LEGRAND MicroRex D21 Plus2 Instructions D'installation

‫ساعة ضبط التوقيت‬
• Interrupteur horaire
MicroRex D21/D22 Plus2
6 037 78 / 79
• Sélection du menu, retour au menu,
retour au menu principal par appui continu
d'environ >1 s
،‫اختيار القائمة، الرجوع إلى القائمة‬
‫التأكيد >1 ثانية = بيان التشغيل‬
• Validation de la sélection ou réutilisation des
paramètres
‫تأكيد الخيار أو اعتماد البارمترات‬
• Sélection des rubriques du menu ou réglage
des paramètres. Choisir la sortie.
C2
‫اختيار نقاط القائمة أو ضبط البارمترات. اختيار القنوات‬
C1
!
Consignes de sécurité
Ce produit doit de préférence être installé par un électricien professionnel, faute de quoi vous vous exposez à un risque d'incendie ou d'électrocution. Avant d'effectuer l'installation, lire la
notice d'utilisation, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit et utiliser exclusivement les accessoires d'origine. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et
réparés par des employés Legrand spécialement formés à cet effet. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l'intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.
Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.
L'appareil contient une pile primaire au LiMnO CR2032. Celle-ci doit être retirée de manière appropriée lorsque le produit est arrivé en fin de vie et mise au rebut conformément à la législation
2
nationale sur la protection de l'environnement.
‫ا يسمح بتثبيت هذا المنتج إال من قبل فنيي الكهرباء، وإال فسوف يكون هناك خطر الحريق أو خطر التعرض لصدمة كهربائية. قبل التثبيت احرص على قراءة دليل التشغيل ومراعاة متطلبات موضع‬
‫ المدربة بشكل خاص. تنتفي أية مطالبات بالضمان والمسئولية‬Legrand ‫ ال يسمح بفتحها وإصالحها إال من قبل عمالة‬Legrand ‫التركيب الخاص بالمنتج واستعمال الكماليات الأصلية فقط. كل منتجات‬
‫ . هذه البطارية يجب خلعها بطريقة فنية سليمة بعد انقضاء فترة العمر االفتراضي الخاصة بها والتخلص منها بطريقة ال تضر بالبيئة وف ق ًا للتعليمات القانونية السارية‬LiMnO
b
REGLAGE ETE
REG ETE HIV
REG HEURE/DATE ETE HIV REG HEURE/DATE ETE HIV REG HEURE/DATE ETE HIV
PROG
FONCTION
PROG NOUV

•
‫البرنامج جديد‬
•
C1
PROG NEW NEU MODIFIER TEST
C1
REG HEURE/DATE ETE HIV REG
PROG PROG NOUV MODIFIER TEST
PROG NOUV MODIFIER TEST
FONCTION FONCTION
C 2
C2
C1 C2
• Programmation
Un programme = heure d'activation + heure de désactivation + jours d'activation
et de désactivation
Programmes avec jours prédéfinis d'activation et de désactivation
• DAY 1-7 (LU-DI) • DAY 1-5 (LU-VE) • DAY 6-7 (SA et DI)
Les programmes d'un canal sont reliés les uns aux autres par un OU logique.
