Manuels Connexes pour Uniden DCam
Sommaire des Matières pour Uniden DCam
- Page 1 ENREGISTREUR VIDÉO POUR L’AUTOMOBILE DCam GUIDE D’UTILISATION © 2016 Uniden America Corporation Parution 1, mai 2016 Irving, Texas Imprimé en Chine...
-
Page 2: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Uniden ne représente pas ce produit comme étant étanche. Ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité. • Ce produit est conçu pour être utilisé dans un véhicule moteur. Ne l’installez pas dans un endroit qui obstruerait la vue de la route (incluant les miroirs) ou au déploiement du sac gonflable. -
Page 3: Table Des Matières
INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION SUR LE PARE-BRISE ............... 12 INSTALLATION DE LA CARTE MICROSD ....... 13 MISE EN FONCTION DE LA CAMÉRA DCAM ......13 LES ICÔNES DE STATUT DES PILES INDIQUERONT LE NIVEAU DE CHARGE............15 FONCTIONNEMENT DE LA DCAM ......15 MODE D’ENREGISTREMENT ............. - Page 4 UTILISATION DU DISPOSITIF DCAM ...... 25 CONNEXION À UN ORDINATEUR ......27 Stockage de masse ..............28 DÉPANNAGE ............. 28 SPÉCIFICATIONS ............31 INFORMATION RELATIVE À LA FCC/INDUSTRIE CANADA ..............33 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN ........34...
-
Page 5: Enregistreur Vidéo Pour L'automobile
Le système capteur G commencera immédiatement l’enregistrement immédiatement si le véhicule est heurté ou effleuré. La caméra DCam peut également enregistrer l’extérieur du véhicule pour la durée de la pile interne de l’appareil. - Page 6 • Enregistrement sur carte microSD (carte de 8 Go incluse), compatible avec les cartes d’un maximum de 32 Go • Pile interne rechargeable (jusqu’à 10 minutes) • Microphone intégré...
-
Page 7: Inclus Dans L'emballage
INCLUS DANS L’EMBALLAGE Carte microSD DCam d’Uniden Support de de 8 Go fixation sur le pare-brise Adaptateur CC Câble USB Non illustré : (pour l’auto) Matériel imprimé Si un article est manquant ou endommagé, obtenez des réponses à vos questions 24/7 sur notre site Web... -
Page 8: Commandes Et Voyants
COMMANDES ET VOYANTS REMARQUE : Votre unité pourra di érer légèrement de celle illustrées. No. Article Description Objectif... - Page 9 No. Article Description Port USB • Branchez l’alimentation externe et recharge la pile. • Branchez à un ordinateur pour le transfert des données (carte microSD) . Haut ▲ • En mode d’enregistrement, effectuer un zoom avant. • Dans un menu, déplacer le curseur d’une ligne vers le haut.
- Page 10 No. Article Description Bas ▼ • En mode d’enregistrement, effectuer un zoom arrière. • Dans un menu, déplacer le curseur d’une ligne vers le bas. • En mode de lecture, pour diminuer le niveau de volume. Affichage ACL • En mode d’enregistrement, appuyez pour commencer/arrêter l’enregistrement vidéo.
- Page 11 No. Article Description • Pendant l’enregistrement, appuyez pour verrouiller/sauvegarder (contre la réécriture) l’enregistrement actuel. • Pendant un enregistrement, utilisez cette touche pour permuter entre l’enregistrement, le mode photo et le mode d’enregistrement, de photo et de lecture. Alimentation • Appuyez pour mettre l’appareil en fonction.
-
Page 12: Installation Et Mise En Fonction
INSTALLATION DU SUPPORT DE FIXATION SUR LE PARE-BRISE Insérez le crochet du support de fixation sur le pare- brise dans la fente au-dessus de la DCam. Après avoir inséré le crochet, glissez-le vers le bas jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. -
Page 13: Installation De La Carte Microsd
Si la carte microSD n’est pas formatée, consultez la page 23 pour les instructions de formatage. MISE EN FONCTION DE LA CAMÉRA DCAM N’utilisez que l’adaptateur CC inclus avec l’appareil. Tout autre adaptateur pourrait endommager... - Page 14 Consultez le guide d’utilisation du véhicule afin de vérifier si les prises d’alimentation sont sur ou près du tableau de bord. Localisez la prise électrique de 12 V alimentée lorsque le moteur est en marche ou en position ACC. Branchez l’adaptateur à la caméra et à la prise d’alimentation.
