Sommaire des Matières pour Francaise d'Instrumentation FI 5052PA
Page 1
FI 5052PA FI 5059PA Pince ampèremétrique Notice d'utilisation...
Page 2
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR Sommaire 1 - Consignes de sécurité et d'utilisation ......................3 2 - Introduction ..............................5 2.1 - Principales caractéristiques ........................5 2.2 - Description d'ensemble ......................... 6 3 - Mode opératoire ............................7 3.1 - Mesure d'un courant continu ou alternatif jusqu'à 60 A (AmpMin) ............. 7 3.2 - Mesure d'un courant continu ou alternatif jusqu'à...
Page 3
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 1 - Consignes de sécurité et d'utilisation Pour des raisons de sécurité, cet appareil ne doit être utilisé que par des personnes qualifiées et averties des éventuels dangers encourus. Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. ...
Page 4
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR Symboles de sécurité : Attention ! – Voir la notice d'utilisation de l'appareil Attention ! Risque de choc électrique Double isolation Mise à la masse Courant alternafif (Alternative Current) Courant continu (Direct Current) Conforme aux réglementations européennes...
Page 5
Résistance, fréquence, capacité, température Mesure de courant très faible (µA) via les bornes du multimètre Application pour test de flamme sur les brûleurs de chaudières [FI 5052PA] mesures de tension AC/DC, courant AC, résistance Ouverture des mâchoires 26 mm ...
Page 6
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 2.2 - Description d'ensemble 1. Antenne pour la détection de champ électrique sans contact 2. Indicateur du centre de la mâchoire Veiller à bien centrer le conducteur pour obtenir la meilleure précision 3. Touches fonctions spéciales HOLD : maintien de la mesure à...
Page 7
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 3 - Mode opératoire Il est conseillé de se reporter au chapitre "Consignes de sécurité et d'utilisation" avant de mettre cet appareil en service et d'effectuer tout raccordement électrique. 3.1 - Mesure d'un courant continu ou alternatif jusqu'à 60 A (AmpMin) La géométrie particulière des mâchoires permet d'améliorer la précision de la mesure du courant circulant dans un conducteur de faible diamètre (fonction AmpMin).
Page 8
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 3.2 - Mesure d'un courant continu ou alternatif jusqu'à 600 A La mesure de courant continu n'est disponible que sur le modèle FI 5059PA. a) Tourner le commutateur sur la position La pince est configurée par défaut en mesure de courant alternatif. Appuyer sur la touche [SELECT] pour sélectionner la mesure de courant continu.
Page 9
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 3.3 - Mesure de tension AC a) Tourner le commutateur sur la position b) Insérer les cordons de mesure dans les bornes de l'appareil en respectant les couleurs. c) Connecter les pointes de touche des cordons en parallèle du circuit à mesurer. d) Lire la valeur mesurée à...
Page 10
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 3.4 - Mesure de tension DC a) Tourner le commutateur sur la position b) Insérer les cordons de mesure dans les bornes de l'appareil en respectant les couleurs. c) Connecter les pointes de touche des cordons en parallèle du circuit à mesurer. d) Lire la valeur mesurée à...
Page 11
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 3.5 - Mesure de résistance a) Tourner le commutateur sur la position b) Insérer les cordons de mesure dans les bornes de l'appareil en respectant les couleurs. c) Connecter les pointes de touche des cordons des deux côtés de la résistance ou en deux points du circuit à...
Page 12
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 3.6 - Test de continuité a) Tourner le commutateur sur la position et appuyer sur la touche [SELECT]. Le symbole apparaît à l'écran. b) Insérer les cordons de mesure dans les bornes de l'appareil en respectant les couleurs. c) Connecter les pointes de touche des cordons en deux points du circuit à...
Page 13
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 3.7 - Test de diode a) Tourner le commutateur sur la position et appuyer deux fois sur la touche [SELECT]. Le symbole "Diod" apparaît quelques instants à l'écran. b) Insérer les cordons de mesure dans les bornes de l'appareil en respectant les couleurs. c) Connecter les pointes de touche des cordons aux bornes de la diode.
Page 14
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 3.8 - Mesure de capacité [FI 5059PA] a) Tourner le commutateur sur la position b) Insérer les cordons de mesure dans les bornes de l'appareil en respectant les couleurs. c) Connecter les pointes de touche des cordons aux bornes de la capacité. d) Lire la valeur mesurée.
Page 15
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 3.9 - Mesure de température [FI 5059PA] a) Tourner le commutateur sur la position et appuyer sur la touche [SELECT] pour sélectionner °C. b) Raccorder la sonde de température à thermocouple de type K en respectant les polarités. Il est aussi possible d'utiliser un adaptateur banane/subminiature référence DP26-A (en option) pour raccorder d'autres sondes de température de type K.
Page 16
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 3.10 - Mesure de courant µA DC [FI 5059PA]] La fonction µA DC a été conçue spécifiquement pour les applications avec les détecteurs de flamme (chauffage, ventilation et climatisation). La résolution de 0,1µA est utile et permet d’identifier rapidement les changements de courant dans les applications utilisant des détecteurs de flammes.
Page 17
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR Flamme touchant le brûleur (à la terre), ou qui n’est pas constamment en contact avec le détecteur de flamme. La température excède 316°C provoquant un court-circuit au niveau de l’isolant de l’électrode. a) Tourner le commutateur sur la position et appuyer deux fois sur la touche [SELECT].
Page 18
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 3.12 – Fonction HOLD : maintien de l'affichage Appuyer sur la touche HOLD. La lecture est figée à l'écran. Le symbole [H] apparaît. 3.13 – Mode relatif (Zero ∆) et ZERO-DC Cette fonction permet à l’utilisateur de réaliser des mesures successives avec l’afficheur principal indiquant une valeur comme référence.
Page 19
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 3.14 – Enregistrement des valeurs MAX/MIN Appuyer sur la touche [REC] pour activer le mode d’enregistrement. L’écran indique “MAXMIN ”. Lorsqu’une nouvelle valeur MAX (maximum) ou MIN (minimum) est détectée, la pince émet un bip sonore. Appuyer sur la touche « REC » pour basculer entre la valeur MAX et MIN. Appuyer sur cette même touche pendant plus d’une seconde pour quitter le mode d’enregistrement.
Page 20
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR c) Vérification des segments de l'écran Maintenir la touche [REC] enfoncée et tourner le commutateur pour mettre sous tension la pince. Tous les segments de l'écran s'affichent. Relâcher la touche [REC]. Ce mode est utilisé pour le contrôle en production.
Page 21
Notice d'utilisation FRANCAISE D’INSTRUMENTATION FI5059PA-FI5052PA-NUF-0120V1-FR 4 - Maintenance et entretien 4.1 - Remplacement des piles Lorsque le symbole de piles faibles apparaît à l'écran ou si ce dernier devient sombre, il est nécessaire de remplacer les piles. a) Mettre l'appareil hors tension et débrancher tous les cordons. b) Dévisser et retirer le couvercle du compartiment des piles.
Page 22
2,0% + 5 dgts 1) Erreur induite due à un conducteur adjacent : < 0,1 A/A [FI 5059PA] / <0 ,6 A/A [FI 5052PA] 2) Pour le modèle [FI 5052PA], la précision est donnée pour une mesure effectuée au centre des mâchoires.