•
M
•
•
µ cos ϕ = 1~ ‫1 × 61 أمبير/052 فلط‬
• Consommation
‫مأخذ الطاقة الفعالة‬
•
•
• Programmes
‫جماربلا‬
•
• Précision d'avance
‫راسملا ةقد‬
•
•
• Réserve de marche
‫راسملا يطايتحا‬
•
+
-
+
-
IP 20
‫تعليمات السالمة‬
.‫واالستبدال إذا ما تم فتح المنتج أو إصالحه دون التصريح بذلك‬
‫الجهاز يحتوي على بطارية أولية‬
2
HIV
REG ETE HIV
REG ETE HIV
REG ETE REG
REG ETE HIV
JOUR
PROG NOUV
PROG NOUV MODIFIER TEST PROG NOUV PROG NOUV
C1
C1 C1 C1
PROG NEW
MAR
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5
C1
ARRET
PROG NEW
1 2 3 4 5 6 7
C1
1 2 3 4 5 6 7
PROG NEW
C1
1 2 3 4 5 6 7
)‫• اليوم 1 - 7 (االثنين - الأحد) • اليوم 1 - 5 (االثنين - الجمعة) • اليوم 6 - 7 (السبت والأحد‬
6 037 78 6 037 79
230V 50/60Hz 230V 50/60Hz
‫032 فلط 06/05 هرتز‬
‫032 فلط 06/05 هرتز‬
1x 16A/250V~µ cos ϕ = 1 • 2x 16A/250V~µ cos ϕ = 1
1
µ cos ϕ = ~ ‫2 × 61 أمبير/052 فلط‬ •
•
0,9 W 1,3 W
‫9,0 واط‬ ‫3,1 واط‬
1800 W
28 14 / Sortie
28 14 / ‫ةانق‬
± 1 s / jour aux conditions normales d'utilisation c
•
± 1 ‫ةيطمنلا ليغشتلا فورظ عم موي / ةيناث‬
•
60 W 7µF
1 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm
2 2
3 ‫تاونس‬
• 3 ans, •
2300 W
• - 20 °C ... +55 °C
‫- 02 °م ... 55+ °م‬
•
- 20 °C ... +60 °C
•
‫- 02 °م ... 06+ °م‬
•
a
Mode de fonctionnement:
• REGLAGE
Type 1.B. S. T.
IEC/EN 60730-1,
HEURE/DATE
IEC/EN 60730-2-7
Fonctionnement en
environnement courant
‫الوقت/التاريخ‬
Montage: Montage dans coffret de
!
distribution
‫ل‬
Degré d'encrassement: 2,
Sortie logique à contact sec
Tension de choc nominale: 4 kV
.B. S. T.1 ‫طريقة العمل من نوع‬
.‫في البلد المعني‬
،IEC/EN 60730-1
IEC/EN 60730-2-7
‫التشغيل في الوسط المعتاد‬
2 :‫التركيب: تركيب الموزع، درجة االتساخ‬
‫خرج ضبط التوقيت خال من القدرة‬
‫فلطية الدفع ال م ُ قاسة: 4 كيلو فلط‬
ETE HIV
ETE REG ETE REG
REG ETE REG ETE
JOUR MOIS MOIS JOUR
ANNEE
‫اليوم‬
7 - 1
DAY
5 - 1
1 - 7
7 - 6
1 - 5
6 - 7 ANY
PROG NOUV
C1
DAY
MAR ‫أي‬
6 7 1 2 3 4 5 6 7
‫يوم‬
ARRET
‫البرمجة‬
‫برنامج واحد = زمن التشغيل + زمن الإطفاء + أيام التشغيل والإطفاء‬
‫البرامج بأيام التشغيل/ الإطفاء سابقة التحديد‬
.Oder ‫برامج أية قناة تكون موصلة مع بعضها منطق ي ً ا بنظام‬
R
L
230 V
N
2500 VA
4000 W
L N
+
1800 W
MENU OK
+
1200 W
max. 250 V AC
+
+
60 VA
REG HEURE
REG HEURE/DATE ETE HIV REG HEURE/DATE ETE HIV
PROG
FONCTION
‫الضبط‬
•
REG DATE
REG DATE REG DATE
JOUR JOUR MOIS
HIV REG HIV REG HIV REG HIV REG HIV
JOUR MOIS MOIS
ANNEE
• Sélectionner le jour d'activation 2
2 ‫اختر يوم التشغيل‬
•
MAR MAR
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6
ARRET ARRET
• Sélectionner le jour de désactivation 2
2 ‫اختر يوم الإطفاء‬
•
•
MAR MAR
1 2 3 4 5 6 6 1 2 3 4 5
ARRET ARRET
L
230 V
N
1
L
MENU OK
+
2
N
max. 250 V AC
• L'appareil ne peut pas commuter la trés basse
tension de securité.
.SELV ‫ال يسمح بأن يتم توصيل‬
•
REG HEURE
REG HEURE REG HEURE
REG DATE
REG DATE REG DATE REG HEURE/DATE ETE HIV
MOIS
ANNEE ANNEE
REG HEURE/DATE ETE HIV
MAR
1 2 3 4 5 6
ARRET
5x
PROG NOUV
C1
PROG NOUV MODIFIER TEST
C1
PROG NOUV
6
C1
MAR
1 2 3 4 5 6 7
ARRET