Sommaire des Matières pour Profile P9OIAAS
- Page 1 GE PROFILE SMART OVEN WITH NO PREHEAT OWNER'S MANUAL P9OIAAS ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-9000049 Rev. 0 07-22 GEA...
- Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
- Page 3 Table of Contents SAFETY INFORMATION ................4 FCC/IC COMPLIANCE STATEMENT .
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, serious injury, or death. IMPORTANT SAFEGUARDS Always follow these safety precautions when using this appliance. •...
- Page 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC Do not attempt to repair or replace any part of your SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). oven unless it is specifically recommended in this manual.
- Page 6 FCC/IC COMPLIANCE STATEMENT: REMOTE ENABLE EQUIPMENT This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 7 Getting Started Unpacking • Remove and safely discard all packing materials. Avoid using sharp tools that can damage the contents. Remove all • Verify all components are present. See page 8. If any item is missing, please contact us at geappliances.com. NOTE: This appliance is intended for indoor household use only.
- Page 8 Components Toaster Oven Crumb Tray Sheet Rack Oven Door Handle Grab Handle Air Fry Basket Control Panel Baking Pan Door Release Latch Wire Rack NOTE: Do not place the crumb tray in the dishwasher. 49-9000049 Rev. 0...
- Page 9 Controls Control Panel Progress and Status Bar Power Button Cooking Mode Buttons Warm Button Pastry Button Roast Button Toast Button Remote ON/OFF and Indicator Cookies Button Broil Button Reheat Button Bake Button Pizza Button Bagel Button Airfry Button Control Buttons and Display Add 2 Minutes Button Timer or Slice Buttons Start Button...
- Page 10 Functions Cooking Modes Follow normal cooking times as provided in the recipes for a full size oven excluding any preheat time. Please refer to the Cooking Tips section on page 18. Read the below detailed mode descriptions for guidance on the best mode to chose start cooking or baking without the need to preheat.
- Page 11 Functions Cooking Modes Overview Mode Default Default Time Min Time Max Time Convection Fan Temperature Temperature Temperature (°F) (°F) (°F) Air Fry 20 minutes 1 minute 45 minutes Bake 30 minutes 1 minute 12 hours OFF by default and available for Temperatures up to 450°F Broil 15 minutes...
- Page 12 Using Your Oven Door Operation The oven door opens by pressing the door release latch, but closes by pulling the handle down. Door handle Door release latch Rack Position There are three possible cooking positions in the oven: Lower, Middle and Upper. Self-Presenting Rack: When the rack is in the Middle position, it will be pushed in and out by the push pins on the back of the oven.
- Page 13 Using Your Oven Air Fry Mode Accessory Guidelines Use the Air Fry basket for most air fry recipes. It is recommended to place it in the middle position and add a baking pan in the lower position to catch any drips and simplify cleaning process. Air Fry basket Baking Pan air fry basket.
- Page 14 Using Your Oven Adjusting Cooking Mode Settings The settings for each cooking mode can be adjusted by using the Up/Down Arrow buttons. Press the Temperature/Shade Button to adjust Temperature for Warm, Broil, Pizza, Pastry, Reheat, Roast, Cookies, and Bake. Press the Temperature/ Shade Button to adjust the Shade for Toast and Bagel. Press the Timer/Slice Button to adjust Timer for Warm, Broil, Pizza, Pastry, Reheat, Roast, Cookies, and Bake.
- Page 15 Using Your Oven Stopping or Canceling a Cooking Mode indicate that the cooking cycle is complete. Additionally, a single alarm will sound 1 minute before the end of the cycle. The cooking cycle can also be ended manually at any time by pressing the Cancel or Power button. Turning on the Oven Light To turn on the oven light, press the Light Button.
- Page 16 Settings WiFi Connect – SmartHQ™ App appliance’s connected features, please download the SmartHQ™ mobile app. To connect the oven to your WiFi network: • In Idle Mode, press Warm and Reheat together for 3 seconds. • Follow instructions in the SmartHQ™ app to continue WiFi setup. •...
- Page 17 Settings Control Lock The oven features a Control Lock mode. When enabled, the oven ignores any user input and the oven cannot be operated. To enable Control Lock mode: • In Idle Mode, Press the Start and Cancel buttons together for 3 seconds. •...
- Page 18 Cooking Tips General Tips for Air Fry Mode Follow normal cooking times as provided in the recipes for a full size oven. The oven will immediately start cooking or baking without the need to preheat. The Air Fry mode is designed for cooking on a single rack. Foods may cook faster than expected if the oven is already hot when food is placed in the oven.
- Page 19 Care and Cleaning WARNING Allow oven to cool completely and unplug the appliance prior to cleaning or servicing the oven. Cleaning the Oven Exterior Clean the oven exterior with a sponge or soft cloth and soapy water. Do not use aggressive cleaning agents such as alcohol, scrub the appliance with a metal or nylon brush.
