Page 1
Manuel KNX Actionneurs de commutation encastrés 1 canal SU 1 SU 1 RF 4942520 4941620 2020-07-16...
Page 2
Commande directe de l’actionneur de commutation : configuration de base Piloter l’actionneur de commutation via le bus Annexe Informations générales concernant KNX-RF Scènes Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 3
1 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ! Risque d'électrocution ! L'appareil SU 1 RF ne dispose d'aucune isolation de base au niveau des bornes et du connecteur ! Les entrées sont sous tension secteur ! En cas de raccordement aux entrées ou avant toute intervention sur l'une des entrées, couper l'alimentation de 230 V de l'appareil.
Page 4
2 Programmes d‘application pour SU 1 = SU 1 V2.x secure = SU 1 V1.x Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 5
Activation de la fonction du canal par le biais d’un télégramme 1 bit ou d’une valeur seuil 8 bits. • Entrée NTC pour mesure de la température réelle. • Raccordement de câbles à 4 pôles pour entrées externes. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 6
Cela signifie qu’il n’existe aucun objet de communication. Dans cette configuration, l’actionneur même conserve tous ses objets de communication. Voir chapitre « Applications classiques ». Bouton Paramètres standard Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 7
Lampes fluorescentes 300 W < 2 W : 50 W, Lampes LED > 2 W : 600 W Adapté à la TBTS Nombre d’entrées binaires Température ambiante -5 °C … +45 °C Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 8
Adapté à la TBTS Nombre d’entrées binaires Température ambiante -5 °C … +45 °C Norme radio Fréquence d'émission 868,3 MHz Puissance d'émission 10 mW Codage FSK (Frequency Shift Keying) Type d'émetteur-récepteur Bidirectionnel Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 9
Il est possible de dépasser les spécifications de puissance de commutation pour ces lampes, mais au détriment de la durée de vie du relais. Il est strictement interdit de dépasser les valeurs de courant et de tension indiquées sur l’appareil ! Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 10
Si aucun mot de passe n'est saisi, l'appareil est ajouté avec Secure-Mode désactivé. Le mot de passe peut aussi être entré ou modifié a posteriori dans la vue générale du projet. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 11
Pour mettre en service un appareil sans KNX Data-Secure, marquer l'appareil dans la section Topologie ou Appareils et sélectionner « Désactivé » pour l'option Mise en service en toute sécurité dans la zone Propriétés dans l'onglet Réglages. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 12
7 Le programme d’application SU 1, SU 1 RF 7.1 Sélection dans la base de données produits Fabricant Theben AG Famille de produits Sortie Type de produit SU 1, SU 1 RF Nom du programme SU 1 / SU 1 secure / SU 1 RF Nombre d’objets de communication 25...
Page 13
- W C - 1 001 fonctionnement Canal C1 Remise à zéro du service 1 bit - W C - 1 001 Alarme Surchauffe 1 bit R - C T 1 005 Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 14
1 octet T 5 010 Verrouiller = 1 1 bit - 1 001 Canal I1 Verrouiller = 0 1 bit - 1 003 51-55 Canal I2 (détails : voir canal I1) Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 15
- W C - centralisées En cas de double-clic avec le type d’objet = hauteur % + lamelle % En cas de double-clic avec le type d’objet = hauteur % + lamelle % Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 16
Le comportement en cas d’activation ou de désactivation du verrouillage peut être paramétré lorsque la fonction de verrouillage a été activée (page de paramètres Sélection de la fonction En cas de commande directe également : bouton-poussoir / interrupteur sur I1 Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 17
Sélection de la fonction Type de compteur d’heures de fonctionnement Compteur de temps jusqu’au prochain service Indique si l’intervalle de service paramétré est écoulé. 0 = non écoulé 1 = intervalle de service écoulé. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 18
Remise à zéro du service Remettre à zéro le compteur d’intervalle de service. Remise à zéro des heures de Remettre à zéro le compteur d’heures de fonctionnement fonctionnement Selon le paramétrage Selon le paramétrage Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 19
Cet objet verrouille le canal. Le sens d’action de l’objet de verrouillage et le comportement en cas d’activation ou de désactivation du verrouillage sont paramétrables. Objets 51-55 Objets pour le canal I2 Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 20
