Page 1
Coupe carreaux 650W MTC650 EAN: 3663602797937 V41122_ 3663602797937_MAND1_2223 AVERTISSEMENT ! Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil !
Page 2
MTC650 by MacAllister Pour commencer... Ces instructions sont destinées à votre sécurité. Veuillez les lire attentivement avant toute utilisation et conservez-les pour référence ultérieure. Mise en route... Votre produit Informations techniques et légales Avant de démarrer Plus en détail... Fonctions du produit Entretien et maintenance Dépannage...
Page 3
Votre produit MTC650 by MacAllister Votre produit 1. Carter de protection supérieur 11. Guide de coupe parallèle 2. Disque de coupe 12. Bouton de verrouillage 3. Guide vertical (pour guide de coupe d’onglet) 4. Échelle 13. Support métallique 5. Table de travail 14.
Page 4
Votre produit MTC650 by MacAllister Dispositifs de sécurité Support métallique Le support métallique (13) empêche la pièce d'être attrapée par le disque de coupe (2) et projetée vers l'opérateur. Le support métallique doit toujours être en place pendant l'utilisation. Carter de protection supérieur Le carter de protection supérieur (1) évite les contacts accidentels avec le disque...
Page 5
Informations techniques MTC650 by MacAllister et légales Caractéristiques techniques Généralités > Tension nominale 220-240V~50Hz > Puissance nominale 650W > Vitesse à vide 5500min > Classe de protection Classe I > Taille du disque diamant ø180mmx2,4mmxø22,2mm > Taille de la table 345x345mm >...
Page 6
Informations techniques MTC650 par MacAllister et légales cristalline alvéolaire) lors de nombreuses tâches courantes telles que la découpe, le perçage et le meulage. L'inhalation de très fines particules de silice cristalline peut entraîner le développement : Afin de protéger les poumons, la loi relative à la maîtrise des substances dangereuses pour la santé...
Page 7
Informations techniques MTC650 par MacAllister et légales Les valeurs d'émissions de vibrations déclarées doivent être utilisées comme un niveau minimum et ne doivent pas être utilisées avec les recommandations actuelles sur les vibrations. Les émissions de vibrations déclarées ont été mesurées conformément au test standard mentionné...
Page 8
Informations techniques MTC650 by MacAllister et légales Symboles Sur l’appareil, sur la plaque signalétique et dans le mode d’emploi, vous trouverez entre autres les symboles et abréviations suivants. Familiarisez-vous avec leur signification afin de réduire les risques de dommages corporels et matériels.
Page 9
Informations techniques MTC650 by MacAllister et légales Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement. Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimentation) ou votre outil électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d’alimentation).
Page 10
Informations techniques MTC650 by MacAllister et légales en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils électriques dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents. d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil électrique en marche.
Page 11
Informations techniques MTC650 by MacAllister et légales 5. Maintenance et entretien a) Faire entretenir l’outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure le maintien de la sécurité de l’outil électrique. SURVEILLANCE MÉDICALE Avertissement ! Les travaux de perçage, ponçage, sciage ou meulage produisent des particules de poussière.
Page 12
Avant de commencer MTC650 by MacAllister Déballage > Déballez toutes les pièces et posez-les sur une surface plane et solide. > Enlevez tous les matériaux d’emballage et dispositifs d’expédition le cas échéant. > Assurez-vous que le contenu est complet et ne présente aucun dommage. Si vous vous apercevez que des pièces sont manquantes ou présentent des dommages,...
Page 13
Avant de commencer MTC650 by MacAllister > Débranchez le coupe-carreaux de l'alimentation secteur. > Soulevez le guide vertical (3) de 45° environ et retirez-le. Fig. 1 > Dévissez les vis à tête cruciforme (19) à l'aide du tournevis Cruciforme (non fourni) et retirez le carter de protection inférieur (17).
Page 14
Avant de commencer MTC650 by MacAllister Fig. 3 > Positionnez le disque de coupe (2) sur la bride intérieure (24). > Replacez la bride extérieure (22). > Vissez l'écrou hexagonal (21) sur l'arbre moteur (25), en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Page 15
Avant de commencer MTC650 by MacAllister Montage/ajustage du support métallique AVERTISSEMENT : risque d'endommager le produit ! Le support métallique doit toujours être aligné parallèlement au disque de coupe. > Débranchez le coupe-carreaux de l'alimentation secteur. > Soulevez le guide vertical (3) de 45° environ et retirez-le.
