Page 2
Tous les droits sont réservés. Les produits, données, logiciels informatiques et services de LENOVO ont été développés exclusivement à des frais privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant qu'articles commerciaux tels que définis par le 48 C.F.R. 2.101 avec des droits d'utilisation, de reproduction et de divulgation limités et restreints.
Page 3
Assistance Technique en Ligne..............................A-1 Assistance Technique Téléphonique ............................A-1 Annexe B. Avis....................................B-1 Informations sur le recyclage..............................B-2 Collecte et recyclage d'un ordinateur ou d'un moniteur Lenovo désaffecté...............B-2 Élimination des composants informatiques Lenovo ......................B-2 Marques de commerce ................................B-3 Cordons d'alimentation et adaptateurs d'alimentation....................... B-3...
Page 6
Chapitre 1. Commencer Le présent guide de l'utilisateur fournit des instructions détaillées à l'intention de l'utilisateur. Pour un aperçu rapide des instructions, veuillez consulter l'affiche de configuration pour de brèves informations. Contenu de la livraison L'emballage du produit doit comprendre les éléments suivants: ...
Page 7
Fente de verrouillage du câble Votre moniteur est équipé d'une fente de verrouillage de câble située à l'arrière de votre moniteur. Veuillez suivre les instructions fournies avec le verrou de câble pour le fixer. Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat C27q-35...
Page 8
2. Connectez une extrémité du câble HDMI au connecteur HDMI situé à l'arrière de l'ordinateur, et l'autre extrémité au connecteur HDMI du moniteur. Lenovo recommande aux clients qui souhaitent utiliser l'entrée HDMI de leur moniteur d'acheter le "câble HDMI Lenovo à HDMIOB47070".
Page 9
3. Connectez une extrémité du câble DP au connecteur DP situé à l'arrière de l'ordinateur, et l'autre extrémité au connecteur DP du moniteur. Lenovo recommande aux clients qui souhaitent utiliser l'entrée Display Port de leur moniteur d'acheter le « câble Lenovo Display Port vers Display Port 0A36537 ».
Page 10
5. Nettoyeur de ligne assemblé comme indiqué ci-dessous. 6. Allumer l'écran et l'ordinateur. 7. Pour installer le pilote du moniteur, vous devez le télécharger sur le site web de Lenovo (http://support.lenovo.com/docs/c27q_35) et suivez les instructions de la page 3-4. Enregistrer votre option Nous vous remercions d'avoir acheté...
Page 11
Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur Cette section vous donnera des informations sur le réglage et l'utilisation de votre moniteur. Confort et accessibilité Une bonne pratique ergonomique est importante pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur personnel et pour éviter les désagréments. Aménagez votre lieu de travail et l'équipement que vous utilisez en fonction de vos besoins individuels et du type de travail que vous effectuez.
Page 12
Certains exercices réduisent la fatigue oculaire et préviennent l'apparition précoce de troubles musculo- squelettiques. Il est recommandé de répéter souvent ces exercices. Toutefois, si les symptômes persistent, il est recommandé de consulter un médecin. 2-2 Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat C27q-35...
Page 13
Exercices pour les yeux: Regarder alternativement en haut et en bas tout en gardant le corps et la tête droite. Roulez lentement les yeux pour regarder à gauche et à droite. Roulez les yeux pour regarder les objets situés dans le coin supérieur droit, puis dans le coin inférieur droit.
Page 14
Les moniteurs ThinkVision permettent aux utilisateurs d'utiliser des modes d'affichage haute fréquence qui peuvent réduire efficacement le scintillement. 2-4 Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat C27q-35...
Page 15
Lumière Bleue Basse. Informations sur l'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès à l'information et à la technologie aux personnes handicapées. Grâce aux technologies d'assistance, les utilisateurs peuvent accéder à l'information de la manière la plus appropriée à leur handicap. Certaines de ces technologies sont déjà fournies dans votre système d'exploitation;...
Page 16
5. Active DDC / CI par défaut. Utilisez la touche de sortie OSD, maintenez la touche pendant 10 secondes pour désactiver / activer la fonction DDC / CI. Les mots «DDC / CI Désactiver / DDC / CI / Activer» s'affichent à l'écran. 2-6 Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat C27q-35...