Cet objet verrouille le canal. Le sens d’action de l’objet de verrouillage et le comportement en cas d’activation ou de désactivation du verrouillage sont paramétrables. Objets 51-55 Objets pour le canal I2 Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 21
Cet objet verrouille le canal. Le sens d’action de l’objet de verrouillage et le comportement en cas d’activation ou de désactivation du verrouillage sont paramétrables. Objets 51-55 Objets pour le canal I2 Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 22
Objet 51 : canal I2 – valeur réelle de la température Envoie la température mesurée sur l’entrée I2 (sonde à distance ou sonde de température au sol). La fonction entrée de la température est uniquement possible avec l’entrée I2. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 23
Objet 74 : appeler/enregistrer les scènes centralisées Objet centralisé pour l’utilisation de scènes. Cet objet permet d’enregistrer des scènes et de les rappeler ultérieurement. Voir en annexe : Les scènes Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 24
Objets de bouton- Type d’objet, comportement d’envoi, etc., réglables individuellement poussoir 1 et 2 pour chaque objet. Variation Type de commande. Store Type de commande. Double-clic Télégrammes supplémentaires pour varier et store. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 25
Si la température de l’appareil augmente trop fortement en raison d’une surcharge, la sortie est coupée et un télégramme d’alarme envoyé. Le service normal n’est de nouveau possible que lorsque la température a baissé d’env. 40 K. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 26
: Inchangé Lors de la désactivation Actualiser Activer les scènes Oui.. Des scènes doivent-elles être utilisées ? Participation aux objets centraux Les objets centraux ne sont pas pris en compte. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 27
Activer le compteur d’heures de La fonction compteur fonctionnement d’heures de fonctionnement/intervalle de service doit-elle être utilisée ? Activer l’association Oui.. Les associations logiques doivent-elles être utilisées avec l’objet de canal ? Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 28
ARRÊT ..le relais est désactivé. MARCHE ..le relais est enclenché. Comme avant la ..l’état du relais reste inchangé. panne SU 1 SU 1 RF : Rétablissement de la tension réseau Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 29
Saisie de la temporisation au déclenchement souhaitée en heures. 0..60 Minutes Saisie de la temporisation au déclenchement souhaitée en minutes. 0..255 Secondes Saisie de la temporisation au déclenchement souhaitée en secondes. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 30
1 L’impulsion ne peut pas être prolongée. Impulsion réinitialisable L’impulsion peut être arrêtée (avec 1 sur l’objet de prématurément par un télégramme commutation) L’impulsion ne peut pas être arrêtée prématurément Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 31
À la fin du 1er avertissement, la lumière doit clignoter brièvement puis rester enclenché pour la durée du 2e avertissement Après cela, la lumière s’éteint. Exemple : fonction d'avertissement Temps d’éclairage d’escalier avertissemen avertissemen ARRÊT Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 32
Le canal clignote jusqu’à ce qu’un clignotement télégramme de déclenchement soit réceptionné. Le canal clignote le nombre de fois paramétré ici. 10 x 15 x 20 x 30 x 50 x Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 33
> valeur seuil Désactiver lorsque : valeur d’objet < valeur seuil - hystérésis Hystérésis 1..65534 L’hystérésis empêche une commutation Valeur par défaut = fréquente en cas de faibles changements de valeur. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 34
Comme l’objet de Contact à fermeture : en cas de commutation = 1 dépassement, le relais est enclenché. Contact à ouverture : en cas de dépassement, le relais est déclenché. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 35
MARCHE Activer Inchangé Aucune réaction Comportement à la ARRÊT Arrêter désactivation du verrouillage MARCHE Activer Inchangé Aucune réaction Actualiser Rétablir le fonctionnement normal et commuter le relais en conséquence. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 36
Uniquement possible lorsque les états des scènes après téléchargement doivent être écrasés. Autoriser l’apprentissage Seul l’affichage des scènes est possible. L’utilisateur peut afficher les scènes, les programmer ou les modifier. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 37
