Vissani MDTF12SS Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Item #1001683691

Model #MDTF12SS

USE AND CARE GUIDE

Refrigerator-Freezer

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call VISSANI Customer Service

Mon-Fri 8:00 AM to 8:00 PM (EST) , Saturday 8:00 AM to 6:00 PM (EST)

1-855-847-7264

HOMEDEPOT.COM

THANK YOU

We appreciate the trust and con dence you have placed in Vissani through the purchase of this refrigerator. We strive to continually create

quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.

Thank you for choosing Vissani!

Sommaire des Matières pour Vissani MDTF12SS

Page 1 THANK YOU We appreciate the trust and con dence you have placed in Vissani through the purchase of this refrigerator. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Page 2 Table of Contents Table of Contents ........2 Starting .
Page 3 Safety Information DANGER: Indicates a hazardous situation which, This appliance is intended to be used in household and if not avoided, will result in death or serious injury. similar applications such as staff kitchen areas in shops, Limit the use of this hazard statement to the most of ces and other working environments;...
Page 4 Safety Information WARNINGS FOR USING □ Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist. □ Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger.
Page 5 Safety Information WARNINGS FOR ENERGY □ Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed.
Page 6 • Costs of service calls that are a result of items listed under NORMAL RESPONSIBILITIES OF THE CONSUMER** VISSANI replacement parts shall be used and will be warranted only for the period remaining on the original warranty. NORMAL RESPONSIBILITIES OF THE CONSUMER** This warranty applies only to products in ordinary household use, and the consumer is responsible for the items listed below: 1.
Page 7 Warranty IF YOU NEED SERVICE Keep your bill of sale, delivery slip, or some other appropriate payment record. Should service be required, the date on the bill establishes the warranty period commencement date. If service is performed, it is in your best interest to obtain and keep all receipts. This written warranty gives you speci c legal rights.
Page 8 Pre-Installation LEVELLING FEET Schematic diagram of the levelling feet. Adjusting procedures: a. Turn the feet clockwise to raise the refrigerator; b. Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator; c. Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level. REVERSE THE DOOR SWING Follow all steps when reversing the door swing.
Page 9 Pre-Installation Remove the freezer door Remove the fresh food door □ Unscrew screws of middle hinge, remove the hinge, hole WARNING: Unplug the refrigerator from its electrical caps on the other side then lift the refrigerator door up and outlet. Empty all door shelves. away from your refrigerator.
Page 10 Pre-Installation Attach the bottom hinge Attach the door stop □ □ Unscrew the two screws holding the bottom right hinge, Remove the right door stop from the bottom of the freezer then remove the bottom right hinge. and refrigerator doors. □...
Page 11 Pre-Installation Attach the bottom hinge Attach the door stop □ □ Place the freezer door on the center hinge. Make sure that Remove the two hole caps from the left side, where the middle hinge will go, and insert them into the other side. the door is aligned horizontally and vertically, and that the gasket seals on all sides before attaching the top hinge.
Page 12 Pre-Installation STARTING □ Before initial start, keep the refrigerator still for half an hour before connecting it to power supply. □ Before putting any fresh or frozen foods, the refrigerator shall have run for 2-3 hours, or for above 4 hours in summer when the ambient temperature is high.
Page 13 Assembly KEY COMPONENTS Part Description Quantity Part Description Quantity Freezer shelf Vegetable crisper Freezer control Leveling legs Refrigerator control Freezer door racks Lighting Refrigerator door racks Fresh food shelves Refrigerating chamber □ The refrigerating chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consumed in the short term. □...