- Page 20 Care and Cleaning Replacing the Cavity Light SHOCK OR BURN HAZARD: Before replacing oven light bulb, disconnect the electrical power to the WARNING oven at the main fuse or circuit breaker panel. Failure to do so may result in electric shock or burn. BURN HAZARD: The glass cover and bulb should be removed when cool.
- Page 21 GE Appliances Limited Warranty If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period, visit geappliances.com/contact for product care/maintenance self-help. To initiate a warranty claim, please visit geappliances.com/contact, or call 1-800-GECARES. Please have your model number and serial number available.
- Page 22 Consumer Support Service and Registration Register your new appliance on-line at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. Register your appliance at GEAppliances.com/register. Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: In the US: General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225...
- Page 23 Notes 49-9000049 Rev. 0...
- Page 24 49-9000049 Rev. 0...
- Page 25 FOUR INTELLIGENT SANS PRÉCHAUFFAGE PROFILE GE MANUEL D’UTILISATION P9OIAAS ENGLISH/FRANÇAIS GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-9000049 Rev. 0 07-22 GEA...
- Page 26 NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi.
- Page 27 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........4 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
- Page 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. L’omission d'observer ces consignes peut poser une risque d’incendie, de choc électrique, de blessure grave ou fatale. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 29 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE du four sauf si spécifiquement recommandé dans ce COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). manuel.
- Page 30 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA FCC : ÉQUIPEMENT COMMANDÉ À DISTANCE Cet appareil est conforme aux prescriptions de la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable; et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage qu’il reçoit, y compris celui pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
- Page 31 Comment démarrer Déballage • Retirez le matériel d’emballage et jetez-le d’une façon sécuritaire. Évitez d’utiliser des outils coupants qui peuvent endommager le contenu de l’emballage. Retirez toutes les étiquettes avant la première utilisation. geappliances.com. REMARQUE : Cet appareil est destiné à un usage domestique à l’intérieur seulement. Préparation du four •...
- Page 32 Composants Four intelligent Ramasse-miettes Grille de lèchefrite Poignée de porte Poignée de maintien Panier de friture à air chaud Panneau de commande Lèchefrite Déclencheur de porte Grille métallique REMARQUE : Le ramasse-miettes ne va pas au lave-vaisselle. 49-9000049 Rev. 0...
- Page 33 Commandes Panneau de commande Barre de progression et d'état Bouton marche/arrêt Boutons des modes de cuisson Bouton de maintien au chaud Bouton pâtisserie Bouton rôtissage Bouton pain grillé Voyant de connexion à distance Bouton biscuits Bouton rôtissage Bouton cuisson au four standard Bouton pizza Bouton bagel bouton friture à...
- Page 34 Fonctions Modes de cuisson tion des aliments. Respectez les temps de cuisson normaux indiqués dans les recettes pour un four de grande taille, sans aucun temps de ci-dessous pour vous guider sur le meilleur mode à choisir pour un type d'aliment particulier. Soyez particulièrement at- tentif lorsque vous utilisez un mode ou une recette pour la première fois.
- Page 35 Fonctions Vue d'ensemble des modes de cuisson Mode Température Température Température Temps par Temps min. Temps Ventilateur de convection par défaut (°F) min. (°F) max. (°F) défaut max. Air Fry (friture à air 20 minutes 1 minute 45 minutes ACTIVÉ chaud) Bake (cuisson au four 30 minutes...
- Page 36 Utilisation du four Fonctionnement de la porte La porte du four s'ouvre en appuyant sur le déclencheur de porte, mais se ferme en tirant la poignée de porte vers le bas. Poignée de porte Déclencheur de porte Position de grille Il existe trois positions de cuisson possibles dans le four : Inférieure, centrale et supérieure.
- Page 37 Utilisation du four Directives relatives aux accessoires du mode de friture à air chaud Utilisez le panier de friture à air chaud pour la plupart des recettes de friture à air chaud. Il est recommandé de le placer en position Panier de friture à...
- Page 38 Utilisation du four Appuyez sur le bouton « Temp/Shade » pour régler la température dans les modes Warm, Broil, Pizza, Pastry, Reheat, Roast, Cookies et Bake. Appuyez sur le bouton « Temp/Shade » pour régler la nuance du pain grillé et des bagels. Appuyez sur le bouton «...
- Page 39 Utilisation du four Arrêt ou annulation du mode de cuisson Lorsque le temps de cuisson sélectionné s’est écoulé, le four s’éteint automatiquement et l’alerte du four retentit trois fois pour signaler On peut aussi arrêter le cycle de cuisson manuellement à tout moment en appuyant sur le bouton Power ou Cancel. Éclairage de la cavité...
