Manuels Connexes pour SilverCrest 415508 2201
Sommaire des Matières pour SilverCrest 415508 2201
- Page 1 BLUETOOTH -KARAOKE- ® MIKROFON SKM 3W A1 BLUETOOTH MICROFONO ® KARAOKE- BLUETOOTH ® MIKROFON KARAOKE Quick-Start-Guide Guida rapida MICROPHONE KARAOKÉ BLUETOOTH ® Guide de démarrage rapide IAN 415508_2201...
- Page 2 DE/AT/CH Quick-Start-Guide Seite FR/CH Guide de démarrage rapide Page IT/CH Guida rapida Pagina...
- Page 3 ˜ Quick-Start-Guide Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
- Page 4 Akku-Ladekontrollleuchte Die Ladedauer für einen leeren Akku beträgt ca. 4 Stunden. Verbinden Sie das AUX-Kabel mit der AUX-OUT-Buchse am Produkt und der AUX-IN-Buchse eines externen Lautsprechers oder einer Stereoanlage. 100mA) HINWEIS: Die Musik und die Stimme vom Mikrofon werden über den externen Lautsprecher oder die Stereoanlage wiedergegeben.
- Page 5 Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Produkt ein- oder auszuschalten. Bluetooth Bluetooth ® ® Kontrollleuchte Kontrollleuchte Der Bluetooth -Kopplungsmodus wird automatisch ® aktiviert, nachdem das Produkt eingeschaltet wurde. Ein akustisches Signal ertönt. Setzen Sie eine microSD-Karte ein oder verbinden Sie einen USB-Stick mit dem Produkt, nachdem es eingeschal- tet wurde.
- Page 6 Drücken Sie diese Taste kurz während der Wiedergabe, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen. Drücken Sie diese Taste zweimal kurz hintereinander, um zum vorigen Titel zu springen. Drücken Sie diese Taste kurz, um zum nächsten Titel zu springen. DE/AT/CH...
- Page 7 Schieben Sie MIC VOL/ECHO/ VOL nach oben oder unten, um die Mikrofon-/Echo-/Gesamtlautstärke anzupassen. Drücken Sie diese Taste kurz, um das Licht ein-/auszuschalten. DE/AT/CH...
- Page 8 SKM 3W A1 SKM 3W A1 DE/AT/CH...
- Page 9 Bedeutung der LED-Signale Blinkt LED-Farbe Ladekabel nicht Während des Lade- verbunden Schwacher Ladevorgangs: kontroll- oder Lade- Akku LED leuchtet leuchte vorgang dauerhaft rot. beendet Während des Kopplungsvorgangs: LED blinkt blau. Einmal pro Nach erfolgreicher Bluetooth Sekunde: Kopplung: ® Bluetooth ® Kontroll- Bluetooth LED leuchtet...
- Page 10 ˜ Guide de démarrage rapide Cette fiche d’information fait partie intégrante du mode d’emploi. Conservez-la dans un endroit sûr avec le mode d’emploi. Lorsque vous transmettez le produit à un tiers, veuillez lui transmettre tous les documents. Avant d’utiliser votre produit, lisez le mode d’emploi et soyez particulièrement attentif aux consignes de sécurité...
- Page 11 Voyant de contrôle de charge de la batterie La durée de charge d'une batterie vide est d'environ 4 heures. Connectez le câble AUX au port AUX-OUT sur le produit et le port AUX-IN d’un haut-parleur externe ou d’une chaîne hi-fi. 100mA) REMARQUE : La musique et la voix du microphone sont...
- Page 12 Maintenez cette touche enfoncée pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre le produit. Voyant de Voyant de contrôle contrôle Bluetooth ® Bluetooth ® Le mode d’appairage Bluetooth s’active ® automatiquement une fois le produit allumé. Un signal sonore retentit. Insérez une carte microSD ou connectez une clé USB avec le produit une fois allumé.
- Page 13 Appuyez brièvement sur cette touche pendant la lecture pour stopper ou poursuivre la lecture. Appuyez brièvement deux fois sur cette touche pour passer au titre précédent. Appuyez brièvement sur cette touche pour passer au titre suivant. FR/CH...
- Page 14 Poussez le curseur MIC VOL/ ECHO/VOL vers le haut ou vers le bas pour régler le volume global/du microphone/de l’écho. Appuyez brièvement sur cette touche pour allumer/éteindre la lumière. FR/CH...
- Page 15 SKM 3W A1 SKM 3W A1 FR/CH...
- Page 16 Signification des signaux LED ARRÊT Clignote Couleur de la LED Câble de Voyant de charge non Durant la charge : Batterie contrôle de connecté la LED reste allumée faible charge ou charge en rouge. terminée Pendant l’appairage : La LED clignote en bleu.
- Page 17 ˜ Guida rapida Questa scheda informativa è parte integrante delle istruzioni per l’uso. Conservarla insieme alle istruzioni per l’uso. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la documentazione. Prima dell’utilizzo del prodotto leggere le istruzioni per l’uso e fare attenzione in particolare alle avvertenze per la sicurezza ivi contenute.
- Page 18 Spia di carica dell’accumulatore Il tempo di ricarica per un accumulatore scarico è di circa 4 ore. Collegare il cavo AUX alla presa AUX OUT del prodotto e alla presa AUX IN di un altoparlante esterno o di un impianto stereo. 100mA) INDICAZIONE: La musica e la voce proveniente dal...
- Page 19 Tenere premuto questo tasto per 2 secondi per accendere o spegnere il prodotto. Spia Spia Bluetooth Bluetooth ® ® La modalità di associazione Bluetooth si attiva ® automaticamente dopo l’accensione del prodotto. Viene emesso un segnale acustico. Inserire una scheda microSD o collegare una chiavetta USB al prodotto dopo averlo acceso.
- Page 20 Premere brevemente questo tasto durante la riproduzione per mettere in pausa o riprendere la riproduzione. Premere questo tasto due volte in rapida successione per saltare alla traccia precedente. Premere brevemente questo tasto per saltare alla traccia successiva. IT/CH...
- Page 21 Far scorrere MIC VOL/ECHO/ VOL verso l’alto o verso il basso per regolare il volume del microfono, dell’eco e il volume generale. Premere brevemente questo tasto per accendere o spegnere la luce. IT/CH...
- Page 22 SKM 3W A1 SKM 3W A1 IT/CH...
- Page 23 Significato dei segnali a LED Lampeggiante Colore LED Il cavo di ricarica Durante la carica: non è Spia di Accumulatore Il LED si accende collegato o carica scarico di rosso in modo il processo fisso. di ricarica è terminato Durante il processo di associazione: Il LED lampeggia...
- Page 24 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09354 Version: 09/2022 IAN 415508_2201...