-
Page 15: Les Icônes De Statut Des Piles Indiqueront Le Niveau De Charge
Moitié pleine FONCTIONNEMENT DE LA DCAM La DCam fonctionne en trois modes : le mode d’enregistrement, le mode photo et le mode de lecture. Ces modes sont aussi dotés de menus permettant de configurer l’enregistrement et la capture de photos. -
Page 16: Mode D'enregistrement
Le menu des réglages est identique pour tous les modes. Voir la page 23. MODE D’ENREGISTREMENT Pour les enregistrements vidéo, vérifiez qu’une carte mémoire microSD compatible (carte de 8 Go incluse) est insérée dans la fente pour carte mémoire. L’insertion et le retrait de la carte microSD pendant l’enregistrement pourrait provoquer la mise hors fonction de l’appareil. -
Page 17: Sauvegarde De L'enregistrement En Cours
Le dispositif DCam doit être branché à une source d’alimentation afin qu’il puisse enregistrer automatiquement lorsque le véhicule est démarré. Sauvegarde de l’enregistrement en cours Vous pouvez sauvegarder l’enregistrement en cours de manière à ce qu’on puisse réécrire lorsque l’espace est nécessaire. - Page 18 Option Description Résolution Réglage de la résolution vidéo. (Résolution maximum de 1080 HD intégrale). Enregistrement • L’enregistrement en boucle vous continu permet de régler la durée d’un fichier vidéo (hors fonction, 1, 2 ou 3 minutes). La détection d’une longueur de boucle activera l’enregistrement en boucle.
-
Page 19: Mode Photo
Permet d’émettre un son lorsque vous appuyez sur les touches. MODE PHOTO La DCam vous permet de prendre des photos de la vidéo en direct lorsque vous n’êtes pas en cours d’enregistrement. Vous ne pourrez prendre des photos de la vidéo en direct pendant la lecture vidéo. -
Page 20: Menu Du Mode Photo
Prise de photo : Assurez-vous d’utiliser une carte mémoire microSD compatible dans la fente pour carte mémoire microSD. Appuyez sur M/ pour sélectionner le mode photo, l’icône apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l’écran. Appuyez sur OK. L’unité prendra une photo de la vidéo en direct. - Page 21 Option Description Mode photo Permet de régler la minuterie pour la capture d’image. Par exemple, sélectionnez 2s, alors 2 secondes sera le délai entre le moment où vous appuyez sur le bouton OK et la capture de l’image. (Les options sont : Simple, Minuterie Résolution Permet de définir la résolution de...
-
Page 22: Mode De Lecture
Option Description Couleur Sélectionnez la couleur. (Les options sont : Noir et blanc, et Sépia). Permet d’augmenter ou de diminuer la sensibilité de la lumière de la caméra. (Les options sont : Auto, 100, 200, et 400). Exposition Permet de régler la luminosité. (Les options sont : -2 à... -
Page 23: Menu Des Réglages
Appuyez sur M/ jusqu’à ce que l’icône (lecture) ou ► (capture d’image) apparaisse dans le coin supérieur gauche de l’écran. Le dernier type de fichier sauvegardé déterminera l’icône qui sera affichée à l’écran. Appuyez sur OK pour visionner les fichiers enregistrés/captures d’image ou ▲... - Page 24 Option Description Date/Heure Permet de changer la date, et le format de la date et de l’heure affichée en utilisant les touches ▲ et ▼, et appuyez sur OK pour confirmer. Mise hors Permet de régler la durée avant fonction la mise hors fonction automatique automatique lorsque l’unité...
