Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN Care & maintenance
PL Czyszczenie i konserwacja
EN
Care and maintenance
Turn off the microwave and remove the mains plug from
the mains socket before cleaning.
Keep the inside of the microwave cavity clean. Remove
food splatters or spilt liquids promptly with a damp cloth.
Avoid the use of spray cleaners or abrasives as they may
stain or damage the surface.
The outside surfaces should be cleaned with a damp
cloth and dried with a soft dry cloth. Do not allow
moisture to enter the ventilation openings.
Do not use a steam cleaner on this appliance.
Moisture may condense on the microwave during use
because of steam or high humidity. This is normal and
should be removed with a dry soft cloth.
Remove the glass tray and roller ring regularly and clean
in warm soapy water. Dry thoroughly. Ensure the cavity
floor is clean and dry before replacing.
To remove odours from your microwave, slice a lemon
in half and squeeze the juice into a microwaveable bowl.
Add the lemon halves to the bowl. Add half a cup of water
and microwave on full power for 3 minutes or until the
water boils. Let stand for 5 minutes for the steam to
soften dried on food. Then remove the glass tray and
roller ring and wipe thoroughly with a dry soft cloth to
remove residues.
If the internal cavity light fails, contact the Customer
Services help line to arrange an engineer visit – DO NOT
attempt to replace the light yourself.
Customer help line (toll free):
UK 0800 324 7818 uk@kingfisherservice.com
Eire 1-800 932 230 eire@kingfisherservice.com
FR
Entretien et maintenance
Éteindre le four à micro-ondes et débrancher le cordon
d'alimentation de la prise murale avant de le nettoyer.
Garder l'intérieur de la cavité du four à micro-ondes
propre. Essuyer rapidement les éclaboussures de
nourriture ou les liquides déversés avec un chiffon
humide. Éviter l'utilisation de nettoyants en spray ou
d'abrasifs, car ils peuvent souiller ou endommager la
surface.
Nettoyer les surfaces externes avec un chiffon humide
et sécher avec un chiffon doux. Ne pas laisser l'humidité
entrer dans les ouvertures de ventilation.
Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur sur cet appareil.
L'humidité peut se condenser sur le four à micro-
ondes pendant l'utilisation en raison de la vapeur ou de
l'humidité élevée. Cela est normal et la condensation doit
être essuyée avec un chiffon sec et doux.
Retirer régulièrement le plateau en verre et l'anneau
à roulettes et les nettoyer dans de l'eau savonneuse
chaude. Les sécher soigneusement. S'assurer que le
fond de la cavité est propre et sec avant de replacer les
pièces à l'intérieur.
All manuals and user guides at all-guides.com
FR
Entretien et maintenance
RO Îngrijire și întreținere
Pour retirer les odeurs du four à micro-ondes, couper
un citron en deux et en presser le jus dans un bol allant
au four à micro-ondes. Ajouter les moitiés de citron dans
le bol. Ajouter une demi-tasse d'eau et passer au four
à micro-ondes à pleine puissance pendant 3 minutes
ou jusqu'à ce que l'eau bout. Laisser reposer 5 minutes
pour que la vapeur ramollisse la nourriture desséchée.
Retirer ensuite le plateau en verre et l'anneau à roulettes
et essuyer soigneusement avec un chiffon doux et sec
pour enlever les résidus.
Si l'éclairage de la cavité tombe en panne, contacter le
service client pour programmer la visite d'un technicien.
NE JAMAIS tenter de le remplacer soi-même.
Assistance téléphonique (sans frais) :
0800 733 030 france@kingfisherservice.com
PL
Czyszczenie i konserwacja
Przed przystąpieniem do czyszczenia wyłączyć
kuchenkę i wyjąć wtyczkę z gniazda.
Utrzymywać wnętrze kuchenki w czystości. Jeśli
podczas gotowania potrawy dojdzie do zabrudzenia
wnętrza lub rozlania płynu na ścianki komory, należy
zetrzeć go wilgotną szmatką. Unikać stosowania
ściernych środków czyszczących lub preparatów w
aerozolu, ponieważ mogą one pozostawić ślady i zacieki
na powierzchni urządzenia.
Zewnętrzne powierzchnie kuchenki należy czyścić
wilgotną szmatką, a następnie wytrzeć miękką, suchą
szmatką. Nie dopuszczać, aby woda dostała się do
wnętrza urządzenia przez otwory wentylacyjne.
Nie czyścić urządzenia myjką parową.
Po wewnętrznej lub zewnętrznej stronie drzwi
urządzenia może gromadzić się wilgoć. Jest to normalne
zjawisko. Może do niego dochodzić, gdy kuchenka
mikrofalowa znajduje się w miejscu, gdzie panuje duża
wilgotność. Należy wówczas przetrzeć kuchenkę miękką,
suchą szmatką.
Co pewien czas należy wyjąć szklany talerz i umyć go w
ciepłej wodzie z dodatkiem mydła. Dokładnie osuszyć.
Po umyciu i osuszeniu talerza należy go prawidłowo
zamontować w kuchence.
W celu usunięcia z kuchenki nieprzyjemnych zapachów,
należy wycisnąć do miski przeznaczonej do użycia w
kuchence mikrofalowej sok z cytryny. Wrzucić do miski
połówki cytryny po wyciśnięciu soku. Dolać pół filiżanki
wody i gotować przy pełnej mocy przez 3 minuty lub do
czasu zagotowania się wody. Pozostawić w kuchence na
5 minut, aby para wodna zmiękczyła resztki zaschniętej
żywności. Następnie wyjąć szklany talerz oraz pierścień
obrotowy i dokładnie wytrzeć wnętrze miękką, suchą
szmatką.
Jeśli zajdzie potrzeba wymiany oświetlenia w kuchence,
należy skontaktować się w tym celu z działem obsługi
36
Publicité
