Important - Intex Easy Set Manuel D'utilisation

Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité. Gardez-les pour vous-y référer
à l'avenir. Si vous ne suivez pas ces avertissements et ces instructions, vous risquez
de causer des accidents graves ou mortels pour les utilisateurs, en particulier les enfants.
NE PAS PLONGER OU SAUTER
EAU PEU PROFONDE
• Les enfants, en particulier ceux de moins de cinq ans, sont à haut risque de noyade.
• L'échelle doit être mise en position de sécurité ou retirée lorsque la piscine n'est pas utilisée.
• Surveillez attentivement les enfants qui sont dans ou à côté de la piscine.
• Plonger ou sauter peuvent entrainer des blessures graves, des paralysies, des lésions permanentes ou la mort.
• Si le bouchon de vidange ou la grille d'aspiration est manquant ou cassé, vos cheveux, corps et bijoux
peuvent être plaqués contre la bonde. Vous pourriez être maintenu sous l'eau et vous noyer ! Ne pas
utiliser la piscine si le bouchon de vidange ou la grille d'aspiration est manquant ou cassé.
• Videz la piscine ou empêchez son accès quand elle n'est pas utilisée. Rangez la piscine vide de
manière à ce qu'elle soit à l'abri des intempéries.
Eviter à vos enfants de se noyer:
• Empêchez les enfants non gardés d'avoir accès à la piscine en installant une clôture ou d'autres types de
barrières approuvées tout autour de la piscine. Les lois nationales ou locales peuvent exiger de telles
mesures de sécurité. Veuillez consultez les lois nationales ou locales avant d'installer la piscine. Voir la
liste de recommandations et conseils vis-avis des barrières dans la publication AFNOR sur les normes
NF P90-306. Guide de sécurité barrière pour piscines domestiques disponibles sur www.poolsafely.gov.
• La noyade se produit silencieusement et rapidement. Désignez un adulte pour superviser la piscine et
identifiez-le avec l'étiquette de surveillant fournie.
• Ayez toujours les enfants en vue directe quand ils sont dans ou à coté de la piscine. La piscine présente
un risque de noyade, même pendant le remplissage et la vidange. Surveillez continuellement les enfants
et ne pas retirer les barrières de sécurité jusqu'à ce que la piscine soit complètement vidée et rangée.
• When searching for a missing child, check the pool first, even if you think your child is in the house.
Empêchez l'accès de la piscine aux jeunes enfants:
• Enlevez les échelles de la piscine avant de la quitter. Les enfants en bas âge peuvent escalader l'échelle et
accéder à la piscine.
• Quand vous sortez de la piscine, retirez tous les jouets de la piscine qui pourraient attirer un enfant.
• Faites de sorte que les meubles (par exemple tables, chaises) soient éloignés de la piscine de manière à
ce que les enfants ne puissent pas y grimper pour accéder à la piscine.
• Si votre piscine est dotée d'une pompe de filtration, assurez-vous que celle-ci ait un emplacement de
manière à ce que les enfants ne puissent pas y grimper afin de pouvoir accéder à la piscine.
Risque d'électrocution:
• Gardez câbles électriques, radios, haut-parleurs et autres appareils électriques hors de portée de la piscine.
• Ne mettez pas la piscine à proximité ou en-dessous de fils électriques.
Risque de succion:
• Si vous remplacez la filtration fournie avec votre piscine, celle-ci ne devra jamais dépasser le débit maximal
indiqué sur le raccord d'aspiration.
Soyez prêt à intervenir en cas d'urgence:
• Gardez un téléphone en état de marche ainsi qu'une liste de numéros d'urgence à proximité de la piscine.
• Obtenez une certification en réanimation cardiorespiratoire (RCR) afin que vous puissiez répondre à une
urgence. En cas d'urgence, l'usage immédiat de RCP peut sauver la vie.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
(86PO) EASY SET POOL FRENCH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 07/22/2015

IMPORTANT

ATTENTION
EVITEZ LA NOYADE
Surveillez, surveillez, surveillez
Français
RESTEZ À L'ÉCART DES CANALISATIONS ET DES
ÉQUIPEMENTS D'ASPIRATION
Page 4
86PO