Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models/Modelos/Modèles
69535p
Series/Series/Seria
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
11/22/2023
85607
X00085607
Use caution when drilling into walls to avoid drilling into electrical and
plumbing lines hidden within wall.
Tenha cuidado quando perfurar em paredes de modo a evitar furar as linhas
eléctricas e canalizações dentro das paredes.
Lorsque vous percez des trous dans le mur, faites attention de ne pas entrer
dans les fils et les tuyaux cachés dans le mur.
5/64"
(2 mm)
1
DOUBLE ROBE HOOK
BAÑO PERCHA DOBLE PARA
BATAS
CROCHET DOUBLE POUR PEIGNOIR
WARNING
!
ADVERTENCIA
!
MISE EN GARDE
!
85607 Rev. C
Publicité
Manuels Connexes pour Brizo 69535 Serie
Sommaire des Matières pour Brizo 69535 Serie
- Page 1 Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.brizo.com/customer-support/product-registration To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.brizo.com Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del producto, visite www.brizo.com Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi...
- Page 2 For Tile or Solid Walls For Drywall NOTE: If possible, it is best to mount your If you were able to locate a wall stud to mount your accessory, drill 1/8" (3mm) holes and accessory into a wall stud. Try to locate a wall mount the mounting stud with the two screws provided.
- Page 3 Position robe hook (1) over mounting stud (2) and tighten set screw (3). With the mounting stud (1) oriented as shown, place it over the installed anchors (2) making sure the notch on the post points downward and install screws (3). Con el perno de fijación (1) orientado como se muestra, Coloque la percha para batas (1) sobre el perno de montaje (2) y apriete el tornillo de colóquelo sobre las anclas instaladas (2) asegurándose...
- Page 4 (installation contractor, etc.). For purposes of this warranty, the term “multi-family residential application” refers to the purchase of the faucet from an authorized Brizo seller by a purchaser who owns but does not live in the residential dwelling in which the faucet is initially installed, such as in a rented or leased single unit or multi-unit detached home (duplex or townhome), or a condominium, apartment building or community living center.
- Page 5 (b) cinco (5) años para todos los demás usos comerciales, en cada caso a partir de la fecha en que el comprador original o su representante autorizado (contratista de instalación, etc.) recibió el producto. Para los fines de esta garantía, el término “aplicación residencial multifamiliar” se refiere a la compra de la llave de agua a un vendedor autorizado de Brizo por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
- Page 6 ® Brizo autorisés sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur au détail qui est de cinq (5) ans à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur au détail ou son représentant autorisé (installateur, etc.). En ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la période de garantie est d’un (1) an à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur commercial ou son représentant autorisé...