Page 17
Tableau 2-2. Fonctions OSD Icône OSD dans le menu Contrôles et Sous-menu Description principal Ajustements Luminosité Règle la luminosité globale Règle la différence entre les zones Contraste claires et sombres. Activez le rapport de contraste dynamique. ● Désactivé ● Activé ●...
Page 18
Définit la durée pendant laquelle Délai de l'OSD l'OSD reste actif après la dernière pression sur un bouton. Réinitialise le moniteur aux Réinitialiser tous les paramètres d'usine d'origine. ● Annuler réglages ● Réinitialisation d'usine 2-8 Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat C27q-35...
Page 19
Sélection d'un mode d'affichage pris en charge Le mode d'affichage utilisé par le moniteur est contrôlé par l'ordinateur. Par conséquent, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur pour savoir comment changer de mode d'affichage. La taille, la position et la forme de l'image peuvent changer lorsque le mode d'affichage change. Ceci est normal et l'image peut être réajustée en utilisant la configuration automatique de l'image et les contrôles de l'image.
Page 20
REMARQUE: à utiliser uniquement avec le support mural homologué UL et GS avec un poids minimum/une capacité de charge de 8,00 kg. Afin de satisfaire à la certification TCO pour cette option de montage mural, il est obligatoire d'utiliser le câble d'alimentation blindé. 2-10 Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat C27q-35...
Page 21
Chapitre 3. Informations de référence Cette section contient les spécifications du moniteur, les instructions pour installer manuellement le pilote du moniteur, les informations de dépannage et les informations de service. Spécifications du moniteur Tableau 3-1. Spécifications du moniteur Hauteur 444,42 mm (17,49 pouces) Profondeur Dimensions 231,22 mm (9,10 pouces)
Page 22
Dépannage Si vous avez un problème pour installer ou utiliser votre moniteur, vous pouvez peut-être le résoudre vous-même. Avant d'appeler votre revendeur ou Lenovo, essayez les actions suggérées qui sont appropriées à votre problème. Tableau 3-2. Dépannage Problème Cause possible Action suggérée...
Page 23
Tableau 3-2. Dépannage (suite) Problème Cause possible Action suggérée Référence ● Appuyez sur n'importe quelle L'écran est vide et Le moniteur est en «Comprendre la gestion de touche du clavier ou déplacez la le voyant mode veille / l'alimentation» à la page 2-9 souris pour restaurer l'opération.
Page 24
(Où X indique "le dossier dans lequel se trouve le pilote téléchargé" (comme un bureau) 14. Sélectionnez le fichier «C27q-35.inf» et cliquez sur le bouton Ouvrir. Cliquez sur le bouton OK. 15. Dans la nouvelle fenêtre, sélectionner Lenovo C27q-35 et cliquer sur Suivant.
Page 25
(Où X indique "le dossier dans lequel se trouve le pilote téléchargé" (comme un bureau) 11. Sélectionnez le fichier «C27q-35.inf» et cliquez sur le bouton Ouvrir. Cliquez sur le bouton OK. 12. Dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez Lenovo C27q-35 et cliquez sur Suivant.
Page 26
Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, veuillez contacter le centre de support client. Pour plus d'informations sur la manière de contacter le centre de support client, veuillez consulter l'annexe A, «Service et assistance», page A-1. 3-6 Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat C27q-35...
Page 27
Les informations suivantes décrivent le support technique disponible pour votre produit, pendant la période de garantie ou pendant toute la durée de vie de votre produit. Reportez-vous à la garantie limitée Lenovo pour une explication complète des termes de la garantie Lenovo.
Page 28
Web. Le matériel de ces sites Web ne fait pas partie du matériel de ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites Web est à vos propres risques.
Page 29
Si vous êtes un employé de l'entreprise et que vous devez disposer d'un ordinateur ou d'un moniteur Lenovo qui est la propriété de l'entreprise, vous devez le faire conformément à la loi sur la promotion de l'utilisation efficace des ressources. Les ordinateurs et les moniteurs sont classés dans la catégorie des déchets industriels et doivent être correctement éliminés par un...
Page 30
Marques de commerce Les termes suivants sont des marques commerciales de Lenovo aux États-Unis, dans d'autres pays ou les deux: Lenovo The Lenovo logo ThinkCenter ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft.