Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
BULL BAR ASSEMBLY
ENSAMBLE DE PARRILLA
DELANTERA CON TIRÓN
BARRE PARE-CHOCS BULL
33-1510
33-1515
ITEM
QTY
1
1
BULL BAR ASSEMBLY
2
2
BRACKET, PASSENGER AND DRIVER
3
2
PLASTIC PLUG
4
4
RUBBER BUMPER
5
4
1/2-13 X 4.00" HEX HEAD BOLT
6
2
1/2-13 X 2.00" HEX HEAD BOLT
7
10
1/2" FLAT WASHER
8
6
1/2" LOCK WASHER
9
4
1/2-13 HEX NUT
10
4
SPACER WASHER
1
1
ENSAMBLE DE PARRILLA DELANTERA CON TIRÓN
2
2
PIEZA DE SUJECIÓN, LADO DEL ACOMPAÑANTE Y EL
CONDUCTOR
3
2
TAPONES DE PLÁSTICO
4
4
PARACHOQUES DE HULE
5
4
PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL DE 1/2-13 X 4,00"
6
2
PERNOS CON CABEZA HEXAGONAL DE 1/2-13 X 2,00"
7
10
ARANDELAS PLANAS DE 1/2"
8
6
ARANDELAS DE PRESIÓN DE 1/2"
9
4
TUERCA HEXAGONAL DE 1/2-13
10
4
ARANDELAS SEPARADORAS
1
1
BARRE PARE-CHOCS BULL
2
2
SUPPORT CÔTÉ CONDUCTEUR ET CÔTÉ PASSAGER.
3
2
BOUCHON DE PLASTIQUE
4
4
PARE-CHOCS EN CAOUTCHOUC
5
4
BOULONS A TETE HEXAGONALE 1/2-13 X 4,00 PO
6
2
BOULONS A TETE HEXAGONALE 1/2-13 X 2,00 PO
7
10
RONDELLES PLATES 1/2 PO
8
6
RONDELLES A FREIN 1/2 PO
9
4
ÉCROUS HEXAGONAUX 1/2-13
10
4
RONDELLE D'ESPACEMENT
Remove the contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read instructions
STEP 1.
completely before beginning.
NOTE: It may be necessary to remove/relocate front license plate and license plate bracket. It is not required,
.
STEP 2
but strongly recommended. If local/state laws requires a license plate, license plate relocation kit 32-0055 is
available.
Remove lower valance by removing two pushpins from each side of the lower bumper. Using a flat tip
STEP 3.
screwdriver, pry the tabs out from the valance and remove. NOTE: It the lower valance is to be reinstalled it
will need to be trimmed to fit the Bull Bar. SEE FIGURE 1.
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
APPLICATION: 2004-UP CHEVY COLORADO/GMC CANYON 2/4 WHEEL DRIVE
APLICACIÓN: CHEVY COLORADO/GMC CANYON
APPLICATION:
CONTENTS - CONTENIDO - CONTENU
2004 ET PLUS CHEVY COLORADO/GMC CANYON
MOTRICES
WO:
2X4, MOD. 2004 Y SUPERIOR
2/4 ROUES
TOOLS - HERRAMIENTA - OUTILS
3/4" SOCKET
3/4" WRENCH
FLAT SCREW DRIVER
RATCHET
TORQUE WRENCH
UTILITY KNIFE
DADO DE 3/4
"
LLAVE DE TUERCAS DE 3/4"
DESTORNILLADOR DE PUNTA
PLANA
MANERAL
LLAVE DE TORQUE
DOUILLE DE 3/4 PO
CL 3/4 PO
É
TOURNEVIS A POINTE PLATE
CLIQUET
Cl DE COUPLE
É
12345
75-0433 Revision 6/8/04
Publicité
Manuels Connexes pour Westin 33-1510
Sommaire des Matières pour Westin 33-1510
- Page 1 2/4 ROUES MOTRICES AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC. BULL BAR ASSEMBLY ENSAMBLE DE PARRILLA DELANTERA CON TIRÓN BARRE PARE-CHOCS BULL 33-1510 33-1515 ITEM CONTENTS - CONTENIDO - CONTENU TOOLS - HERRAMIENTA - OUTILS BULL BAR ASSEMBLY 3/4” SOCKET BRACKET, PASSENGER AND DRIVER 3/4”...
- Page 2 FINISH PROTECTION Westin products have a high quality finish that must be cared for like any other exposed finish on the vehicle. Protect the finish with a non-abrasive automotive wax, (e.g. Pure Carnauba) on a regular basis. The use of any soap, polish or wax that contains an abrasive is detrimental, as the compounds scratch the finish and open it to corrosion.
- Page 3 PROTECTION DE LA FINISSION Les produits Westin ont une finission de haute qualité qui requiert des soins, comme toute autre finission du véhicule exposée aux éléments. Protégez la finission à l’aide d’une cire non-abrasive (par exemple, Pure Carnauba) de façon régulière. L ’usage de tout savon, pâte à polir ou cire contenant un abrasif est nuisible, puisque les composantes strient la finission et la laissent vulnérable à...
- Page 4 VISTA DE LA INSTALACIÓN DEL LADO DEL ACOMPAÑANTE DESDE EL INTERIOR, OPUESTO AL LADO DEL CONDUCTOR FIGURE 2 VUE DE L'INSTALLATION DE L'INTÉRIEUR SUR LE CÔTÉ PASSAGER, FAIRE L'OPPOSÉ POUR LE CÔTÉ CONDUCTEUR Thank You for choosing Westin products Westin Automotive Products, Inc. For additional installation assistance please call 5200 N. Irwindale Ave. Suite 220 Customer service (800) 793-7846 or (507) 375-3559 Irwindale, Ca.