Voir ci-dessus. Le canal réagit à Aucun numéro de Sixième des 8 numéros de scène scène possibles Numéro de scène 1 … Numéro de scène 6 … Numéro de scène 63 Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 38
Dernier des 8 numéros de scène scène possibles Numéro de scène 1 … Numéro de scène 8 … Numéro de scène 63 État après téléchargement Arrêt Voir ci-dessus. Marche Autoriser l’apprentissage Voir ci-dessus. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 39
? Délai d’envoi cyclique de 2 minutes, 3 minutes, À quels intervalles ? l’indication d’état 5 minutes, 10 minutes, , 20 minutes, 15 minutes 30 minutes, 45 minutes 60 minutes Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 40
Objet Service nécessaire. Durée de l’envoi cyclique 2 minutes, 3 minutes, À quels intervalles ? (en cas d’utilisation) 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 45 minutes 60 minutes Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 41
(en cas d’association OU ou OU exclusif). L’objet de verrouillage agit sur l’objet d’association et d’entrée. Lorsque le verrouillage est activé, la fonction du canal est complètement verrouillée. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 42
I2 n’a aucune commande directe et est par conséquent toujours une entrée binaire KNX pure. Commande directe de C1 possible (actionneur de commutation). Commande directe de C1 possible (actionneur de commutation). Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 43
30 min toutes les 45 min toutes les 60 min Nombre de télégrammes Un télégramme Chaque canal possède 2 objets Deux télégrammes de sortie et peut donc envoyer jusqu’à 2 télégrammes différents. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 44
Quand l’envoi doit-il être Oui, toujours cyclique ? Uniquement si entrée = 1 Le temps du cycle est défini sur Uniquement si entrée = 0 la page de paramètres principale du canal. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 45
Ne pas réagir à la désactivation désactivation du du verrouillage. verrouillage Actualiser Envoyer un télégramme d’actualisation. Si un canal est verrouillé, aucun télégramme n’est envoyé cycliquement. SU 1 RF : Rétablissement de la tension réseau Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 46
30 min Commande directe de C1 possible. Commande directe de C1 possible. Commande directe : ce paramètre est uniquement disponible pour I1 et uniquement pour la fonction interrupteur et/ou bouton-poussoir. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 47
Afficher les paramètres de la fonction de verrouillage. Télégramme de verrouillage Verrouiller avec 1 0 = désactiver le verrouillage (standard) 1 = verrouiller Verrouiller avec 0 0 = verrouiller 1 = désactiver le verrouillage Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 48
Le temps du cycle est défini sur la page de paramètres principale du canal. Réaction au retour du Aucune Ne pas envoyer. SU 1 RF : Rétablissement de la tension réseau Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 49
Comme lorsque court Réagir comme en cas de pression courte. Comme lorsque long Réagir comme en cas de pression longue. Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de double- clic. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 50
300 ms 500 ms, 600 ms de 2 clics simples. 700 ms, 800 ms Période durant laquelle le 900 ms, 1 s deuxième clic doit être effectué pour détecter un double-clic. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 51
La valeur à envoyer dépend de la Comme en cas de double-clic valeur paramétrée pour un (après 10 s) double-clic. Comme en cas de double-clic (après 15 s) SU 1 RF : Rétablissement de la tension réseau Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 52
Réagir comme en cas de double- clic. Réaction à la Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation désactivation du du verrouillage. verrouillage Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de double- clic. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 53
: 100 % Augmentée (ou réduite) jusqu’au relâchement de la touche. 50 % Augmentée de la valeur 25 % paramétrée 12,5 % (ou réduite) 1,5 % Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 54
Réaction à la désactivation du Ne pas réagir à la désactivation verrouillage du verrouillage. MARCHE Allumer le variateur ARRÊT Arrêter le variateur SU 1 RF : Rétablissement de la tension réseau Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 55
300 ms 500 ms, 600 ms de 2 clics simples. 700 ms, 800 ms Période durant laquelle le 900 ms, 1 s deuxième clic doit être effectué pour détecter un double-clic. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 56
