Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Determine passenger and driver brackets. Position passenger bracket to the inside of the frame rail and secure
STEP 4.
using 1/2" fasteners as shown. NOTE: 1/2-13 x 4.00" hex head bolt and spacer washer goes to the outside of
the frame. Leave loose and repeat for driver's side. SEE FIGURE 2.
Attach Bull Bar to brackets using 1/2" fasteners as shown.
STEP 5
fasteners to 65 FT.LBS.
If lower valance is to reinstalled it will need to be trimmed to fit around the Bull Bar legs. See cutting reference
STEP 6.
attached to this instruction sheet for templates and guidelines on cutting. Remove Bull Bar from vehicle, trim
valance and reinstall valance and Bull Bar. Torque 1/2" mount fasteners on Bull Bar to 65 FT.LBS.
LIGHT INSTALLATION: Insert threaded stud on base of the light through hole in cross tube. Using a ratchet, extension
and socket for correct size of nut supplied, insert through large clearance hole in bottom of cross tube. Thread
nut and washers on stud and tighten. SEE FIGURE 1. NOTE: A short socket, not a deep well works best to
get the nut started.
NOTE:
Fits most 5" round or rectangle lights. Some lights may require replacing included mount/isolator with rubber
bumpers provided. Mounting stud of 1/2" or less required. Plug mount holes with caps provided if not
installing lights.
The template must be placed on the front side of the valance. Make sure you use the correct side of the
template for the driver and passenger side of vehicle. From the outside edge of the valance, locate the second
mounting tab on the valance. Line up the notch in the template with the mounting tab and tape the template
to the valance. Be sure the template is formed to the contour of the valance. Carefully trim the valance with a
utility knife or suitable tool. Repeat for the opposite side of the vehicle. It may be necessary to do some
additional trimming once the Bull Bar and valance are reinstalled.
FINISH PROTECTION
Westin products have a high quality finish that must be cared for like any other exposed finish on the vehicle. Protect the finish with a non-abrasive automotive wax, (e.g. Pure Carnauba) on a
regular basis. The use of any soap, polish or wax that contains an abrasive is detrimental, as the compounds scratch the finish and open it to corrosion.
PASO 1.
Retire el contenido de la caja y verifique que ninguna pieza se haya dañado. Verifique que no falte ninguna pieza. Lea las instrucciones
completamente antes de comenzar.
NOTA: Es posible que sea necesario retirar/volver a colocar la placa de identificación delantera y el soporte de la placa de
PASO 2.
identificación. Si bien no es un requerimiento, le recomendamos que lo haga. Si las leyes locales/estatales exigen la placa de
identificación, puede adquirir un equipo para la reinstalación (32-0055).
PASO 3.
Retire las dos clavijas a presión de cada lado del parachoques inferior para sacar la cenefa. Con un destornillador de punta plana, haga
palanca para sacar las salientes de la cenefa y retírela. NOTA: Si volverá a instalar la cenefa, deberá recortarla de modo que calce en
la parrilla delantera con tirón. VEA LA FIGURA 1.
PASO 4.
Identifique los soportes del lado del acompañante y el conductor. Disponga el soporte del lado del acompañante en la parte interior de
la carrocería y ajuste con los sujetadores de 1/2" como se muestra. NOTA: Los pernos de cabeza hexagonal de 1/2-13 x 4." y las
arandelas espaciadoras van en la parte exterior de la carrocería. No apriete y repita este procedimiento en el lado del conductor. VEA
LA FIGURA 2.
PASO 5.
Coloque la parrilla delantera con tirón sobre los soportes con los sujetadores de 1/2" como se muestra. Nivele y ajuste la parrilla
delantera con tirón como desee. Aplique un torque de 65 libras-pies a todos los sujetadores.
PASO 6.
Si volverá a instalar la cenefa, deberá recortarla de modo que calce alrededor del apoyo de la parrilla delantera con tirón. Vea las
indicaciones de corte que se proporcionan junto con esta hoja de instrucciones a fin de obtener plantillas y pautas para realizar el corte.
Retire la parrilla delantera con tirón del vehículo, recorte la cenefa y vuelva a instalar la cenefa y la parrilla delantera con tirón. Aplique
un torque de 65 libras-pies a los sujetadores de 1/2" de la base de montaje.
INSTALACIÓN DEL FARO: Inserte el birlo roscado en la base del faro a través del agujero del tubo transversal. Con un maneral, una extensión y
un dado del tamaño adecuado para la tuerca provista, inserte el birlo a través del agujero grande de la parte inferior del tubo
transversal. Enrosque la tuerca y las arandelas en el birlo y apriete. VEA LA FIGURA 1. NOTA: Para el primer ajuste de la tuerca,
se recomienda usar un dado corto en lugar de uno de alcance más profundo.
NOTA:
Se adapta a la mayoría de los faros de 5" redondos o rectangulares. Para algunos faros, posiblemente deba volver a colocar la base de
montaje/aislante incluido con los parachoques de 1/2" de goma provistos. Se requiere un birlo de montaje de 1/2" o menos. Coloque
los tapones en los agujeros de montaje si no se instalan los faros.
La plantilla debe colocarse en el lado delantero de la cenefa. Asegúrese de usar el lado correcto de la plantilla para el lado del
conductor y el lado del acompañante del vehículo. Desde el borde externo de la cenefa, identifique la segunda lengüeta de montaje de
ésta. Alinee la muesca en la plantilla con la saliente de montaje y adhiera la plantilla con cinta a la cenefa. Asegúrese de que la forma
de la plantilla repita el contorno de la cenefa. Recorte la cenefa cuidadosamente con una navaja o herramienta adecuada. Repita el
procedimiento para el otro lado del vehículo. Quizá sea necesario realizar recortes adicionales después de que se vuelvan a instalar la
cenefa y la parrilla delantera con tirón.
PROTECCIÓN DEL ACABADO
Los productos Westin tienen un acabado de alta calidad que requiere del mismo cuidado que cualquier otro acabado expuesto del vehículo. Proteja el acabado con una cera no abrasiva para
automóviles (por ejemplo, Pure Carnauba) regularmente. El uso de cualquier jabón, pulidor o cera que contenga un abrasivo es nocivo, dado que los componentes rayan el acabado y lo
exponen a la corrosión.
evel and adjust Bull Bar as desired. Torque all
L
CUTTING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE CORTE
Publicité
