Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dickey-John ASM II
Sommaire des Matières pour Dickey-John ASM II
- Page 1 Contrôleur de semis ASM II Manuel d’utilisation Console référence 46794-2002 Version : Fr 1.1 Date : Mai. 2008 DICKEY-john Europe S.A.S. 165 Boulevard de Valmy 92700 COLOMBES - France Tél. : +33 (0)1 41 19 21 80 Fax : +33 (0)1 47 86 00 07 E-mail : europe@dickey-john.com...
- Page 2 ASMII – AIDE AU MONTAGE (Septembre 2012) 1- Boitier de contrôle à installer en cabine (inclus dans le kit réf. 467942002S1) 2- Faisceau principal (inclus dans le kit réf. 467942002S1) 3- Alimentation. A brancher sur batterie. 4- Interrupteur d’arrêt de comptage (avec support de fixation à souder) et son connecteur. Une rallonge peut être nécessaire (réf.
-
Page 3: Table Des Matières
Shéma simplifié du système ................3 Installation ......................... 4 Montage du moniteur..................4 Moniteur et câbles d’alimentation ............... 4 Faisceau du moniteur ASM II................5 Montage des modules ..................6 Configuration du système ..................7 Séparation des rangs..................7 Réglage de la sensibilité..................8 Fonctionnement du système.................. -
Page 4: Instructions De Sécurité
évitée, pourrait engendrer des blessures bénines ou modérées. CAUTION L’utilisation du mot CAUTION non précédé du symbole d’alerte indique un danger potentiel, qui, si il n’est pas évité, pourrait endommager le matériel. Contrôleur de semis ASM II... -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION GENERALITE SUR LE SYSTEME Le contrôleur de semis ASM II est un appareil de contrôle de passage effectif des graines sur chaque rang d’un semoir. Simple d’utilisation, il peut contrôler jusqu’à 128 capteurs de rang ; scanner 8 modules de contrôle, et afficher l’état de 16 capteurs de rangs par module, ou 15... - Page 6 MANUEL D’UTILISATION SCHEMA SIMPLIFIE DU SYSTEME Le schéma suivant est une illustration du système ASM II. Figure 2 Schéma de principe ASM II Remarque : Les modules reliés en P1 concernent ceux de la gauche jusqu’au milieu du semoir, et les modules reliés à P2 concernent ceux du milieu jusqu’à...
-
Page 7: Installation
MANUEL D’UTILISATION INSTALLATION MONTAGE DU MONITEUR Pour monter le moniteur ASM II, utiliser le support de la console comme gabarit pour marquer l’emplacement des trous à percer. Monter le moniteur dans un endroit facile à visionner par le chauffeur, et à porter de main pour faciliter le réglage de la sensibilité et pour stopper l’alarme. -
Page 8: Faisceau Du Moniteur Asm Ii
– de la batterie. FAISCEAU DU MONITEUR ASM II Insérer le connecteur du faisceau à l’intérieur du connecteur J1 en bas au dos du moniteur ASM II. Figure 5 Connexion du faisceau au moniteur Orienter le faisceau vers l’arrière du tracteur. Attacher le relais (partie intégrante du faisceau) de manière appropriée pour permettre aux... -
Page 9: Montage Des Modules
Prendre aussi en considération l’emplacement des faisceaux et autres capteurs sur les tuyaux de descente du grain pendant la phase de semis et de dépliage du semoir par exemple. Contrôleur de semis ASM II... -
Page 10: Configuration Du Système
MANUEL D’UTILISATION CONFIGURATION DU SYSTEME SEPARATION DES RANGS Ce mode permet de configurer le moniteur ASM II pour afficher uniquement les capteurs pairs ou impairs. Pour configurer le moniteur en mode pair, maintenez l’interrupteur +/- vers “+” et mettez l’appareil en service avec l’interrupteur ON. La lettre «... -
Page 11: Réglage De La Sensibilité
LED du rang correspondant s’allume. Figure 10 Exemple de réglage de la sensibilité Seuil de réglage (Réglé à 70% de la densité moyenne du semis) Contrôleur de semis ASM II... -
Page 12: Fonctionnement Du Système
La Figure 12 représente la séquence de détection pour 56 capteurs connectés, avec 12 capteurs pour le module 1, 16 capteurs pour les modules 2 et 3 et 12 capteurs avec 1 capteur de trémie pour le module 4. Contrôleur de semis ASM II... - Page 13 La figure 14 illustre qu’il n’y a aucun capteur de trémie détecté lors de la séquence de détection des capteurs. Cela signifie que le module du capteur de trémie a été détecté, mais pas ses capteurs. Contrôleur de semis ASM II...