Page 14 Assembly FUNCTIONS A. Temperature setting button of refrigerator compartment B. Indicator light 1 - Setting 1 C. Indicator light 2 - Setting 2 D. Indicator light 3 - Setting 3 E. Indicator light 4 - Setting 4 F. Indicator light 5 - Setting 5 1.
Page 15 Maintenance and Cleaning OVERALL CLEANING lease unplug the refrigerator for defrost and cleaning. WARNING: P □ Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor. □...
Page 16 Troubleshooting You may try to solve the following simple problems by yourself. If them cannot be solved, please contact the after-sales NOTICE: department. Problem Possible Cause & Solution Failed operation Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contact; Check whether the voltage is too low;...
Page 17 Notes HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-847-7264 for further assistance.
Page 18 Notes...
Page 19 Notes HOMEDEPOT.COM Please contact 1-855-847-7264 for further assistance.
Page 20 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call VISSANI Customer Service Mon-Fri 8:00 AM to 8:00 PM (EST) , Saturday 8:00 AM to 6:00 PM (EST) 1-855-847-7264 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
Page 21 HOMEDEPOT.COM MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez accordée à VISSANI par l’achat de ce réfrigérateur. Nous nous efforçons de créer en permanence des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour découvrir notre gamme complète de produits destinés à l’aménagement de votre maison.
Page 22 Table des Matières Table des Matières ......2 Inversion de l’ouverture de la porte 8 Informations sur la sécurité ... 2 Démarrage ........12 Avertissement ......... 2 Conseils d’économie d’énergie ..12 Assemblage ........13 Avertissements liés à l’électricité ... 3 Avertissements lié...
Page 23 Informations sur la sécurité Cet appareil est destiné à être utilisé à domicile DANGER : Il indique une situation dangereuse et dans des applications similaires telles que les qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort cuisines des employés dans les magasins, bureaux ou des blessures graves.
Page 24 Informations sur la sécurité AVERTISSEMENTS LIÉ À L’UTILISATION □ Ne démontez pas ou modifiez pas le réfrigérateur à volonté, et n’endommagez pas le circuit de réfrigération ; la maintenance de l’appareil doit être effectuée par un professionnel. □ Le câble d’alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service de maintenance ou des professionnels connexes afin d’éviter tout danger.
Page 25 Informations sur la sécurité AVERTISSEMENTS LIÉS À L’ÉNERGIE □ Les appareils de réfrigération ne peuvent pas fonctionner de manière constante (possibilité de décongélation du stockage ou de température trop élevée dans le compartiment des aliments congelés) lorsqu’ils sont placés pendant une période prolongée en dessous de la partie froide de la plage de températures pour laquelle l'appareil de réfrigération est conçu.
Page 26 • Coûts des appels de service qui résultent des éléments énumérés à la rubrique RESPONSABILITÉS NORMALES DU CONSOMMATEUR** Les pièces de rechange VISSANI seront utilisées et ne seront garanties que pour la période restant à courir de la garantie initiale.
Page 27 Garantie SI VOUS AVEZ BESOIN D’UN SERVICE Conservez votre facture de vente, votre bon de livraison ou tout autre document de paiement approprié. Si un service est requis, la date figurant sur la facture établit la date de début de la période de garantie. Si le service est effectué, il est dans votre intérêt d'obtenir et de conserver tous les reçus.
Page 28 Pré-installation PIEDS DE NIVELLEMENT Diagramme schématique du pieds de nivellement. Procédures d’ajustement : a. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever le réfrigérateur ; b. Tournez les pieds dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser le réfrigérateur ; c.
Page 29 Pré-installation Retirez la porte du Retirez la porte des aliments congélateur frais AVERTISSEMENT : Débranchez le réfrigérateur □ Dévissez les vis de la charnière intermédiaire, retirez de sa prise électrique. Videz toutes les étagères la charnière, les capuchons des trous de l'autre côté, des portes.
