Uniden DC12 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Uniden Manuels
  4. Caméras de bord
  5. DC12
  6. Guide d'utilisation
Uniden DC12 Guide D'utilisation

Uniden DC12 Guide D'utilisation

Iwitness
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
iWitness
ENREGISTREUR VIDÉO
POUR L'AUTOMOBILE À
DEUX CAMÉRAS
DC12
GUIDE D'UTILISATION
© 2016 Uniden America Corporation
Parution 1, juin 2016
Irving, Texas
Imprimé en Chine

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Uniden DC12

Sommaire des Matières pour Uniden DC12

  • Page 1 ENREGISTREUR VIDÉO POUR L’AUTOMOBILE À DEUX CAMÉRAS DC12 GUIDE D’UTILISATION © 2016 Uniden America Corporation Parution 1, juin 2016 Irving, Texas Imprimé en Chine...

  • Page 2: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Uniden ne représente pas ce produit comme étant étanche. Ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité. • Ce produit est conçu pour l’utilisateur dans un véhicule moteur. N’installez pas le dispositif à un endroit qui obstruerait la vue de la route, ou des rétroviseurs latéraux.

  • Page 3: Table Des Matières

    INSTALLATION DE LA CAMÉRA AVANT DC12 ....... 12 INSTALLATION DE LA CARTE MICROSD ......12 FIXATION DE LA CAMÉRA DC12 AVANT ........13 MISE EN FONCTION DE LA CAMÉRA DC12 ......13 INSTALLATION ET MISE EN FONCTION - CAMÉRA ARRIÈRE ..........15 MESURES DE SÉCURITÉ...
  • Page 4 ORDINATEUR ............30 Téléchargement du lecteur d’Uniden ........30 Branchez la carte microSD à l’ordinateur ......30 Si vous branchez le DC12 à l’ordinateur par l’entremise du câble USB ............31 Visionnement des fichiers sur le lecteur ......31 Écran de lecture vidéo ............. 33 VISIONNEMENT DES PHOTOS PRISES À...

  • Page 5: Survol

    ENREGISTREUR VIDÉO POUR L’AUTOMOBILE DC12 SURVOL L’enregistreur vidéo DC12 d’Uniden est un enregistreur ultra compact à deux caméras pouvant enregistrer en continu la vidéo haute résolution 1920 x 1080 FHD, même dans les conditions d’éclairage faible. La détection du mouvement permet de déclencher la caméra si l’on accroche ou effleure le véhicule.

  • Page 6: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES • Écran couleur de 3,0 po • 1920 x 1080 FHD @ 30 trames/sec. • Caméra avant : angle de visionnement de 170° (diagonal); caméra arrière : angle de visionnement de 140° • Compatible avec la technologie de compression vidéo H.264 •...

  • Page 7: Inclus Dans L'emballage

    INCLUS DANS L’EMBALLAGE? Caméra avant Support pour Caméra arrière pare-brise DC12 d’Uniden DC12 d’Uniden avec câbles Adaptateur CC Câble miciUSB Carte microSD pour l’auto à USB de 16 Go Non illustré : Adaptateur de carte microSD à carte SD, guide d’utilisation, trousse d’installation Si un article est manquant ou est endommagé,...

  • Page 8: Commandes Et Voyants

    COMMANDES ET VOYANTS Numéro Utilisation Prise non Pour expansion future. assignée Loquet Permet d’installer la caméra sur le support pour pare- brise.
  • Page 9 Mise en/hors Connexion d’alimentation CC fonction de 5 V. Fente USB Permet de brancher le dispositif DC12 à un ordinateur pour visionner les vidéos/photos enregistrées. Menu • En mode vidéo, prise de photo et en mode de lecture : Appuyez pour accéder au menu de...
  • Page 10 Numéro Utilisation Mode • Permet de permuter entre les modes vidéo, capture, et lecture. • Pendant l’enregistrement : Appuyez pour verrouiller le fichier enregistré. Écran Écran d’affichage. Haut-parleurs Permet d’écouter le son de la caméra. Voyant à DEL Clignote pendant l’enregistrement.

  • Page 11: Installation Et Mise En Fonction - Caméra Avant

    Numéro Utilisation • En mode vidéo : Appuyez pour commencer et arrêter l’enregistrement. • En mode de capture de photo : Appuyez pour prendre un photo. • En mode du menu : Appuyez pour confirmer l’entrée ou la sélection. Fente pour Insérez la carte mémoire carte microSD microSD.

  • Page 12: Installation De La Caméra Avant Dc12

    Ne tentez pas de faire fonctionner la caméra pendant la conduite. Si vous devez accéder à la caméra DC12 pour changer les réglages, etc., rangez-vous sur le côté de la route de manière sécuritaire.

  • Page 13: Fixation De La Caméra Dc12 Avant

    FIXATION DE LA CAMÉRA DC12 AVANT Assurez-vous que la bague de verrouillage du support de fixation soit déverrouillée. Glissez la caméra DC12 sur le crochet au bas du support de fixation sur le pare-brise, jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.
  • Page 14 Branchez l’adaptateur pour l’auto à la caméra par l’entremise du port de 5 V CC et de la prise de 12 V du véhicule. Démarrez le véhicule. La caméra se mettra automatiquement en fonction et l’enregistrement commencera. Lorsque le moteur sera coupé, la caméra se mettra automatiquement hors fonction après quelques secondes.

