fr
Table des matières
f r M o d e d ' e m p l o i
8
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
(
Précautions de sécurité importantes . . . . . . . . 17
]
Causes de dommages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7
Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . 18
Conseils pour économiser l'énergie . . . . . . . . . . . . . . 18
Elimination écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
*
Présentation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Votre nouveau Teppan Yaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bandeau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bandeau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Indicateur de chaleur résiduelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
K
Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Chauffer le Teppan Yaki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1
Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Activer ou désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Régler la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Position maintien au chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Position de nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Désactivation de la zone de chauffe arrière . . . . . . . . 21
Tableau de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conseils et astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A
Sécurité-enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sécurité enfants automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
O
Fonctions temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
b
Coupure de sécurité automatique . . . . . . . . . . 24
k
Anti-effacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
[
Indication de la consommation d'énergie . . . . 25
Q
Réglages de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modifier les réglages de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
D
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
N'utilisez pas ces produits nettoyants . . . . . . . . . . . . 27
Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
16
3
Anomalies, que faire ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Message E dans les affichages . . . . . . . . . . . . . . . . .28
4
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Numéro E et numéro FD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Produktinfo
Vous trouverez des informations supplementaires
concernant les produits, accessoires, pièces de
rechange et services sur Internet sous :
www.siemens-home.bsh-group.com et la boutique en
ligne : www.siemens-home.bsh-group.com/eshops