Page 30 Pré-installation Fixez la charnière inférieure Fixez la butée de porte □ Dévissez les deux vis qui fixent la charnière inférieure □ Retirez la butée de porte droite du bas des portes du droite, puis retirez la charnière inférieure droite. congélateur et du réfrigérateur. □...
Page 31 Pré-installation Fixez la charnière inférieure Fixez la butée de porte □ Retirez les deux bouchons à trous du côté gauche, □ Placez la porte du congélateur sur la charnière où se trouve la charnière intermédiaire, et insérez-les centrale. Assurez-vous que la porte est alignée dans l’autre côté.
Page 32 Pré-installation Démarrage □ Avant le premier démarrage, garder le réfrigérateur immobile pendant une demi-heure avant de le brancher à l’alimentation électrique. □ Avant de mettre des aliments frais ou congelés, le réfrigérateur doit avoir fonctionné pendant 2 à 3 heures, ou pendant plus de 4 heures en été...
Page 33 Assemblage COMPOSANTES CLÉS Pièce Description Quantité Pièce Description Quantité Étagère de congélation Bac à légumes Contrôle du congélateur Pieds de nivellement Supports de porte de Contrôle du réfrigérateur congélateur Éclairage Supports de porte de Étagères de produits frais réfrigérateur Chambre de réfrigération □...
Page 34 Assemblage FONCTIONS A. Bouton de réglage de la température du compartiment réfrigérateur B. Voyant 1 - Réglage 1 C. Voyant 2 - Réglage 2 D. Voyant 3 - Réglage 3 E. Voyant 4 - Réglage 4 F. Voyant 5 - Réglage 5 1.
Page 35 Entretien et Nettoyage NETTOYAGE GLOBAL AVERTISSEMENT : Veuillez débrancher le réfrigérateur pour le dégivrage et le nettoyage. □ Les poussières derrière du réfrigérateur et au sol doivent être nettoyées en temps opportun pour améliorer l’effet de refroidissement et économiser l’énergie. L’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.
Page 36 Dépannage REMARQUE : Vous pouvez essayer de résoudre les problèmes simples suivants par vous-même. S’ils ne peuvent être résolus, veuillez contacter le service après-vente. Problème Cause Possible & Solution Vérifiez si l’appareil est branché à l’alimentation ou si la fiche est bien en contact ; Échec de l’opération Vérifiez si la tension est trop basse ;...
Page 37 Remarques HOMEDEPOT.COM Veuillez contacter le 1-855-847-7264 pour obtenir une aide supplémentaire.
Page 38 Remarques...
Page 39 Remarques HOMEDEPOT.COM Veuillez contacter le 1-855-847-7264 pour obtenir une aide supplémentaire.
Page 40 Des questions, des problèmes, des pièces manquantes ? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle de VISSANI Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (EST), le samedi de 8 h à 18 h (EST). 1-855-847-7264 HOMEDEPOT.COM...
Page 41 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que usted ha depositado en Vissani por la compra de este esté refrigerador. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejora de la casa.
Page 42 Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos ....... 2 Invertir el giro de la puerta ....8 Información de Seguridad ....2 Encendido ........12 Advertencia ........2 Consejos para ahorrar energía ..12 Ensamblaje ........13 Advertencias relacionadas con la electricidad ........
Page 43 Información de Seguridad Este aparato está diseñado para usarse en PELIGRO: Indica una situación peligrosa que, aplicaciones domésticas y similares, como áreas si no se evita, provocará la muerte o lesiones de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros graves.
Page 44 Información de Seguridad ADVERTENCIAS PARA EL USO □ No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el refrigerador, ni dañe el circuito refrigerante; el mantenimiento del aparato debe ser realizado por un especialista. □ El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados para evitar peligros.
Page 45 Información de Seguridad ADVERTENCIAS PARA LA ENERGÍA □ Es posible que los aparatos de refrigeración no funcionen de manera constante (posibilidad de descongelar el contenido o que la temperatura se caliente demasiado en el compartimento de alimentos congelados) cuando se coloca durante un período prolongado por debajo del extremo frío del rango de temperaturas para el que está diseñado el aparato de refrigeración.