  • Page 15: Installation Et Mise En Fonction - Caméra Arrière

    Vérifiez toujours ce qui se trouve derrière l’endroit où vous percez les trous. FIXATION DE LA CAMÉRA DC12 ARRIÈRE MISE EN GARDE : Uniden recommande FORTEMENT que l’installation de la caméra arrière soit effectuée par un professionnel.

  • Page 16: Réglage Du Dispositif Dc12

    RÉGLAGE DU DISPOSITIF DC12 Avant l’enregistrement vidéo ou la prise de photo, réglez la manière dont vous désirez que le dispositif DC12 fonctionne. Le menu configuration, partagé par les trois modes, vous permet de régler la date, l’horodatage, de mettre l’enregistrement audio en ou hors fonction, régler la résolution de l’image, etc.
  • Page 17 Option Description Qualité vidéo Permet de régler la résolution. • 1080 FHD • 720 PHD Qualité de la photo Permet de définir une qualité de l’image que vous prenez. • 1M • 2M • 5M • 8M Enregis en boucle Permet de définir la durée de l’enregistrement vidéo avant l’enregistrement s’arrête et qu’un...
  • Page 18 Option Description ADAS Assistant de changement de voie. Appuyez sur REC pour cocher EN FONCTION ou HORS FONCTION. (Consultez la page 24 pour plus de détails.). Appuyez sur REC pour cocher la Aff ID véhicule/ chauffeur boîte pour afficher l’identification du véhicule/chauffeur pendant la lecture vidéo.
  • Page 19 Option Description Mise hors fonction Permet de régler la durée automatique avant la mise hors fonction automatique lorsqu’en mode de veille, que le chargeur soit branché ou non. • 1 min • 3 min • 10 min • Hors fonction Si le réglage est hors fonction et que le chargeur pour l’auto est débranché...
  • Page 20 Option Description Volume Réglez le niveau de volume de la lecture : • Élevé • Moyen • Faible Balance des blancs • Automatique • Ensoleillé • Nuageux • Lumière incandescente • Fluorescent Contraste 0 - 5 Exposition -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Enregistrement Cochez afin que l’enregistrement automatique...
  • Page 21 Option Description Date YYYYMMDD HHMMSS Réglez le format horaire en format 24 heures (00 - 23); cependant, l’heure affichée à l’écran en format 12 heures (AM/ PM). (Appuyez sur MODE pour retourner aux menus.) Fuseau horaire Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le fuseau horaire.

  • Page 22: Identification Du Véhicule/Chauffeur

    Appuyez sur ▲ ou ▼ pour défiler jusqu’à l’option ID véhicule/chauffeur si nécessaire, et appuyez sur REC pour le sélectionner. UNIDEN apparaîtra à l’écran la première fois que vous accédez à cette option. Appuyez sur REC afin de permuter entre UNIDEN et des espaces vides.
  • Page 23 Car/Driver ID 1234567890 .-ABCDEFGHIJKLMNO PQRSTUVWXYZ Après avoir complété l’entrée, appuyez sur MODE pour retourner au menu. L’identifiant sera affiché après la date et l’heure lorsque la vidéo est en cours de lecture si l’option Aff plaque d’immatriculation est activée (voir la page 18).

  • Page 24: Système Adas

    Consultez la page 26 pour plus de détails. Mode de capture de photo Le dispositif DC12 vous permet de prendre des photos à partir de la vidéo en direct. Vous ne pouvez prendre des photos pendant l’enregistrement. Vous ne pouvez également prendre une photo pendant la lecture d’un...
  • Page 25 Assurez-vous d’avoir inséré une carte microSD valide dans la fente pour carte microSD. Appuyez rapidement sur la touche MODE pour sélectionner le mode Photo de la vidéo en direct. Appuyez sur REC. La caméra prendra une photo de la vidéo en direct. Ces photos sont conservées en mémoire sur la carte microSD.

  • Page 26: Utilisation Du Dispositif Dc12

    UTILISATION DU DISPOSITIF DC12 VIDÉO ENREGISTRÉE Lorsque branchée au chargeur pour l’auto, la caméra accédera automatiquement au mode vidéo dès que le moteur du véhicule est mis en marche si l’enregistrement automatique est activé. Un compteur sera affiché pour indiquer que l’enregistrement est en cours.

  • Page 27: Lecture D'un Fichier Enregistré (Mode De Lecture)

    Lorsque vous accédez, le mode de Lecture, l’écran affichera l’image de la dernière vidéo/photo prise. Un compteur apparaîtra également. Visionnement des fichiers Utilisez les touches situées sur le côté du dispositif DC12 pour contrôler la lecture de la vidéo. Bloc d’identi cation du chier vidéo Date Nom du chier Numéro du chier...

