Manuels Connexes pour Mitel MiVoice 5000 R7.0 47
Sommaire des Matières pour Mitel MiVoice 5000 R7.0 47
- Page 1 Guide Produit MiVoice 5000 R7.0 47 – Gamme de terminaux DECT Mitel BPS0141AFRAA01 MAI 2019 EDITION 1...
- Page 2 Mitel employees and members of Mitel’s reseller channel who specifically have a need to know this information. If you are not a Mitel employee or a Mitel authorized PARTNER, you are not the intended recipient of this information. Please delete or return any related material.
- Page 3 Table of Contents Revision Information ....................... 2 Terminaux DECT Mitel ....................4 47.1 Introduction ......................... 4 47.2 Terminaux Mitel 612, 622, 632 .................... 5 47.2.1 Aperçu de la gamme ....................6 47.2.2 Caractéristiques du Mitel 612 DECT Phone..............10 47.2.3 Caractéristiques du Mitel 622 DECT Phone..............
- Page 4 Cette offre s’appuie sur la dernière technologie développée par Mitel : le protocole de convergence SIP. Pour plus d’informations sur l’offre d’infrastructure SIP DECT, se reporter au chapitre « Services de mobilité –...
- Page 5 écran couleur. Par ailleurs les terminaux DECT permettent la réception de messages d’alarmes envoyés par des serveurs d’alarmes compatibles comme le Smart Tamat Les terminaux Mitel 6x2 DECT Phones sont à la fois compatible DECT TDM et DECT IP/SIP-DECT. 5/28...
- Page 6 GSM. • Par ailleurs, une interface Bluetooth disponible sur les modèles Mitel 622, 632 Phones permet de connecter simplement un casque de type Bluetooth. Les fonctionnalités de décroché sur appel entrant via le casque Bluetooth sont disponibles. En cas de coupure sonnerie du terminal, des bips ou une mélodie peuvent être joués dans le casque pour signaler un appel entrant.
- Page 7 7/28...
- Page 8 • Une meilleure sécurité est fournie : les données sur la carte sont chiffrées et seule la carte SD Mitel est utilisable. Dès que le terminal fonctionne avec une carte micro SD Mitel, les réglages suivants du terminal sont stockés dans la carte puis utilisés à...
- Page 9 Ergonomie (depuis OMM 5.0 SP2 et firmware 5.X) : Sur les terminaux Mitel 6x2 DECT Phone, un nouveau skin gris est disponible et il est donc possible de sélectionner son fond d’écran : 9/28...
- Page 10 • Un répertoire VIP peut également être affecté aux touches programmables du Mitel 612 DECT Phone (touches afficheur gauche et intermédiaire situées sous l'écran et les touches de navigation gauche et droite).
- Page 11 Interfaces • Prise casque Fonctions locales • Annuaire personnel de 200 contacts avec sonneries privilèges • Journal local des appelants / des bis : 30 entrées / 20 entrées • Journal centralisé MiVoice 5000 des appelants / des bis : 30 entrées / 30 entrées (50 entrées / 30 entrées si l’OMM est hébergé...
- Page 12 • 1 hotkey pour générer un appel d’urgence. • La touche spéciale (touche de raccourci) située sur le côté supérieur droit des terminaux Mitel 622 DECT Phone est destinée à l'état de livraison (mais elle peut être reprogrammée) à l'enregistrement sous forme de répertoire ou de liste VIP de six numéros de téléphone max.
- Page 13 • Compatible DECT XQ (depuis OMM 2.1- DECT IP) pour offrir la meilleure qualité vocale dans des environnements fortement réfléchissants (vitre blindée, charpente et parois métalliques). Par cette technologie propre à Mitel, les réflexions radio sont fortement réduites et donc la qualité audio souffre moins de craquements audio potentiels dans les environnements cités.
- Page 14 • Résiste aux chutes de 2 mètres. • La touche spéciale (touche de raccourci) située sur le côté supérieur droit des terminaux Mitel 632 DECT Phone est destinée à l'état de livraison (mais elle peut être reprogrammée) à l'enregistrement sous forme de répertoire ou de liste VIP de six numéros de téléphone max.
- Page 15 • 9 niveaux de volume pour la sonnerie avec 1 niveau très fort. • Mitel 632 DECT Phone dispose de plus d’une coque avant / arrière plastique double injection lui conférant une plus grande résistance aux chocs. 15/28...