- Page 40 Paramètres Application WiFi Connect – SmartHQ™ fonctions de connexion de votre électroménager, veuillez télécharger l’application mobile SmartHQ™. Pour connecter le four à votre réseau Wi-Fi : • En mode veille, appuyez simultanément sur les touches Warm et Reheat durant 3 secondes. •...
- Page 41 Paramètres Verrouillage des commandes Ce four est doté d’un mode de verrouillage des commandes. Une fois ce mode activé, le four ignore toute commande d’un utilisateur de sorte que le four ne peut pas fonctionner. Pour activer le mode de verrouillage des commandes : •...
- Page 42 Conseils de cuisson Conseils généraux pour le mode de friture à air chaud (Air Fry) Respectez les temps de cuisson normaux indiqués dans les recettes pour un four de taille normale, en excluant les temps de préchauffage. le four. four. temps de cuisson prévu.
- Page 43 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Laissez le four refroidir complètement et débranchez le four avant de le nettoyer ou l’entretenir. Nettoyage de l’extérieur du four Nettoyez l’extérieur du four avec une éponge ou un linge doux imbibés d'eau savonneuse. N’utilisez pas de produits de nettoyage altérer les surfaces extérieures, ne frottez pas l’appareil avec une brosse métallique ou en nylon.
- Page 44 Entretien et nettoyage Remplacement de l’ampoule de la cavité du four RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BRÛLURE : Avant de replacer l’ampoule du four, coupez AVERTISSEMENT l’alimentation électrique du four au fusible principal ou au panneau du disjoncteur. L’omission de prendre cette précaution peut occasionner une décharge électrique ou une brûlure.
- Page 45 Garantie limitée GEAppliances.com Veuillez garder les numéros de série et de modèle à portée de la main au moment d'effectuer un appel de service. Composez le 1.866.907.6718 pour des questions relatives au service. Durant la GE Appliances appliquera la garantie suivante période de Un (1) an Si la four intelligent sans préchauffage présente une défaillance en raison de vices de matière ou de...
- Page 46 Soporte al Cliente Service et enregistrement Enregistrez votre nouvel électroménager en ligne à votre convenance! L’enregistrement de votre produit dans les plus brefs délais permet une meilleure communication et un service rapide en vertu de votre garantie, le cas échéant. Enregistrez votre électroménager sur GEAppliances.com/register ou visitez myopalservice.com pour soumettre une requête de service.
- Page 47 Notes 49-9000049 Rev. 0...
- Page 48 49-9000049 Rev. 0...
- Page 49 MANUAL DEL PROPIETARIO DEL HORNO INTELIGENTE SIN PRECALENTAMIENTO GE PROFILE P9OIAAS ENGLISH/FRANÇAIS GE Appliances es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de la marca registrada. 49-9000049 Rev. 0 07-22 GEA...
- Page 50 GRACIAS POR HACER A GE APPLIANCES PARTE DE SU HOGAR Ya sea que haya crecido con GE Appliances, o que ésta sea su primera vez, estamos felices de tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por la creación, innovación y diseño de cada producto de GE Appliances, y creemos que usted también.
- Page 51 Índice INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ..........4 DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC/IC .
- Page 52 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte. MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES Siempre cumpla con estas precauciones de seguridad al usar este •...
- Page 53 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS del horno, a menos que esto se recomiende LA PARTE TRASERA) específicamente en este manual. Cualquier otro trabajo del servicio técnico deberá ser realizado por personal autorizado del servicio.
- Page 54 FCC/IC COMPLIANCE STATEMENT: EQUIPO DE ACCESO REMOTO INSTALADO Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no podrá ocasionar interferencias nocivas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado.
- Page 55 Puesta en Marcha Desembalaje contenidos. Retire todas las etiquetas antes del primer uso. nosotros en geappliances.com. NOTA: Este electrodoméstico fue diseñado para uso hogareño en interior únicamente. Preparación del Horno • Se recomienda limpiar las paredes interiores del horno con una esponja húmeda antes del primer uso. No use limpiadores abrasivos, •...
- Page 56 Componentes Horno Tostador Charola de Restos de Comida Estante Charola Manija de la Puerta del Horno Manija de Apertura Canasta para Freír con Aire Panel de Control Charola para Hornear Pestillo de Apertura de Puerta Parrilla Metálica NOTA: No coloque la charola de restos de comida en el lavavajillas. 49-9000049 Rev.
- Page 57 Controles Panel de Control Barra de Progreso y Estado Botón de Encendido Botones de Modo de Cocción Botón para Calentar Botón para Galletas do e Indicador Botón para Tostar Botón para Hornear Botón para Recalentar Botón para Asar Botón para Freír con Aire Botón para Bagels Botón para Pizza Botón para Dorar...
