Sommaire des Matières pour Royal Sovereign PFNC-20DX
Page 1
PFNC-20DX Owner’s Manual PFNC-20DX 20” Oscillating Pedestal Fan 4650 CFM Please read and retain these instructions RS International. Canada Inc. Because our products are subject to continuous improvement, RS International Canada Inc. reserves the right to modify product design and specifications without notice and without incurring any obligation.
Page 2
SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING FAN. DO NOT USE FAN IF ANY PART IS DAMAGED OR MISSING. Important Instructions: Use this fan only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause electrical shock, fire or injury.
Page 3
PFNC-20DX WARNING Shock Hazard: Use the fan only in dry environments. This fan is not intended for use in a bathroom, laundry area or similar locations or near sinks, washing machines, swimming pools or other sources of water. Never locate fan where it may fall into a bathtub or other water receptacle. Do not use in damp environments such as flooded basements.
Page 4
5. Thread the extension pole nut onto thread of the inner pole. 6. Take the fan motor housing and insert into the inner pole. Tighten the neck set screw. (Refer to Fig. 7) 7. Remove four mounting screws from the motor housing where indicated to use for rear guard, then assemble rear guard onto the motor housing using with screws.
Page 5
PFNC-20DX Care and maintenance WARNING: - Unplug the fan from electrical supply source before cleaning. - Do not use water directly on the fan for cleaning metal surfaces. - Never immerse the fan or any wires in water. - Do not use harmful cleaners.
Page 6
WARRANTY RS International Canada Inc. “(Royal Sovereign)” warrants each fan to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to the repair or replacement, free of charge, when delivered to an authorized Royal Sovereign service center, of any defective part(s) thereof, other than parts damaged in transit.
Page 7
Guide d’utilisation PFNC-20DX Ventilateur oscillant sur pied de 20 po 4 650 CFM Veuillez lire et conserver ces instructions RS International. Canada Inc. Parce que nos produits font l’objet d’améliorations constantes, RS International Canada Inc. se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications des produits sans préavis et sans encourir d’obligation.
Page 8
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE VENTILATEUR. NE PAS UTILISER LE VENTILATEUR SI UNE PIÈCE EST ENDOMMAGÉE OU MANQUANTE. Instructions importantes: Utilisez ce ventilateur uniquement comme décrit dans ce guide. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer une électrocution, un incendie ou des blessures.
Page 9
PFNC-20DX AVERTISSEMENT Risque d’électrocution : Utilisez le ventilateur uniquement dans des environnements secs. Ce ventilateur n’est pas destiné à être utilisé dans une salle de bain, une buanderie ou tout autre endroit similaire, ni à proximité d’un évier, d’une machine à laver, d’une piscine ou de toute autre source d’eau. Ne placez jamais le ventilateur à...
Page 10
5. Visser l’écrou de la perche d’extension sur le filetage de la perche intérieure. 6. Prenez le boîtier du moteur du ventilateur et insérez-le dans le pôle intérieur. Serrer la vis de réglage du col. (Voir le schéma 7) 7. Retirez quatre vis de montage du boîtier du moteur à l’endroit indiqué pour la protection arrière, puis assemblez la protection arrière sur le boîtier du moteur à...
Page 11
PFNC-20DX Son et entretien AVERTISSEMENT : - Débranchez le ventilateur de la source d’alimentation électrique avant de le nettoyer. - N’utilisez pas d’eau directement sur le ventilateur pour nettoyer les surfaces métalliques. - Ne plongez jamais le ventilateur ou ses fils dans l’eau.
Page 12
Exclusions Cette garantie exclut et ne couvre pas les défauts, les dysfonctionnements ou les défaillances de votre panne de votre ventilateur Royal Sovereign, causés par des réparations effectuées par des personnes ou des centres de service non autorisés, une mauvaise manipulation, une mauvaise installation, une modification ou une utilisation déraisonnable y compris un voltage incorrect, d’un cas de force majeure...