1. Manuels
  2. Marques
  3. Alto Professional Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. TX15USB
  6. Guide d'utilisation

Alto Professional TX15USB Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TX15USB
User Guide
English ( 3 – 7 )
Guía del usuario
Español ( 8 – 12 )
Guide d'utilisation
Français ( 13 – 17 )
Guida per l'uso
Italiano ( 18 – 22 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 23 – 27 )
Gebruikershandleiding
Nederlands ( 28 – 32 )
Appendix
English ( 33 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alto Professional TX15USB

Sommaire des Matières pour Alto Professional TX15USB

  • Page 1 TX15USB User Guide English ( 3 – 7 ) Guía del usuario Español ( 8 – 12 ) Guide d’utilisation Français ( 13 – 17 ) Guida per l’uso Italiano ( 18 – 22 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 23 – 27 ) Gebruikershandleiding Nederlands ( 28 –...
  • Page 3 User Guide (English) Introduction Please see this guide’s Setup chapter to learn how to integrate TX15USB with your audio system. Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT.

  • Page 4: Important Safety Precautions

    Important Safety Precautions Please note: Alto Professional and inMusic are not responsible for the use of its products or the misuse of this information for any purpose. Alto Professional and inMusic are not responsible for the misuse of its products caused by avoiding compliance with inspection and maintenance procedures.

  • Page 5: Quick Start

    Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. Connect cables with all equipment powered off, and ensure that all main volume controls are turned down. Follow the procedure below to have a signal amplified through TX15USB: Set the Input Volume knob and USB Volume knob to zero.

  • Page 6: Rear Panel

    Features Rear Panel LCD Display: Shows audio file and playback information from the USB Media Player. USB Port: Connect your USB flash drive to play MP3, WAV, and WMA music files. USB Media Player: Power and playback controls for the USB Media Player. Input Volume: Adjusts the volume for the source connected to the XLR-1/4”...

  • Page 7: Usb Media Player

    Repeat Folder (All): Plays through the tracks in the current folder and then restarts playback of the tracks. Playing Music from a USB Drive Power on TX15USB Press and hold the USB Media Player’s Power button for 2 seconds to power on the USB Media Player.

  • Page 8: Contenido De La Caja

    Guía del usuario (Español) Introducción Consulte el capítulo Instalación para aprender a integrar el TX15USB a su sistema de audio. Asegúrese de que todos los artículos indicados en Contenido de la caja estén incluidos en ella. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

  • Page 9: Montaje En Soporte

    Precauciones importantes para la seguridad Para tener en cuenta: Alto Professional e inMusic no son responsables por el uso de sus productos o el mal uso de esta información para cualquier propósito. Alto Professional e inMusic no son responsables del mal uso de sus productos causados por la omisión del cumplimiento de los procedimientos de inspección y...

  • Page 10: Diagrama De Conexión

    Conecte los cables estando todos los equipos apagados y asegúrese de que todos los controles de volumen principal estén al mínimo. Siga el procedimiento indicado a continuación para amplificar una señal mediante el TX15USB: Ajuste la perilla Input Volume (volumen de entrada) y la perillaUSB Volume (volumen USB) a cero.

  • Page 11: Características

    Características Panel trasero Pantalla LCD: Muestra el archivo de audio y la información de reproducción del reproductor de medios USB. Puerto USB: Conecte su unidad flash USB para reproducir archivos MP3, WAV y WMA de música. Reproductor medios USB: Controles encendido y reproducción del reproductor de medios USB.
  • Page 12 Repetir carpeta (All): Reproduce las pistas de la carpeta actual y luego reinicia la reproducción de las pistas. Cómo reproducir música desde una unidad USB Encienda el TX15USB. Mantenga pulsado el botón Power del reproductor de medios USB durante dos segundos para encenderlo.

  • Page 13: Présentation

    Nettoyage Lorsque nécessaire, utilisez de l'air comprimé ou un chiffon sec afin de garder l’enceinte TX15USB propre et sans poussière. Veuillez ne pas utiliser de solvants tels que le benzol ou l'alcool. Conseils d'installation •...

  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    Mise en garde : Afin de réduire le risque de décharge électrique, veuillez ne pas brancher l’enceinte TX15USB à une prise secteur lorsque la grille est retirée. Important : Ne pas suspendre les enceintes de la série TX. Elles ne sont pas conçues afin d'être suspendues.

  • Page 15: Schéma De Connexion

    Raccordez tous les câbles alors que tous les appareils sont hors tension et que toutes les commandes de volume soient au minimum. Veuillez suivre la procédure ci-dessous afin que le signal soit amplifié par la TX15USB : Réglez le bouton du Volume d’entrée et du Volume USB à zéro.

  • Page 16: Caractéristiques

    Caractéristiques Panneau arrière Écran à cristaux liquides (ACL) : Présente des informations sur le fichier audio et de lecture du lecteur multimédia USB. Port USB : Ce port permet brancher périphérique de stockage USB afin de faire la lecture de fichiers MP3, WAV et WMA. Lecteur multimédia USB : Ce port permet d'alimenter et de commander un lecteur multimédia USB.