  • Page 28: Gestion Des Fichiers Enregistrés

    À l’écran de lecture, appuyez sur ▲ ou ▼ pour défiler à travers les fichiers enregistrés. Lorsque vous localisez un fichier que vous désirez visionner, appuyez sur REC. Un fichier vidéo ou une photo apparaît. Pour les fichiers vidéo, utilisez les boutons situés sur les côtés pour avancer rapidement (▼) ralentir légèrement (▲) de 2 à...

  • Page 29: Utiliser La Caméra De Marche Arrière Du Véhicule

    UTILISER LA CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE DU VÉHICULE Lorsque la caméra de marche arrière est installée correctement, la vidéo en direct apparaîtra en format image dans l’image lorsque le véhicule est en marche. Dès que le véhicule fait marche arrière, la caméra de marche arrière affichera en format plein écran.

  • Page 30: Visionnement Des Fichiers Sur Un Ordinateur

    DC12. Branchez la carte microSD à l’ordinateur Si vous branchez le DC12 par l’entremise d’un câble USB : Branchez le DC12 à un ordinateur à l’aide du câble USB inclus. Une liste d’options apparaîtra.

  • Page 31: Visionnement Des Fichiers Sur Le Lecteur

    Retirez la carte microSD de la caméra et insérez-la dans l’adaptateur de carte SD (si votre ordinateur n’est pas doté d’une fente de carte microSD). Insérez l’adaptateur dans le PC. Une boîte affichant un message de lecture automatique apparaîtra. Fermez cette boîte de message. Allez à...
  • Page 32 La vidéo apparaîtra. Sélectionnez Play pour visionner le fichier enregistré. Étape 1 Étape 2 Étape 4 Étape 3 Étape 5...

  • Page 33: Écran De Lecture Vidéo

    Écran de lecture vidéo N00.000000,W00.000000 Numéro Fonction Aide Permet d’afficher la version du logiciel et la date du copyright. Visionnement • Langage (English, Français, Español) • Cartes • Unité de vitesse Fichier Permet d’ouvrir un fichier enregistré. Date/Heure • Date à laquelle la vidéo a été...
  • Page 34 Numéro Fonction Commandes de • Recul rapide lecture • Lecture • Arrêt • Avance rapide Commande de Cliquez et glissez la volume commande à glissière pour régler le volume d’écoute. Indicateur de la Trace les mouvements à force G l’intérieur du véhicule. Par exemple, si le véhicule passe sur une bosse, ceci s’enregistrera ici.

  • Page 35: Visionnement Des Photos Prises Àpartir De La Vidéo Sur Un Pc

    VISIONNEMENT DES PHOTOS PRISES À PARTIR DE LA VIDÉO SUR UN PC Vous pouvez prendre des photos de la vidéo en cours de lecture sur l’ordinateur. Le lecteur d’Uniden conservera ces photos sur le PC. Pour visionner les photos, allez à C:\Users\Public\Public Pictures. Un fichier comportant les photos apparaîtra, cliquez sur une photo pour la...

  • Page 36: Dépannage

    à la position ACC. • Si vous avez branché la caméra correctement et que celle-ci demeure en fonction lorsque le moteur du véhicule est coupé, consultez le www.uniden. com pour plus de détails.
  • Page 37 Appuyez sur REC pour arrêter Vous ne pouvez pas accéder aux menus. l’enregistrement. Les fichiers enregistrés La caméra DC12 enregistre sont manquants. les fichiers sur les anciens fichiers. Assurez-vous de sauvegarder les fichiers importants sur votre ordinateur toutes les deux semaines.

  • Page 38: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Écran ACL de 3,0 po DDR3 Stockage microSD (jusqu’à 64 Go), de classe 10 (carte microSD de 16 Go incluse) Entrée/sortie AV USB 2.0 Alimentation Pile au lithium-ion intégrée (10 min.) Type d’alimentation Chargeur pour l’auto de 12 volts Type de capteur CMOS Angle de visionnement...
  • Page 39 Codec vidéo H.264 (avc1) Codec audio Systèmes d’exploitation Windows 2000/XP/ compatibles Vista/7/8/8.1 Mac OS 10+/LINUX (webcam et stockage) Température de 0° C ~ +60° C fonctionnement 32° F ~ 140° F Température d’entreposage -10° C ~ +70° C 14° F ~ 158° F Humidité...

  • Page 40: Garantlie Limitée D'un An

    ‘UNIDEN”). ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE : Pendant une période d’un an, Uniden garantit à l’acheteur original que cet appareil d’Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de main-d’oeuvre, selon les restrictions et exclusions décrites ci-dessous. DURÉE DE LA GARANTIE : Cette garantie, qui ne s’applique qu’à...
  • Page 41 Uniden, (C) mal installé, (D) réparé ou entretenu par toute autre entité qu’un centre de service autorisé par Uniden pour n’importe quel problème ou défaillance couvert par cette garantie, (E)

  • Page 42: De Provision Pour Le Remboursement Ni Le Paiement Des Dommages-Intérêts Directs

    à l’adresse suivante : Uniden America Corporation A/S Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, TX 76262...

Table des Matières