Page 46 Garantía GARANTÍA LIMITADA DEL REFRIGERADOR Su producto está protegido por esta Garantía Limitada: El servicio de garantía se debe obtener de los Servicios al Consumidor de VISSANI o de su proveedor de servicios autorizado. Garantía • Garantía limitada de un año a partir de la fecha de compra original.
Page 47 Garantía SI USTED NECESITA SERVICIO Guarde su factura de venta, recibo de entrega o algún otro registro de pago apropiado. En caso de que se requiera servicio, la fecha en la factura establece la fecha de inicio del período de garantía. Si se realiza el servicio, le conviene obtener y conservar todos los recibos.
Page 48 Preinstalación PATA NIVELADORA Diagrama esquemático de la pata niveladora Procedimientos de ajuste: a. Gire las patas en sentido horario para levantar el refrigerador; b. Gire las patas en sentido antihorario para bajar el refrigerador; c. Ajuste las patas derecha e izquierda según los procedimientos anteriores a un nivel horizontal. INVERTIR EL GIRO DE LA PUERTA ADVERTENCIA: Siga todos los pasos al invertir el giro de la puerta.
Page 49 Preinstalación Retire la puerta de congelador Retire la puerta de alimentos ADVERTENCIA: Desenchufe el refrigerador de frescos su tomacorriente. Vacíe todos los estantes de las puertas. □ Desatornille los tornillos de la bisagra intermedia, retire la bisagra, luego levante la puerta del refrigerador y □...
Page 50 Preinstalación Coloque la bisagra inferior Coloque el tope de la puerta □ Desenrosque los dos tornillos que sujetan la bisagra □ Retire el tope de la puerta derecha de la parte inferior inferior derecha y retire la bisagra inferior derecha. de las puertas del congelador y del frigorífico.
Page 51 Preinstalación Coloque la bisagra central Coloque el tope de la puerta □ Retire las dos tapas de los orificios a la izquierda, □ Coloque la puerta del congelador en la bisagra central. donde irá la bisagra media, e insértelas en el otro lado. Asegúrese de que la puerta está...
Page 52 Preinstalación ENCENDIDO □ Antes del encendido inicial, mantenga el refrigerador quieto durante media hora antes de conectarlo a la fuente de alimentación. □ Antes de meter alimentos frescos o congelados en el refrigerador, el último debe haber funcionado durante 2-3 horas, o durante más de 4 horas en verano cuando la temperatura ambiente es alta.
Page 53 Ensamblaje COMPONENTES CLAVE Parte Descripción Cantidad Parte Descripción Cantidad Estante del congelador Cajón de verduras Control del congelador Patas niveladoras Estantes de la puerta del Control del refrigerador congelador Iluminación Estantes de la puerta del Estantes de alimentos frescos refrigerador Cámara frigorífica □...
Page 54 Ensamblaje FUNCIONES A. Botón de ajuste de temperatura del compartimiento de refrigerador B. luz indicadora 1 - ajuste 1 C. luz indicadora 2 - ajuste 2 D. luz indicadora 3 - ajuste 3 E. luz indicadora 4 - ajuste 4 F.
Page 55 Mantenimiento y limpieza LIMPIEZA GENERAL ADVERTENCIA: Desenchufe el refrigerador para descongelar y limpiar. □ Los polvos detrás del refrigerador y en el suelo deben limpiarse a tiempo para mejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de energía. El interior del refrigerador debe limpiarse regularmente para evitar el olor. □...
Page 56 Resolución de problemas NOTA: Puede intentar resolver los siguientes problemas simples por sí mismo. En caso de no poder resolverlos, por favor ponga en contacto con el Departamento de Postventa. Problema Causa posible & Solución Compruebe si el aparato está conectado a la fuente de alimentación o si el enchufe está en contacto correcto;...
Page 57 Notas HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con 1-855-847-7264 para más asistencia.
Page 58 Notas...
Page 59 Notas HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con 1-855-847-7264 para más asistencia.
Page 60 ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio al Cliente de VISSANI Lunes a Viernes 8:00 AM a 8:00 PM (Hora Estándar del Este), Sábado 8:00 AM a 6:00 PM (Hora Estándar del Este) 1-855-847-7264 HOMEDEPOT.COM...

Ce manuel est également adapté pour:

1001683691