-
Page 25: Utilisation Du Dispositif Dcam
Permet de rétablir les réglages par défaut défaut. Version Affiche la version du microprogramme. UTILISATION DU DISPOSITIF DCAM Comment puis-je . . . Faire ceci . . . Enregistrer la vidéo en En mode d’enregistrement, direct. appuyez sur OK. Un point rouge et une minuterie en rouge apparaîtront à... - Page 26 Comment puis-je . . . Faire ceci . . . Lire une vidéo Accédez au mode de lecture. enregistrée. Appuyez sur ▼ pour visionner les images en vignettes des fichiers enregistrés ou ▲ pour visionner un fichier à la fois en mode plein écran.
-
Page 27: Connexion À Un Ordinateur
à écouter est sélectionné, allez à l’option Menus/Protégé. Sélectionnez Déverrouiller actuel. CONNEXION À UN ORDINATEUR Si vous connectez la DCam à un ordinateur (à l’aide du câble USB inclus), le dispositif DCam affichera différentes options. Défilez pour sélectionner “Mass Storage”. -
Page 28: Stockage De Masse
STOCKAGE DE MASSE Sélectionnez l’option de stockage de masse pour gérer et visionner le contenu de la carte mémoire microSD sur l’ordinateur. Lorsque l’unité est détectée sur l’ordinateur en tant qu’unité de stockage de masse, sélectionner le visionnement du fichier DCIM. Cliquez sur le fichier DCIM pour ouvrir et visionner les enregistrements et les photos d’une date en particulier. -
Page 29: Solutions Possibles
à la position ACC. • Si vous avez branché la caméra correctement et que celle-ci demeure en fonction lorsque le moteur du véhicule est coupé, consultez le www.uniden.com pour plus de détails. - Page 30 Problèmes généraux Solutions possibles L’unité ne prend • Assurez-vous que pas de photos ou la carte microSD est d’enregistrements vidéo. formatée correctement et est insérée dans la L’enregistrement s’arrête fente de carte mémoire automatiquement pendant correctement. l’enregistrement. • Utilisez le type de carte mémoire microSD recommandé...
-
Page 31: Spécifications
Problèmes généraux Solutions possibles Interférence par rayures Vérifiez les options de dans l’image. fréquences. (Réglages/Fréquences) est réglé à 60 Hz pour l’Amérique du Nord. L’unité tombe en panne. Utilisez une attache feuille et appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer l’unité. Consultez la page 12 pour connaître l’emplacement du bouton de réinitialisation. - Page 32 Humidité de 10 ~ 90 % fonctionnement Stockage Carte microSD (d’un maximum de 32 Go) de classe 10 (carte microSD de 8 Go incluse) Durée Durée d’enregistrement : Hors d’enregistrement fonction, 1 min., 2 min., 3 min. Résolution 1920 x 1080/ /1440 x 1080/1280 x 720/848 x 480/640 x 480/320 x 240 Angle de 120˚...
-
Page 33: Information Relative À La Fcc/Industrie Canada
INFORMATION RELATIVE À LA FCC/INDUSTRIE CANADA Conformité à la FCC Avis de conformité à la FCC : Ce dispositif a été testé et s’avère conforme à l’article 15 des règlements de la Commission fédérale des communications (FCC). Ce dispositif est soumis aux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles et;... -
Page 34: Garantie Limitée D'un An
‘UNIDEN”). ÉLÉMENTS DE LA GARANTIE : Pendant une période d’un an, Uniden garantit à l’acheteur original que cet appareil d’Uniden sera libre de tout défaut de pièces et de main-d’oeuvre, selon les restrictions et exclusions décrites ci-dessous. DURÉE DE LA GARANTIE : Cette garantie, qui ne s’applique qu’à... - Page 35 d’autres personnes que celles mentionnées dans le guide d’utilisation de cet appareil. ÉNONCÉ DES RECOURS : Au cas où cet appareil ne serait pas conforme à la garantie, et ce, en tout temps pendant la période de cette garantie, le répondant s’engage à...
- Page 36 à l’adresse suivante : Uniden America Corporation A/S Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100 Roanoke, TX 76262...