Page 3
FIRST USE - INBETRIEBNAHME - PREMIÈRE UTILISATION - VÓÓR GEBRUIK - AVVIAMENTORUIK - PUESTA EN MARCHA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO - ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ - ANVÄNDNINGEN - IBRUGTAGNING - IGANGSETTING KÄYTTÖÖNOTTO - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ - ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ - URUCHOMIENIE UVEDENÍ DO PROVOZU - UVEDENIE DO PREVÁDZKY - ÜZEMBE HELYEZÉS fig.
Page 4
fig. 4 fig. 3.b CAPPUCCINO PREPARATION - BEREIDING VAN EEN CAPPUCCINO - PRÉPARATION CAPPUCCINO BEREIDING VAN EEN CAPPUCCINO - PREPERAZIONE DI UN CAPPUCCINO - PREPARACIÓN DE UN CAPPUCCINO PREPARAÇÃO DE UM CAPPUCCINO - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ - GÖR EN CAPPUCCINO - BRYGNING AF EN CAPPUCCINO TILBEREDE EN CAPPUCCINO - CAPPUCCINON VALMISTUS - ПРИГОТОВЛЕНИЕ...
Page 5
13min 13min f g g 2 g ig 2 . . 2 2 fig. 3a . g i fig. 3 3b . g i fig. 4 fig. 5 fig. 5 fig. 6 1,7 L 17 , MINI fig. 8 fig. 8 8 8 8 8 f .
Page 7
fig. 11 fig. 10 fig. 12 0,6 L MINI 6 min fig. 15 fig. 13 fig. 14 0,6 L MINI 6 min LONG RINSING - SPÜLUNG - RINÇAGE - SPOELEN - RISCIACQUO - ACLARADO - ENXAGUAMENTO - ΞΕΒΓΑΛΜΑ - SKÖLJNING SKYLNING - SKYLLING - HUUHTELU - ПРОМЫВКА...
Page 8
SWITCHING OFF THE APPLIANCE - AUSSCHALTEN DES GERÄTS - MISE HORS TENSION - SCHAKEL HET APPARAAT UIT SWIT CHING OFF HE APPLIANCE - A USSCHAL L T TEN DES GER Ä Ä T S - M MISE HORS TENSION - SCHAKEL HE T APP A AA A T T UIT...
Page 9
Témoins lumineux Vider le Remplir Clean CalC Marche/arrêt collecteur de Signification marc réservoir ° ° ° ° L’appareil est prêt pour un cycle de café ou de vapeur. ° ° ° ° ° Clignotement simple : l’appareil est en phase de °...
Page 10
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ : RU : 495 213 32 28 УКРАЇНА : UK : 044 492 06 59 INFOLINIA : PL : 0 801 300 420 HOTLINE : CZ : 731 010 111 ZÁKAZNĺCKA LINKA : SK : 233 595 224 ÜGyFéLSZOLGÁLAt : HU : (1) 8018434 0A17363 www krups com...