17/08/2005
Pour des raisons de sécurité, cet appareil ne doit être utilisé que par des personnes
qualifiées et averties des éventuels dangers encourus.
Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
Aux vues des risques potentiels inhérents à l'utilisation de tout circuit électrique, il est
important que l'utilisateur soit entièrement familiarisé avec les indications couvrant les
caractéristiques, le fonctionnement et les applications de cet appareil.
Dans les conditions normales d'utilisation, cet appareil ne présente pour l'opérateur
aucun risque de choc électrique. Sa sécurité est garantie si les conditions d'emploi et de
fonctionnement sont respectées.
Ces pinces multimétriques ne doivent pas être utilisées en mesure de tension, dans des
utilisations industrielles à hautes énergies. Par exemple, il est interdit d'effectuer des
mesures de 440 V
rale où est située la liaison électrique avec le réseau national). Ces instruments de mesu-
re sont conçus pour des utilisations industrielles à basse énergie, pour des mesures de
tensions allant jusqu'à 600V
La protection assurée par cet appareil peut être compromise si son utilisation n'est pas
conforme aux prescriptions de ce manuel ou bien si des modifications techniques sont
effectuées au gré de l'utilisateur.
La mesure des tensions supérieures à 60V
choc électrique. Utiliser des cordons de sécurité pour le raccordement de l'appareil et ne
pas faire de mesures de tension ou de courant dans des environnements humides. Veiller
à rester isolé électriquement des parties sous tension.
Ne pas faire de mesures dans de mauvaises conditions de raccordement des conduc-
teurs à tester ou de dégradation de l'appareil (déformation, cassure, anomalies de fonc-
tionnement...).
Ne pas faire de mesures dans des environnements explosifs (gaz, combustibles...),
poussiéreux ou saturés de vapeur.
Des vibrations importantes ou des chocs peuvent endommager l'appareil.
Ne pas dépasser les caractéristiques de surcharge de l'appareil. Oter le conducteur à
mesurer du circuit magnétique, avant de changer de gamme manuellement.
Pour la mesure de résistance, ne pas appliquer de tension aux bornes de l'élément à
mesurer.
1 - CONSIGNES DE SECURITE ET D'UTILISATION
ou 600V
dans un poste de transformation (source d'arrivée géné-
AC
AC
AC/DC
en zone de catégorie III.
ou 30V
DC
- 2 -
FI 5090 / FI 5092 / FI 5094
peut causer des risques de
ACrms