- Page 16 En raison des spécifications techniques, Mitel ne garantit pas les terminaux qui auraient été utilisés en extérieurs en dehors des conditions normales de température spécifiées précédemment.
- Page 17 Ce numéro d’urgence est composé lors de l’actionnement : • de la touche SOS dédiée située sur le dessus du terminal Mitel 632 DECT Phone (sur appui long sur la touche SOS l’alarme est envoyée immédiatement sans confirmation de l’utilisateur, sur appui court l’alarme est envoyée après confirmation de l’utilisateur),...
- Page 18 • Alarme aucun mouvement (ou immobilité) • Alarme d'évacuation (ou de fuite, ou anti-arrachement) Mitel préconise la configuration simultanée d’une seule alarme sur le terminal DECT, celle qui est la plus adaptée à la situation de l’utilisateur. Le numéro d'alarme est identique pour les trois types d'alarme. Si aucun numéro d'alarme n'est enregistré, c'est le numéro d'appel d'urgence mémorisé...
- Page 19 Alarme « aucun mouvement » Cette alarme est déclenchée au bout d’un certain temps d’immobilité (aucun mouvement de la part de l’utilisateur porteur du terminal). La sensibilité du détecteur peut être réglée sur trois niveaux. Il est conseillé de tester la sensibilité de l'alarme d’immobilité avec la personne à surveiller afin de garantir un fonctionnement sûr. Cette alarme est inhibée lorsque le terminal est placé...
- Page 20 DECT Phone) Attention : sur Mitel 622 DECT Phone, si une des touches latérales a été programmée en touche SOS, elle ne pourra plus être utilisée en cours de communication pour ajuster le volume. Dans ce cas, il faudra utiliser les touches de navigation pour ajuster le volume.
- Page 21 47.2.6 FONCTION DE MESSAGES D’ALERTE AVEC SERVEUR DE NOTIFICATION La gamme Mitel 6xx DECT Phone est compatible avec la fonction messages d’alerte. Cette fonction permet de recevoir les alarmes émises par le serveur d’alarme associé sur une technologie SIP Dect, que le mobile soit au repos ou en communication.
- Page 22 été lu ou de vider son journal si tous les messages ont été lus. Accès rapide aux messages : Afin d’accéder plus rapidement au journal des messages, il est possible d’utiliser une des touches programmables du terminal Mitel 6xx DECT Phone. 22/28...
- Page 23 47.2.7 MESSAGES STANDARDS L’échange de messages standards entre postes 6x2 ne nécessite pas de licence. Les téléphones DECT 6xx disposent d’une fonction de messagerie pour recevoir et envoyer un message texte. Pour envoyer un message depuis le téléphone une autorisation de l'OMM est requise pour chaque utilisateur. Pour envoyer un message texte ou pour configurer les options de message il faut aller dans le menu «...
- Page 24 Facultés gérées par l’interface XML : Une API XML terminal, similaire à celle disponible pour les terminaux SIP Mitel 6700/6800 SIP Phones, est utilisée pour fournir les facilités offertes par code en OMM 2.1 sur les terminaux Mitel 6xx DECT Phones, à partir d’OMM 4.0.
- Page 25 Facultés sur terminal en communication : Les fonctions suivantes sont disponibles sur les terminaux en communication (à partir d’OMM 4.0) via l’API XML terminal : • Rappel automatique • Appel en parking • Appel malveillant (trace) La disponibilité de ces fonctions est la suivante : En communication Appelé...
- Page 26 • Firmware du poste DECT : version 5.5 minimum • Seules les bornes Mitel RFP 35 IP, 36 IP, 37 IP et 43 WLAN peuvent fonctionner en mode TLS/SRTP. Donc le réseau DECT doit utiliser cette gamme de RFP pour permettre le chiffrement.
- Page 27 47.2.10 COMPATIBILITÉS La gamme des terminaux Mitel 6xx DECT Phone est disponible en environnement DECT IP, SIP-DECT® et DECT TDM : • en DECT TDM à partir de la version MiVoice 5000 R5.1 • en DECT IP à partir de la version MiVoice 5000 R5.2 SP2 et à partir de l’OMM 2.1 •...
- Page 28 © Copyright 2019, Mitel Networks Corporation. All Rights Reserved. The Mitel word and logo are trademarks of Mitel Networks Corporation. Any reference to third party trademarks are for reference only and Mitel makes no representation of ownership of these marks.