-
Page 14: Semis
UN SEUL RANG DEFECTUEUX Si un seul rang défectueux est détecté, le module concerné sera alors affiché, et le rang concerné s’allumera et l’alarme sonnera. La figure 16 illustre un exemple d’erreur (Module 2, rang 5 défectueux). Contrôleur de semis ASM II... -
Page 15: Plusieurs Rangs Defectueux
Si tous les rangs sont défectueux, ce qui est classique lorsque le semis est totalement interrompue ou alors lorsque le semoir est levé et non équipé d’un interrupteur d’arrêt de comptage, le moniteur affichera un “A”, toutes les LED s’allumeront et l’alarme retentira brièvement. Contrôleur de semis ASM II... -
Page 16: Réglage De L'intensité Lumineuse
Le numéro de la LED affichée indique à quel module le capteur de trémie est connecté. Dans l’exemple suivant, le capteur de trémie du module numéro 4 indique un niveau bas. Contrôleur de semis ASM II... -
Page 17: Erreurs
L’autre erreur que le moniteur peut aussi afficher est un défaut de communication. Si cette erreur se produit, l’écran affichera un « C », suivi du numéro du module concerné. Dans l’exemple suivant, le système a détecté une erreur de communication avec le module 5. Contrôleur de semis ASM II... - Page 18 Exemple d’erreur de communication L’erreur “C/A” indique que le moniteur a un problème de communication avec tous les modules. Les lettres “C” et “A” s’afficheront successivement. Cela arrive, notamment lorsque le moniteur a été allumé sans module connecté. Contrôleur de semis ASM II...
-
Page 19: Résolution Des Problèmes
UN CAPTEUR DE RANG OU UN CAPTEUR DE TREMIE NE S’ALLUME PAS PENDANT L’AUTOTEST. Cause probable : 1. Capteur ou faisceau défectueux. 2. Mauvaise connexion du faisceau au capteur 3. Défaut du faisceau ou du capteur. Contrôleur de semis ASM II... - Page 20 Vérifier que les prises du faisceau ne soient pas endommagées, ou comportent des éléments cassés ou pliés. 2. Intervertir le capteur avec le capteur d’une autre trémie. Si le problème se déplace, le capteur est défectueux. Sinon, le faisceau ou le module sont défectueux. Contrôleur de semis ASM II...
- Page 21 1. Vérifier les connexions des faisceaux au module et aux capteurs. 2. Vérifier que le faisceau du module n’est pas endommagé. 3. Contactez votre revendeur ou le SAV DICKEY-john Europe. (Tél. : +33 (0)1 41 19 21 80) LE MONITEUR AFFICHE “E” SUIVI D’UN NUMERO DE MODULE Cause probable : 1.
- Page 22 à leurs capteurs. LE MONITEUR AFFICHE “C” SUIVI DE “A” Cause probable : 1. Erreur de communication avec tous les modules Action corrective : 1. Aucun module n’est détecté lors de l’autotest. Vérifier les connexions faisceaux modules. Contrôleur de semis ASM II...
-
Page 23: Contacteur D'arrêt Automatique De Comptage Pour Controleur Asm
Câble coté interrupteur Type de contact (au repos) Normalement fermé Noir Noir Rouge Blanc sur Noir Contacteur « actionné » (semoir en position travail) : contrôleur actif. Contacteur « non actionné » (semoir levé) : contrôleur inactif. Contrôleur de semis ASM II... - Page 24 2 joints verts 1 sachet connecteur Marron Bleu Noir Blanc sur Noir Configuration 2- (voir Notice 1) Configuration 1- (voir Notice 1) Positionner la Sertir Positionner les broche joints à la limite de la gaine Contrôleur de semis ASM II...
-
Page 25: Moniteur & Faisceau Principal
Câble d’extension 4,50 m 46775-1203S1 Câble d’extension 6,10 m 46775-1204S1 Câble d’extension 7,60 m 46775-1205S1 Câble d’extension 9,10 m 46775-1206S1 Câble d’extension 12,20 m 46775-1207S1 Câble d’extension 13,70 m 46775-1208S1 Câble d’extension 15,25 m 46775-1209S1 Contrôleur de semis ASM II... -
Page 26: Conditions De Garantie
Pour obtenir des renseignements supplémentaires, contacter le Service après vente DICKEY-john EUROPE en appelant le +33 (0) 1 41 19 21 80 ou par télécopie au +33 (0) 1 47 86 00 07. Adresse : DICKEY-john EUROPE SAS - 165 boulevard de Valmy - 92700 COLOMBES.