Publicité
QSG-SATAHDD-V3-0515
Installation
EN
Welcome and thank you for purchasing a TOSHIBA hard disk drive. For installation into your personal computer, please consult your computer's
installation manual carefully. Toshiba highly recommends that installation be carried out by a skilled professional.
Instalace
CZ
Vítejte. Děkujeme, že jste si koupili jednotku pevného disku TOSHIBA. Při instalaci do vašeho osobního počítače si pečlivě přečtěte instalační příručku pro
váš počítač. Společnost Toshiba důrazně doporučuje, aby instalaci provedl zkušený profesionál.
Installation
DE
Willkommen und vielen Dank für den Kauf einer Festplatte von TOSHIBA. Um die Festplatte in Ihrem Computer zu installieren, lesen Sie bitte aufmerksam
installation
DK
Velkommen og tak, fordi du har købt en TOSHIBA-harddisk. Når du installerer den i din pc, bør du læse installationsvejledningen til din computer
omhyggeligt. Toshiba anbefaler kraftigt, at installationen foretages af en kompetent fagmand.
Instalación
ES
Bienvenido y gracias por la compra de una unidad de disco duro TOSHIBA. Para instalarla en su ordenador, consulte detenidamente el manual de
Asentaminen
FI
Kiitos TOSHIBA-kiintolevyn ostamisesta. Sen yhdistämisestä tietokoneeseesi on lisätietoja tietokoneen asennusoppaassa. Toshiba suosittelee, että sen
asentaminen annetaan osaavan ammattilaisen tehtäväksi.
Installation
FR
Bienvenue et merci d'avoir choisi un disque dur Toshiba. Avant d'installer ce disque sur votre ordinateur, veuillez consulter attentivement la notice de
Εγκατάσταση
GR
Καλωσήρθατε και σα ευχαριστού ε που αγοράσατε ια ονάδα σκληρού δίσκου τη TOSHIBA. Για εγκατάσταση στον προσωπικό σα υπολογιστή,
διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο εγκατάσταση του υπολογιστή σα . Η Toshiba συνιστά ιδιαίτερα η εγκατάσταση να πραγ ατοποιηθεί από έναν
καταρτισ ένο επαγγελ ατία.
Instalacija
HR
Dobrodošli i hvala što ste kupili tvrdi disk TOSHIBA. U vezi instalacije tvrdog diska u računalo, pažljivo pročitajte priručnik vašeg računala. Toshiba snažno
preporučuje da instalaciju obavi uvježbani profesionalni tehničar.
Telepítés
HU
Üdvözöljük! Köszönjük, hogy a TOSHIBA merevlemez-meghajtót választotta. A személyi számítógépébe való beszereléssel kapcsolatban tekintse át
alaposan a számítógép telepítési kézikönyvét. A Toshiba azt javasolja, hogy a beszerelést bízza képzett szakemberre.
Installazione
IT
Benvenuto/a e grazie per aver acquistato un'unità disco rigido TOSHIBA. Per l'installazione dell'unità nel personal computer, è necessario consultare
attentamente il manuale di installazione del computer. Toshiba consiglia vivamente di fare eseguire l'installazione da un tecnico professionista.
Installatie
NL
Welkom en gefeliciteerd met uw vaste schijf van TOSHIBA. Voor de installatie in uw personal computer dient u de installatiehandleiding van uw
computer zorgvuldig te lezen. Toshiba beveelt ten zeerste aan de installatie te laten uitvoeren door een ervaren professional.
Installasjon
NO
Velkommen og takk for at du kjøpte en harddisk fra TOSHIBA. Se nøye i brukerhåndboken for datamaskinen for informasjon om installasjon i
datamaskinen. Toshiba anbefaler på det sterkeste at installasjonen utføres av en profesjonell.
Instalacja
PL
specjalistę.
Instalação
PT
Bem-vindo e obrigado por ter adquirido uma unidade de disco rígido da TOSHIBA. Para fazer a instalação no seu computador pessoal, consulte
Instalacija
RS
Dobrodošli i hvala Vam što ste kupili TOSHIBA čvrsti disk. Za instalaciju na vaš lični računar, pažljivo pogledajte priručnik za instalaciju računara.
RU
Добро пожаловать! Благодарим вас за приобретение жесткого диска TOSHIBA. Внимательно ознакомьтесь с порядком установки диска в
персональный компьютер, описанным в руководстве по подготовке компьютера к работе. Корпорация Toshiba настоятельно рекомендует
доверять установку только квалифицированным специалистам.
Installation
SE
Tack för att du valde att köpa en TOSHIBA-hårddisk. Innan den installeras i din dator ska du först noggrant läsa igenom det som står i datorns
installationshandbok. Toshiba rekommenderar att installationen utförs av en utbildad tekniker.
Inštalácia
SK
Vítame vás a ďakujeme za zakúpenie jednotky pevného disku TOSHIBA. Ak ju chcete inštalovať v osobnom počítači, pozorne si prečítajte inštalačnú
príručku dodanú s počítačom. Spoločnosť Toshiba dôrazne odporúča, aby inštaláciu vykonal skúsený odborník.
Nameščanje
SL
Dobrodošli in hvala za nakup trdega diska TOSHIBA. Za namestitev v osebni računalnik si pozorno oglejte namestitveni priročnik računalnika.
Kurulum
TR
Hoş geldiniz, bir TOSHIBA sabit disk sürücüsünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kişisel bilgisayarınıza kurulum için lütfen bilgisayarınızın kurulum
kılavuzuna bakın. Toshiba kurulumun yetkili bir profesyonel kişi tarafından yapılmasını özellikle tavsiye etmektedir.
AR
Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460, Neuss, Germany
www.toshiba.eu/storage
Publicité