Ne pas envoyer cycliquement Envoyer cycliquement À quelle fréquence l’envoi doit-il chaque min être fait ? toutes les 2 min toutes les 3 min … toutes les 45 min toutes les 60 min Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 57
Ne pas réagir à la désactivation désactivation du du verrouillage. verrouillage Comme en cas de double-clic Réagir comme en cas de double- clic. SU 1 RF : Rétablissement de la tension réseau Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 58
Relever le store DESCENTE Baisser le store Réaction à la désactivation du Aucune réaction Ne pas réagir à la désactivation verrouillage du verrouillage. MARCHE Relever le store ARRÊT Baisser le store Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 59
Chaque minute, être envoyée ? Toutes les 2 min Toutes les 3 min … Toutes les 45 min Toutes les 60 min I2 uniquement I2 uniquement Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 60
I2 est toujours une entrée binaire KNX pure sans liaison interne à C1. Si une entrée est configurée pour la commande directe, elle n’aura aucune liaison bus, donc aucun objet de communication. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 61
? Commuter Commande directe de C1 possible. Commande directe de C1 possible. Commande directe : ce paramètre est uniquement disponible pour I1 et uniquement pour la fonction interrupteur et/ou bouton-poussoir. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 62
900 ms, 1 s deuxième clic doit être effectué pour détecter un double-clic. Commande directe : ce paramètre est uniquement disponible pour I1 et uniquement pour la fonction interrupteur et/ou bouton-poussoir. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 63
État de commutation. Arrêt Commuter Réaction après double- Aucune réaction Exécuter un ordre de clic Commuter commutation en cas de double- clic ? État de commutation Marche État de commutation. Arrêt Commuter Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 64
8.1.2 Les paramètres et objets du régulateur de température ambiante ne sont pas décrits plus en détail ici. De plus amples informations figurent dans le manuel RAMSES 718 P KNX. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 65
Uniquement en tant qu’exemple ici. Toutes les autres fonctions sont également utilisables. Une commande directe est également possible avec un interrupteur selon le cas d’application. Si la fonction = entrée de température est choisie, cette page de paramètres s’intitulera Température. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 66
Dans cet exemple, les entrées externes et le canal de l’actionneur de commutation sont entièrement séparés les uns des autres et uniquement utilisables via le bus KNX. Le canal de l’actionneur de commutation du SU 1 se commande à l’aide d’une interface pour boutons-poussoirs KNX (TA 2 S).
Page 67
SU 1 N° N° Commentaire Nom de l’objet Nom de l’objet L’interface pour boutons-poussoirs Canal I1.1 - Canal C1 – Objet de commande le canal C1 de l’actionneur de commutation commutation commutation. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 68
Réglage Canal 1 – Sélection de la fonction Fonction canal 1 Bouton-poussoir Objet du bouton-poussoir 1 Type d’objet Commuter (1 bit) Envoi après une pression courte Envoyer un télégramme Valeur Commuter Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 69
9.2 Scènes 9.2.1 Principe La fonction Scène permet d’afficher l’état instantané d’un canal, ou d’un appareil complet, de l’enregistrer et de le rétablir ultérieurement à tout moment. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 70
Cela permet d’intégrer un appareil à n’importe quel scénario d’un utilisateur, simplement et confortablement. Les scènes sont enregistrées définitivement et conservées même après un nouveau téléchargement de l’application. Voir paramètre Tous les états de scène du canal sur la page de paramètres Scènes. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 71
9.2.2 Appeler ou sauvegarder des scènes : Pour appeler ou enregistrer une scène, le code correspondant est envoyé à l’objet de scène correspondant. Appeler Enregistrer Scène Hex. Déc. Hex. Déc. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 72
Appeler l’état de la scène 5 : → Envoyer $04 à l’objet de scène correspondant. Enregistrer l’état actuel avec la scène 5 : → Envoyer $84 à l’objet de scène correspondant. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...
Page 73
être autorisée ou verrouillée pour chaque paramètre. 9.3 Conversion des pourcentages en valeurs hexadécimales et décimales Pourcentage 100% Valeur hexadécimale Valeur décimale Toutes les valeurs de 00 à FF hex. (0 à 255 déc.) sont valables. Actionneurs de commutation encastrés SU 1, SU 1 RF...