Page 3
Tuning-Set CTS-5-C Afficheur à cristaux liquides Indicateur stroboscopique Orifice du microphone à condensateur incorporé Voyants du niveau de qualité bon - mauvais Interrupteur de marche-arrêt de l’appareil Prise de raccordement du block d’alimentation Prise de raccordement d'un microphone externe Sélecteur de sensibilité...
Page 6
Schéma d'emploi du programme de mémorisation de tempérament et d'écartement de l'accordeur CTS-5-C >6< MEMOIRE -> Signal d'avertissement: < > "Continuer avec les touches S + A !" < > S Sélection "TEMP.HIST ou "ECARTEMENT" < > S déterminer le diapason (la') <...
Echelle des sons visualisés par l'afficheur à cristaux liquides ------------ so# - 5 --------- do - 5 --------- do - 4 --------- do - 3 --------- do - 2 --------- la-1 (diapason 440.00 Hz) --------- do - 1 --------- SI --------- ---- LA# --------- LA...
Mode d’emploi ACCORDEUR CTS-5-C Sommaire Mise en service de l'appareil ....................2 Alimentation électrique ....................2 Mise en marche de l'appareil ..................2 Sélection de la langue d'utilisation ................2 Initiation à l'emploi des programmes de fonctionnement .......... 3 Annulation de tous les réglages ................... 4 Minuterie d'arrêt ......................
1 Mise en service de l'appareil Nous vous félicitons de votre acquisition. L'accordeur CTS-5-C va grandement vous faciliter la tâche désormais pour accorder toutes sortes d'instruments de musique. Ce mode d'emploi est divisé en trois chapitres : le premier vous donne des informations générales sur la mise en service de l'appareil ;...
messages sont affichés dans la langue ainsi choisie qui continue de prévaloir à la remise en marche de l'appareil, si ce dernier vient à être désactivé. 1.4 Initiation à l'emploi des programmes de fonctionnement L'emploi de l'appareil s'effectue principalement à l'aide des trois touches « < », « > » et « E ». Munissez-vous maintenant du schéma explicatif joint à...
Le programme de fonctionnement du numéro 6 (MÉMOIRE) présente un cas particulier, dans la mesure où il n'est possible d'en sortir qu'en appuyant simultanément sur les deux touches « E » et « S », et non simplement sur la touche « E ». Tous les réglages accomplis au cours des divers programmes de fonctionnement persistent même après l'arrêt et le redémarrage de l'appareil, si ce n'est le son réglé...
Appuyez brièvement sur la touche « E » : Réglage de la note L’appareil se trouve maintenant Réglage en cents dans le programme « Accorder » la-1 CENTS: Diapason <1> DIAP: 440.0 L'afficheur à cristaux liquides visualise : Mode de fonctionnement Jouez la note la 1 sur votre instrument.
2.2 Réglage du diapason Le diapason est réglable sur une fréquence comprise entre 380,0 Hertz et 470,0 Hertz. Après la mise en marche de l'accordeur, l'afficheur à cristaux liquides indique : <1> ACCORDER -> Actionnez une fois la touche « > ». <2>...
Rajuster l'appareil, le cas échéant, en pressant les touches « < » et « > », de façon à ce que l'indicateur stroboscopique ne varie absolument pas lorsque le son est joué. C'est le seul moyen de s'assurer que l'accordeur est réglé sur la valeur exacte. Vous pouvez lire alors le diapason mesuré...
Il est alors possible de choisir l'un des écartements suivants à l'aide des touches « < » et « > » : Numéro 1 (TOUT PETIT) basse et aigu faiblement écartés Numéro 2 (FAIBLE) basse et aigu écartés Numéro 3 (MOYEN) basse et aigu fortement écartés Numéro 4 (FORT) basse faiblement écartée, registre moyen très écarté...
Actionnez la touche « E ». <4> TEMP.HIST-> Confirmation Pressez trois fois de suite la touche « < ». clignotante WERCKMEISTER-III <1> ACCORDER -> Actionnez la touche « E ». L'accord du piano peut commencer maintenant. La valeur de la#1 CENTS: la déviation du tempérament choisi par rapport à...
