Publicité
NiCaVis 70x IQ NI SF
Absorbance (absorp-
tion)
Ajuster
Calibration
Concentration
COT (ou TOC)
Couples de valeurs de
calibration
Dispositif de mesure
Eau pure (H2O dist.)
Échantillon de référence
Fente de mesure
Grandeur de mesure
Matrice d'échantillon-
nage
NO2-N
NO3-N
Réglage du zéro
ba77188f01
11/2019
10
Annexe : Glossaire
Affaiblissement du rayon lumineux lors de la traversée de l'échan-
tillon.
Intervenir sur un dispositif de mesure de sorte que la grandeur sortie
(par ex. la grandeur affichée) diffère aussi peu que possible de la
valeur correcte ou d'une valeur considérée comme correcte ou que
les écarts restent en deçà des seuils d'erreur.
Comparaison de la grandeur sortie par un dispositif de mesure (par
ex. la grandeur affichée) avec la valeur correcte ou avec une valeur
considérée comme correcte. Le terme est souvent utilisé également
lorsqu'on ajuste en même temps le dispositif de mesure (voir Ajuster).
Masse ou quantité d'une substance dissoute par rapport au volume,
par ex. en g/l ou mol/l.
Abréviations pour "carbone organique total" (angl. "total organic
carbon"). Quantité totale de carbone organique dans l'eau.
Couple de valeurs, composé de la valeur brute, mesurée par la
NiCaVis 70x IQ NI SF, et d'une valeur de mesure de référence,
mesurée par ex. par une analyse en laboratoire. Les couples de
valeurs de calibration sont le résultat de la calibration utilisateur.
Le terme de dispositif de mesure englobe l'ensemble de l'équipement
complet utilisé composé par ex. de l'appareil de mesure et de la
sonde. Il s'y ajoute le câble et, éventuellement, l'amplificateur, le
boîtier des connexions et l'armature.
L'eau pure est de l'eau distillée ou désionisée appropriée à des fins
d'analyse.
Échantillon aléatoire de la solution de mesure pour des analyses de
laboratoire chimiques comparatives pour la calibration utilisateur.
La fente de mesure se trouve entre les deux fenêtres de mesure. Le
rayon lumineux traverse la solution de mesure par la fente de mesure.
La grandeur de mesure est la grandeur physique saisie par la mesure,
par ex. pH, conductivité ou concentration en oxygène.
Composition de la solution de mesure à partir de différentes subs-
tances individuelles.
Proportion d'azote provenant de nitrite.
Proportion d'azote provenant de nitrate.
Mesure et mémorisation du spectre d'absorbance de l'eau pure.
Définit pour toutes les longueurs d'onde les points zéro dans le
spectre. Au point zéro, il n'y a pas d'affaiblissement du rayon lumi-
neux. Le point zéro influence le calcul de la valeur brute.
Annexe : Glossaire
57
Publicité
