Page 1
IMPORTANTE: CAUDALIÍMETROS EN IMPULSIÓN IMPORTANT: FLOWMETERS IN SUPPLY ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE PT INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E INSTALLATION INSTRUCTIONS F INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
Page 2
1.- Extraer girando el capuchón, asegurándose de 2.-Unir los módulos presionando y girando hasta la que la junta quede en el colector posición de bloqueo. 1.- Remova girando a tampa, certificando-se de 2.- Junte os módulos pressionando e girando até a que a junta esteja no coletor.
Page 3
5.- Colocar el colector sobre los soportes. 6.- Atornillar las abrazaderas. 5.- Colocar o colector sobre os suportes. 6.- Aparafusar as abraçadeiras 5.- Place the manifold on the support. 6.- Screw the clamps 6.- Visser les brides de serrage 5. Mettre le collecteur sur les supports 7.- TRABAJO TERMINADO.
Page 4
CONEXIONES DE TUBOS DE SUELO RADIANTE CONEXÃO DOS TUBOS DO PISO RADIANTE CONNECTIONS OF PIPES FOR UNDERFLOOR HEATING CONNEXION DES TUBES DU PLANCHER CHUAFFANT VERSIÓN FBH VERSIO FBH 1.- Sacar adaptador del colector retirando la hor- 1.- Prendrel’adaptateur du collecteur en retirant la quilla.