Thales PIXIUM STATIC Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 71

/ 71
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Sous-systèmes d'hyperfréquences et d'imagerie

460 rue du Pommarin

38430 Moirans - France

Tél. : +33 4 76 57 52 80

APTEURS

ANUEL DE L

0123

Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES.

PIXIUM STATIC

LANS

TILISATEUR

OUVERT

Référence du document : 63137046 A

INAL

Mai 2024

Page 1

83270259-SER-MIS-EN-002

Sommaire des Matières pour Thales PIXIUM STATIC Serie

Page 1 TILISATEUR INAL 0123 OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés 83270259-SER-MIS-EN-002...
Page 2 Stimulateur cardiaque ..............................25 6.8. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés 83270259-SER-MIS-EN-002...
Page 3 Interface d'affichage LCD ............................53 9.1. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés 83270259-SER-MIS-EN-002...
Page 4 17. Support technique pour l’utilisateur final ....................71 OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 5 “Stockage et manutention”, OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés 83270259-SER-MIS-EN-002...
Page 6 à Thales, si nécessaire. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 7 Terre (masse) de protection. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 8 Zone de l'interface NFC OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 9 Partie appliquée (pour les appareils PIXIUM PORTABLE uniquement) OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 10 Indique qu'il faut se reporter au mode d'emploi ou livret d'instructions OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 11 Indique le poids d'un objet qui peut être soulevé ou est en cours de levage. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 12 Attention, champ magnétique. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés 83270259-SER-MIS-EN-002...
Page 13 Le présent manuel utilisateur s'applique aux composants suivants : OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 14 BATTERY NPT EZ X. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 15 PIXIUM PORTABLE 4343 EZ-C X OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 16 Le capteur plan Thales est conçu pour être intégré à un équipement d'imagerie rayons X complet par un OEM OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 17 OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 18 OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 19 Wi-Fi (IEEE802.11a, b, g, n, ac, ax 2x2 MIMO) ou câble Ethernet OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 20 Wi-Fi (conforme à la norme 802.11ac) ou câble Ethernet OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 21 Éviter de placer le capteur trop près des appareils de maintien des fonctions vitales. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 22 Une répétition excessive des chocs de niveau 1 peut annuler la garantie standard. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 23 1. Charge restante de la batterie interne ≤ 25 %. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 24 Le capteur est livré non stérile. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 25 2 aimants sur l'interface du câble de secours (en option)) OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 26 DEEE (2012/19/UE) et à votre législation nationale. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 27 éviter tout court-circuit. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 28 Il incombe à l'intégrateur de gérer l'exposition aux rayons X. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 29 Gamme de kVp rayons X OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 30 être court-circuitées par d'autres objets métalliques. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés 83270259-SER-MIS-EN-002...
Page 31 être court-circuitées par d'autres objets métalliques. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 32 Mettre au rebut de manière appropriée. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 33 Mettre au rebut de manière appropriée. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 34 OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 35 à exploiter l'équipement. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 36 1. ou PIXIUM PORTABLE 4343 EZ-C HD OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 37 PORTABLE 4343 EZ-C X D . OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 38 Compex WLE900VX 7849A-WLE900VX OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés 83270259-SER-MIS-EN-002...
Page 39 ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/53/UE. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 40 Figure : Étiquette Wi-Fi sur l'emballage OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 41 Pour tous ces pays, la bande 5,15-5,35 GHz est limitée à un usage en intérieur. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 42 7.1. Pixium 2430 EZ X OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 43 7.2. Pixium 3543 EZ X OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 44 7.3. Pixium 4343 EZ X OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 45 7.4. PIXIUM 3543 EZ-C HD OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 46 7.5. PIXIUM 4343 EZ-C HD OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 47 Clignotement lent Clignotement rapide OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés 83270259-SER-MIS-EN-002...
Page 48 2 secondes avant de commencer une acquisition. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 49 Niveau de charge de la batterie entre 10% et 5% OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 50 Clignote dans les autres cas. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 51 25 %, la LED 1, la LED 2 et la LED 3 sont éteintes. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 52 87,5 % et 100 %, la LED 1, la LED 2 et la LED 3 sont allumées fixement. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés 83270259-SER-MIS-EN-002...
Page 53 Connecté à un hôte OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 54 Chiffres indiquant la capacité de stockage restante OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 55 X. La distance entre le tag NFC et le Pixium EZ X doit être inférieure à 1 cm. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 56 Pour changer l'adresse IP, le tag NFC doit être appliqué sur la surface NFC, au dos du Pixium EZ HD, près des LED OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 57 LECTURE : Clignotement (fréquence : 2 Hz) lorsque le Pixium EZ HD lit un tag NFC. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 58 OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 59 11.1. PIXIUM Série EZ X OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 60 11.2. PIXIUM Série EZ HD Cliquez sur OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés 83270259-SER-MIS-EN-002...
Page 61 3 secondes. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 62 Interface pour câble de secours OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 63 OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 64 Le produit nettoyant ne doit pas pénétrer à l’intérieur du PIXIUM EZ HD. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 65 Virox / Diversey AccelTB OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 66 éthylique ou isopropylique. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 67 (pas d'objet, collimateur bien ouvert…). OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 68 Mesure du courant de fuite patient. OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 69 20 minutes, dans n'importe quelle direction, sans perte de qualité d'image) OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés 83270259-SER-MIS-EN-002...
Page 70 à un essai de chute de la hauteur suivante) OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés...
Page 71 Fin du document OUVERT Ce document ne peut être reproduit, modifié, adapté, publié, traduit, d'une quelconque façon, en tout ou partie, ni divulgué à un tiers sans l'accord préalable et écrit de THALES. © 2017-2024 THALES Tous droits réservés 83270259-SER-MIS-EN-002...

Ce manuel est également adapté pour:

Pixium portable 3543 ez-c x Pixium portable 4343 ez-c xPixium portable 3543 ez-c x dPixium portable 4343 ez-c x dPixium portable 3543 ez-c hdPixium portable 4343 ez-c hd ... Afficher tout