- Page 58 Funciones Modos de Cocción excluyendo cualquier tiempo de precalentamiento. Por favor consulte la sección de Consejos de Cocción en la página 18. Lea las descripciones de modos detalladas más abajo para acceder a orientación sobre el mejor modo de elegir su tipo Calentar Bagel El modo Warm (Calentar) es útil para mantener calientes...
- Page 59 Funciones Información General de los Modos de Cocción Modo Temperatura Temperatura Tiempo por Tiempo Tiempo Ventilador de Convección por Omisión Mín. (°F) ción Máx. (°F) Omisión Mín. Máx. (°F) Air Fry 20 minutos 1 minuto 45 minutos Bake 30 minutos 1 minuto 12 horas Temperaturas superiores a 450°F...
- Page 60 Uso del Horno Funcionamiento de la Puerta La puerta del horno se abre presionando el pestillo para abrir la puerta, pero se cierra empujando la manija hacia abajo. Manija de la puerta Pestillo para abrir la puerta Posición del Estante Hay tres posiciones de cocción posibles en el horno: Baja, Media y Alta.
- Page 61 Uso del Horno Pautas sobre el Accesorio del Modo para Freír con Aire Use la canasta del modo Air Fry (Freír con Aire) para la mayoría de sus recetas fritas con aire. Se recomienda colocar la misma en la limpieza. Canasta para Freír con Aire Charola para Hornear Para carnes, use la charola para hornear ubicada en la parte superior del estante.
- Page 62 Uso del Horno Abajo). Broil (Asar), Pizza (Pizza), Pastry, Reheat (Recalentar), Roast (Dorar), Cookies (Galletas), y Bake (Hornear). Presione el botón Inicio del Horno Start (Iniciar) para iniciar el ciclo de cocción. No se requiere ningún ciclo de precalentamiento. Broil (Asar), Pizza (Pizza), Pastry, Reheat (Recalentar), Roast (Dorar), Cookies (Galletas), y Bake (Hornear). Presione el botón Presione el botón +2 Min para agregar incrementos de 2 minutos a cualquier ciclo de cocción.
- Page 63 Uso del Horno Detención o Cancelación de un Modo de Cocción Una vez transcurrido el tiempo de cocción seleccionado, el horno se apagará de forma automática y sonará la triple alarma del horno ciclo. (Encendido). Encendido de la Luz del Horno Para encender la luz del horno, presione el botón Light (Luz).
- Page 64 Configuraciones preferencias. Conexión WiFi – Aplicación SmartHQ™ aprovechar las funciones conectadas de su electrodoméstico, por favor descargue la aplicación móvil SmartHQ™. Para conectar su horno a su red WiFi: • En el modo Idle (Inactivo), presione Warm (Calentar) y Reheat (Recalentar) al mismo tiempo durante 3 segundos. •...
- Page 65 Configuraciones Bloqueo del Control El horno cuenta con el modo Control Lock (Bloqueo del Control). Cuando esté activado, el horno ignorará cualquier activación por parte del usuario y no podrá ser utilizado. Para activar el modo Control Lock (Bloqueo del Control): •...
- Page 66 Consejos de Cocción Consejos Generales sobre el Modo para Freír con Aire cualquier tiempo de precalentamiento. el mismo. horno más baja. configuración de temperatura y los tiempos de cocción esperados. aire y la charola para hornear en el horno en la mitad del ciclo de cocción. mínimas seguras.
- Page 67 Cuidado y Limpieza ADVERTENCIA Espere hasta que el horno se enfríe completamente y desenchufe el electrodoméstico antes de realizar su limpieza o el servicio técnico. Limpieza del Exterior del Horno Limpie el exterior del horno con una esponja o una tela suave y agua con jabón. No use agentes de limpieza agresivos tales como alcohol, frote sobre el electrodoméstico con cepillos metálicos o de nylon.
- Page 68 Cuidado y Limpieza Reemplazo de la Luz de la Cavidad ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA O QUEMADURAS: Antes de reemplazar la bombilla de luz del horno, desconecte la conexión eléctrica del horno del fusible principal o del panel del disyuntor. Si esto no se cumple, se podrá...
- Page 69 GE Appliances Cubrirá Un Año Si la Horno Inteligente Sin Precalentamiento Ge Profile falla debido a un defecto en los materiales o Desde la fecha de la la fabricación, durante la garantía limitada de un año, GE Appliances reemplazará su producto por compra original uno nuevo o por un producto remanufacturado, o le devolverá...
- Page 70 Soporte al Cliente Servicio y Registro ¡Registre su electrodoméstico nuevo a través de Internet, según su conveniencia! Un registro puntual de su producto permitirá una mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su garantía, en caso de surgir la necesidad.
- Page 71 Notes 49-9000049 Rev. 0...
- Page 72 49-9000049 Rev. 0...