Page 1
KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE BLUETOOTH -KARAOKE-MIKROFON / ® BLUETOOTH KARAOKE MICROPHONE / ® MICROPHONE KARAOKÉ BLUETOOTH ® SKM 3W A1 BLUETOOTH -KARAOKE- BLUETOOTH KARAOKE ® ® MIKROFON MIKROFÓN Kurzanleitung Krátky návod BLUETOOTH KARAOKE MICRÓFONO BLUETOOTH ® ® MICROPHONE PARA KARAOKE Short manual Guía rápida...
Page 2
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Beknopte handleiding Pagina Krótka instrukcja Strona Krátký návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página 123 Kort vejledning Side Guida rapida Pagina 157 Rövid útmutató Oldal Kratka navodila Stran...
Page 4
Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans le mode d'emploi, le guide de démarrage rapide et sur l'emballage : DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas évitée .
Page 5
AVERTISSEMENT ! RISQUE D'EXPLOSION ! Un avertissement qui présente ce signe et les mots « AVERTISSEMENT ! RISQUE D'EXPLOSION ! » signale un possible risque d'explosion . Si un tel avertissement n'est pas suivi, cela peut entraîner des blessures graves ou causer un danger mortel et provoquer des dégâts matériels .
Page 6
® commerciales de SD-3C, LLC . La marque déposée et le nom de la marque SilverCrest sont la propriété de leurs détenteurs respectifs . Tous les autres noms et produits peuvent être des marques commerciales ou ...
Page 7
Données techniques Alimentation électrique (port USB-C) : (courant continu) Batterie : 1 batterie lithium-polymère de 3,7 V de 1200 mAh (non remplaçable) Port de charge : USB type C Haut-parleur : max . 3 W RMS Sortie audio : Prise jack AUX de 3,5 mm Format audio compatible : Capacité de clé USB : max .
Page 8
Avant la première utilisation du produit, familiarisez-vous avec l’ensemble des consignes de fonctionnement et de sécurité ! Transmettez l’ensemble des documents concernant le produit lorsque vous le cédez à un tiers ! DANGER ! RISQUE MORTEL ET D'ACCIDENT POUR LES NOURRISSONS ET LES ENFANTS ! DANGER ! RISQUE D'ÉTOUFFEMENT ! Les matériaux d'emballage ne sont pas des ...
Page 9
Après de brusques changements de température, de la condensation peut se former dans le produit . Dans ce cas, laissez le produit s'adapter à la température ambiante pendant plusieurs heures avant de l'utiliser ! Ne placez pas de bougies allumées sur ou à proximité du produit et ne ...
Page 10
Consignes de sécurité pour batteries intégrées Il est interdit d'ouvrir le produit ; des réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié . AVERTISSEMENT ! RISQUE D'EXPLOSION ! Ne jetez pas le produit dans un feu . Évitez les conditions et températures extrêmes qui peuvent exercer une ...
Page 12
Voyant de contrôle de charge de la batterie La durée de charge d'une batterie vide est d'environ 4 heures . Connectez le câble AUX au port AUX-OUT sur le produit et le port AUX-IN d’un haut-parleur externe ou d’une chaîne hi-fi . 100mA) REMARQUE : La musique et la voix du microphone sont diffusées via le haut-...
Page 13
Maintenez cette touche enfoncée pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre le produit . Voyant de contrôle Voyant de contrôle Bluetooth Bluetooth ® ® Le mode d’appairage Bluetooth s’active automatiquement une fois le ® produit allumé . Un signal sonore retentit . Insérez une carte microSD ou connectez une clé...
Page 14
Appuyez brièvement sur cette touche pendant la lecture pour stopper ou poursuivre la lecture . Appuyez brièvement deux fois sur cette touche pour passer au titre précédent . Appuyez brièvement sur cette touche pour passer au titre suivant . FR/BE...
Page 15
Poussez le curseur MIC VOL/ECHO/VOL vers le haut ou vers le bas pour régler le volume global/du microphone/de l’écho . Appuyez brièvement sur cette touche pour allumer/éteindre la lumière . FR/BE...
Page 17
Signification des signaux LED ARRÊT Clignote Couleur de la LED Câble de Voyant de charge non Durant la charge : contrôle de connecté Batterie faible L’indicateur de charge LED charge ou charge reste allumé en rouge . terminée Pendant l’appairage : l’indicateur de charge LED clignote en bleu des deux Une fois par côtés .
Page 18
Produit : Le produit ainsi que les accessoires et les matériaux d’emballage sont recyclables et relèvent de la responsabilité élargie du producteur . Éliminez-les séparément, en suivant l’Info-tri illustrée, dans l’intérêt d’un meilleur traitement des déchets . Le logo Triman n’est valable qu’en France . Votre mairie ou votre municipalité...
Page 19
Déclaration européenne de conformité simplifiée OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, GERMANY déclare que le produit MICROPHONE KARAOKÉ BLUETOOTH , HG09354 est ® conforme aux directives 2014/53/EU et 2011/65/EU . Vous trouverez le texte intégral de la déclaration européenne de conformité sur le site : www .owim .com ...
Page 20
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09354 Version: 09/2022 IAN 415508_2201...