Publicité
Hot
2. Wrap thread sealant tape around the waterline
(1) threads in a clockwise direction, as shown.
Thread the waterline (1) to the valve body (2),
and tighten with a wrench.
Shower
1
2
Tub
3. Wrap thread sealant tape around the valve body
threads in a clockwise direction, as shown.
Connect the shower (1) and tub outlet pipes (2)
to the valve body.
Connect the pipe elbows (3) (not included) to the
ends of both pipes, and tighten with a wrench.
Shower
1
· Note:
If you do not wish to install the tub outlet, insert
the plug (2) into the bottom of the valve body.
2
Chaud
1
Cold
2. Enroulez le ruban d'étanchéité pour joints letés
autour des letages du conduite d'eau (1) dans
le sens des aiguilles d'une montre, comme illustré.
Vissez la conduite d'eau (1) sur le corps du robinet
(2) et serrez à l'aide d'une clé.
3
3. Enroulez le ruban d'étanchéité pour joints letés
autour du letage du corps du robinet dans le sens
des aiguilles d'une montre, comme illustré.
Raccordez les tuyaux de sortie de la douche (1)
et de la baignoire (2) au corps du robinet.
Raccordez les coudes de tuyaux (3) (non compris)
aux extrémités des deux tuyaux et serrez à l'aide
d'une clé.
3
2
· Remarque:
Si vous ne souhaitez pas installer la sortie pour
baignoire, insérez le bouchon (2) dans le bas du
corps du robinet.
2
1
Froid
Douche
3
1
2
Baignoire
Douche
3
1
2
3
Caliente
2. Coloca cinta selladora para roscas alrededor de
las roscas del cuerpo de la línea de agua (1) en el
sentido de las manecillas del reloj, como se
muestra. Enrosca la línea de agua (1) en el cuerpo
de la válvula (2) y apriétala con una llave.
Ducha
1
2
Bañera
3. La cinta selladora que rodea la válvula se enrosca
en el sentido de las manecillas del reloj, como se
muestra.
Conecta las tuberías de salida de la ducha (1)
y la tubería de salida de la bañera (2) al cuerpo
de la válvula. Conecta los codos de la
tubería (no incluidos) a los extremos de ambos
tubos y aprieta con una llave.
Ducha
1
· Nota:
Si no deseas instalar la salida para bañera, inserta
el tapón (2) al fondo de la válvula.
FERGUSON.COM/PROFLO
2
1
Fría
3
3
2
Publicité
