Page 1
Enfriador evaporativo Evaporative cooler Refroidisseur par évaporation Climatizador evaporativo Elite 14 / Elite 28 Manual de Usuario 1 - 8 User´s manual 10 - 18 Manuel de l'utilisateur 20 - 28 Manual de usuário 30 - 38...
Page 2
MCONFORT ELITE 14 / ELITE 24 Avertissements de sécurité: Cet équipement ne peut pas être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des facultés mentales altérées s'il n'est pas surveillé ou a reçu des instructions sur l'utilisation de l'équipement en toute sécurité et comprend les dangers dont il peut en tirer une mauvaise utilisation.
I. DIAGRAMME DE STRUCTURE FILTRE DE PLATEAU DE REFROIDISSEMENT VERRES D'EAU PLUS HAUTE FILTRE DE AVEUGLE REFROIDISSEMENT LATÉRAL VOLET ARRIÈRE D'OBTURATEUR PANEL DE CONTRÔLE FILTRE FILTRE ARRIÈRE LATÉRAL VOLET D'OBTURATEUR GRILLE FRONTAL FILTRE LATÉRAL LEVIER DE MOUVEMENT GRILLE VERTICALE FILTRE DE REFROIDISSEMENT LATÉRAL RÉSERVOIR D'EAU INDICATEUR DE NIVEAU...
MCONFORT ELITE 14 / ELITE 24 LUMIÈRE D'ÉTAT BOUTON DE COMMANDE PANNEAU DE CONTRÔLE Le voyant d'état s'allume pendant 30 secondes chaque fois que vous appuyez sur un bouton de la machine ou sur la télécommande, puis le voyant d'état est grisé.
II. GUIDE D'OPÉRATION Évitez d'utiliser le refroidisseur d'air par évaporation dans une zone fermée. L'unité doit être utilisée uniquement dans des zones bien ventilées. Avant d'allumer l'appareil, remplissez le réservoir d'eau pour assurer un fonctionnement efficace du refroidisseur d'air par évaporation. Évitez d'utiliser la fonction COOL lorsque le réservoir d'eau est vide.
MCONFORT ELITE 14 / ELITE 24 IV.II.II. VITESSE DU VENTILATEUR Appuyez sur l'icône du panneau de commande ou de la télécommande pour régler la vitesse du vent sur faible (1), moyen (2), haut (3), turbo (4). Les 4 feux de vitesse (1,2,3,4) indiquent la vitesse actuelle du vent sélectionnée.
Page 7
Enlevez l'obturateur arrière qui a le filtre Nettoyez les coussinets de à poussière, puis enlevez le coussin de refroidissement avec de l'eau normale et refroidissement comme indiqué nettoyez la saleté avec une brosse douce. ci-dessus. Nettoyage du réservoir d'eau. Tirer le réservoir d 'eau, déverrouiller la pompe à eau (Fig. 1), retirer la pompe à eau (Fig.2), puis retirer le réservoir d' eau et nettoyer avec une brosse douce.
MCONFORT ELITE 14 / ELITE 24 Remplir l'eau Il peut être de l'ouverture supérieure de la couverture supérieure, remplissant l'eau, puis l'eau ira au réservoir d'eau. Ou il peut être directement au réservoir d'eau, enlever le réservoir d'eau, remplir l'eau au niveau maximum, puis repousser le réservoir d'eau complètement au refroidisseur...
Page 9
Nº Problème Cause possible Solution possible Observations Réparer ou remplacer le moteur par un Moteur endommagé. Contacter le service Aucun air ne sort de l'unité autre du même modèle. technique. pendant que la machine fonctionne Connexion incorrecte du moteur Déterminez si le moteur avec les ou mauvaise connexion du connexions est en ordre ou non.
MCONFORT ELITE 14 / ELITE 24 VII. INFORMATION TECHNIQUE MODÈLE ELITE 14 ELITE 24 VOLUME DE L'AIR 1.400 m/hr 2.400 m/hr COUVERTURE POWER 120W TYPE DE VENTILATEUR AXIAL AXIAL RÉSERVOIR D'EAU DE CAPACITÉ 13 L 26 L VENTILATEUR DE VITESSE...
Page 11
Ce sceau indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers dans l'UE. Afin de prévenir les dommages environnementaux ou les problèmes de santé dus à une mauvaise élimination, le recycler de façon responsable. Pour retourner votre équipement usagé, contactez l'acheteur de l'équipement.