Page 17
minutie et il doit se poursuivre jusqu’à ce que la bande de l’indicateur stroboscopique s’immobilise pendant que la note la 1 est jouée. Il est primordial d’y procéder avec une grande précision, car toutes les mesures en cents consécutives se réfèrent à ce diapason. Une fois l’évaluation du diapason achevée, actionnez de nouveau la touche «...
Actionnez ensuite la touche « E » pour passer au mode permettant de « régler la note » (« <> Note »). En accédant à ce programme, l’appareil est commuté automatiquement sur la note la# 1. Il n’est pas possible de mémoriser la valeur en cents de la note « la » qui est toujours réglée systématiquement sur une valeur nulle comme l’exige la technique de programmation (voir les fonctions de transposition et de référence en cents décrites au paragraphe 3.4 dans le chapitre 3).
2.8 Possibilité de combiner les divers modes de fonctionnement Tous les programmes sont combinables les uns avec les autres. Vous pouvez ainsi saisir d’abord un certain diapason dans le mode de fonctionnement 2, puis mesurer la déviation en cents d’une note dans le programme 3, en prenant ce diapason pour référence. L’ensemble des tempéraments, des écartements et des intervalles sont possibles avec chaque réglage de diapason et combinables entre eux.
3.3 Production de la fréquence nominale par l’accordeur CTS-5-C Le microprocesseur incorporé à l’accordeur CTS-5-C génère la fréquence nominale d’après l’équation suivante : où : c : réglage en cents (± 99,9 cents) n : n° de la note (la = 0, la# = 1...sol dièse = 11) 1200 k : diapason (380 Hz...
3.4.3 Emploi des fonctions de référence en cents et de transposition Il est fait appel à cette fin au programme utilitaire numéro 4 WERCKMEISTER-III "temp. hist". Suite à la sélection du tempérament souhaité, >4< NUMÉRO l’afficheur visualise, par exemple, les informations suivantes : Tout en maintenant la touche «...
3.6 l'PIANYZER, créer un accordage de piano individuel. L’analyseur de piano « Pianyzer » vous permet d’établir des accords de piano particulièrement harmonieux. L’écartement est adapté individuellement en l’occurrence à l’instrument à accorder. Le écartement est sauvegardé comme un écartement numéro 6. Les écarts suivants ont donc accessible à...
Page 23
L’affichage prévu à cette fin présente la structure suivante : Prédétermination du Cents mesurés la_1 CENTS: 2/20 *** Numéro de la mesure Son partiel de la mesure Nombre de mesures Indicateur de progression Commencez maintenant les mesures (en évaluant le 2ème son partiel de la-1). Jouez à cet effet le son de consigne défini par l’accordeur (momentanément la_1) et, ce faisant, ajustez l’accordeur afin que l’affichage stroboscopique s’immobilise.
3.6.2 Ecartement de piano généré par la saisie de valeurs de référence (EDITOR) Les sons exprimés en cents pour calculer l’écartement sont désignés ci-après comme sons de référence dans un souci de simplification. Vous pouvez saisir manuellement les cents des sons de référence à l’aide de l’éditeur du piano au lieu de les déterminer au moyen de l’analyseur (voir le diagramme illustrant un écartement de piano à...
3.7 Réglages particuliers En plus du paramétrage de la langue d’utilisation, vous pouvez effectuer d’autres réglages pour adapter parfaitement l’accordeur à votre application, suite à quoi votre appareil les conserve enregistrés, même s’il est désactivé. Procédez alors de la manière suivante : Arrêtez l’appareil Maintenez la touche «...
4 Caractéristiques techniques de l’accordeur CTS-5-C Plage d'accord : 8 octaves Au-dessus du son fondamental LA jusqu'à sol# 5 (de 110 à 6644,9 Hz) ème Au-dessus du 2 son partiel LA 1 jusqu'à SOL# (de 110 à 103,8 Hz) ème Au-dessus du 4 son partiel LA 2 jusqu'à...