  • Page 17: Fonctionnement

    Faire la lecture de musique à partir d’un périphérique de stockage USB Mettez la TX15USB sous tension. Maintenez la touche d’alimentation du lecteur multimédia USB enfoncée pendant deux secondes afin de mettre le lecteur multimédia USB sous tension.
  • Page 18 Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Si veda il capitolo Setup della presente guida per sapere come integrare il TX15USB con l'impianto audio. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo “Contenuti della confezione” siano contenuti nella confezione stessa. LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.

  • Page 19: Importanti Precauzioni

    Importanti precauzioni Nota bene: Alto Professional e inMusic non sono responsabili per l'uso dei rispettivi prodotti o per l'utilizzo errato delle presenti informazioni a qualsiasi scopo. Alto Professional e inMusic non sono responsabili per l'uso improprio dei rispettivi prodotti causato dal mancato rispetto delle procedure di ispezione e di manutenzione.

  • Page 20: Guida Rapida

    Collegare i cavi con tutti i dispositivi spenti e assicurarsi che tutti i comandi volume main siano spenti. Affinché un segnale venga amplificato tramite il TX15USB, procedere come segue: Impostare la manopola Input Volume e USB Volume su zero.

  • Page 21: Pannello Posteriore

    Caratteristiche Pannello posteriore Display LCD: mostra i file audio e le informazioni di riproduzione provenienti dal Media Player USB. Porta USB: collegare qui il drive flash USB per riprodurre file musicali MP3, WAV e WMA. Media Player USB: comandi di alimentazione e riproduzione per il media player USB.
  • Page 22 Riprodurre musica da un drive USB Accendere il TX15USB. Tenere premuto il tasto di accensione Power del Media Player USB per 2 secondi per accenderlo. Collegare un drive flash USB al Media Player USB.

  • Page 23: Lieferumfang

    Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Siehe Kapitel Setup in diesem Handbuch, um zu lernen, wie Sie das TX15USB in Ihr Audio- System integrieren. Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.

  • Page 24: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie: Alto Professional und inMusic sind weder für die Verwendung ihrer Produkte noch für den Missbrauch dieser Informationen für beliebige Zwecke verantwortlich. Alto Professional und inMusic sind nicht für die missbräuchliche Verwendung ihrer Produkte verantwortlich, die durch verabsäumte Inspektions- und Wartungsarbeiten verursacht wurde.
  • Page 25 Nehmen Sie Kabelverbindungen nur bei ausgeschalteten Geräten vor und sorgen Sie dafür, dass alle Hauptlautstärkeregler auf Null gestellt wurden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Signal durch das TX15USB zu verstärken: Stellen Sie den Eingangspegelregler und den USB-Pegelregler auf Null.
  • Page 26 Funktionen Rückseite LCD-Display: Zeigt Audiodatei Wiedergabeinformationen vom USB Media Player. USB-Port: Verbinden Sie Ihren USB-Stick, um MP3-, WAV und WMA-Musikdateien abzuspielen. USB Media Player: Power- und Wiedergabesteuerung für den USB Media Player. Eingangslautstärke: Stellt die Lautstärke für die Quelle ein, XLR-1/4"-Eingang angeschlossen ist.
  • Page 27 Repeat Folder (All): Spielt die Tracks im aktuellen Ordner und wiederholt dann die Wiedergabe der Tracks. Musikwiedergabe von einem USB-Laufwerk Schalten Sie das TX15USB ein Halten Sie die Power-Taste des USB Media Player 2 Sekunden lang gedrückt, um den USB Media Player einzuschalten.
  • Page 28 Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie, etc.) en productregistratie, ga naar altoprofessional.com. Reiniging Indien nodig, gebruik perslucht of een droge doek om de TX15USB proper en stofvrij te houden. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzol of alcohol. Installatie Tips •...

  • Page 29: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen

    Voor verdere informatie verwijzen wij u door naar de meegeleverde veiligheids- en garantiehandleiding. Let op: Om het risico op een elektrische schok te verminderen, verbind de TX15USB niet met een stopcontact terwijl het rooster verwijderd is. Belangrijk: Hang een luidspreker van de TX Series niet op. Deze is niet ontworpen voor opgehangen toepassingen.

  • Page 30: Snelstartgids

    Verbind de kabels met alle apparatuur terwijl deze uit staan en controleer dat de hoofd volumeknoppen op hun laagste stand staan. Volg de onderstaande procedure om een signaal te laten versterken door de TX15USB: Zet de Invoer Volume knop en USB Volume knop op nul.
  • Page 31 Functionaliteiten Achter paneel LCD Scherm: Toont het audio bestand en afspeel informatie van de USB Media Speler. USB Poort: Verbind uw USB stick om MP3, WAV en WMA muziekbestanden af te spelen. USB Media Speler: Aan/uit-knoppen en afspeel bediening voor de USB Media Speler. Invoer Volume: Past het volume aan voor de geluidsbron die verbonden is met de XLR-1/4”...
  • Page 32 Herhaal Map (Alle): Speelt alle nummers in de huidige map en begint dan terug opnieuw. Muziek Spelen van een USB Stick Zet de TX15USB aan. Hou de Power knop van de USB Media Speler ingedrukt voor 2 seconden om deze aan te zetten Verbind een USB stick met de USB Media Speler.

  • Page 33: Appendix (English)

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Alto Professional is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  • Page 36 altoprofessional.com Manual Version 1.0...

Table des Matières