Page 16
Avant de commencer MTC650 by MacAllister Montage du carter de protection supérieur sur le support métallique AVERTISSEMENT : risque d'endommager le produit ! Ne pas serrer trop fort la vis à tête creuse (27) et le bouton de verrouillage (14). Le carter de protection supérieur (1) doit être libre de monter et de descendre à...
Page 17
Avant de commencer MTC650 by MacAllister Montage de l'allonge > Débranchez le coupe-carreaux de l'alimentation secteur. > Desserrez les vis à tête cruciforme (29). > Insérez les rails de guidage de l'allonge (9) dans les logements (30), de chaque côté de la machine.
Page 18
Avant de commencer MTC650 by MacAllister Montage du guide de coupe parallèle > Débranchez le coupe-carreaux de l'alimentation secteur. > Montez l'extrémité arrière du guide de coupe parallèle (11) sur la face arrière de la table de travail (5). > Placez le ressort (31), la pince (32) et la rondelle (33) sur le filetage (34).
Page 19
Avant de commencer MTC650 by MacAllister Montage/réglage du guide de coupe d'onglet REMARQUE : le guide de coupe d'onglet peut être réglé à un angle voulu (0° à 45°). Le guide de coupe d'onglet ne peut être utilisé que lorsque le guide de coupe parallèle est monté.
Page 20
Avant de commencer MTC650 by MacAllister Fig. 11 Remplissage du produit avec de l'eau REMARQUE : risque d'endommager le produit ! Ne verser de l'eau dans le produit que jusqu'à ce que celle-ci puisse s'écouler par l'orifice du bouchon. Pendant l'utilisation, le niveau d'eau ne doit jamais descendre en dessous du repère «...
Page 21
Avant de commencer MTC650 by MacAllister Fig. 12 Contrôles avant de commencer ! Avertissement : risque de blessure ! Le produit doit être installé dans une position stable, c’est-à-dire sur un établi, un sous châssis universel ou autre chose de ce genre.
Page 22
Avant de commencer MTC650 by MacAllister > Vérifiez que les dispositifs de sécurité sont dans un état irréprochable. > Vérifiez que le disque de coupe peut tourner librement. > Vérifiez qu'il y a suffisamment d'eau de refroidissement dans le produit.
Page 23
MTC650 by MacAllister Plus détails… du produit Fonctions Entretien et maintenance Dépannage Recyclage et mise au rebut Garantie Déclaration de conformité CE...
Page 24
Fonctions du produit MTC650 by MacAllister AVERTISSEMENT ! Avant de mettre le coupe-carreaux en marche, assurez-vous d'avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité. Assurez-vous également que la machine a été montée et réglée correctement. Veillez à ce que le coupe-carreaux soit débranché...
Page 25
Fonctions du produit MTC650 by MacAllister AVERTISSEMENT : le disque continue de tourner pendant quelques secondes après que la machine a été mise hors tension. Attendre que le disque s'immobilise avant de retirer la pièce ou d'entreprendre des réglages. Arrêter la machine immédiatement en cas de vibrations anormales ou de tout autre défaut.
Page 26
Fonctions du produit MTC650 by MacAllister Fig. 13 Réalisation d'une coupe droite Réglez le guide de coupe parallèle (11) à la largeur désirée. Utilisez le bouton de verrouillage pour desserrer ou régler le guide. Tenez le carreau fermement contre le guide de coupe parallèle (11) et faites-le passer à travers le disque de coupe dans un mouvement régulier.
Page 27
Fonctions du produit MTC650 by MacAllister Réalisation d'une coupe d'onglet ou en diagonal Suivez la même procédure que pour une coupe droite, mais utilisez le guide de coupe d'onglet (10) conjointement avec le guide de coupe parallèle (11). Le guide de coupe d'onglet (10) se clipse tout simplement sur le guide de coupe parallèle...
Page 28
Entretien et maintenance MTC650 by MacAllister Les règles d’or de l’entretien AVERTISSEMENT ! Arrêtez toujours l’appareil, débranchez-le de l’alimentation électrique et laissez l’appareil refroidir avant d’effectuer l’inspection, la maintenance et les travaux de nettoyage. > Gardez l’appareil propre. Enlevez les copeaux de celui-ci après chaque utilisation et avant stockage.
Page 29
Entretien et maintenance MTC650 by MacAllister > Soulevez le guide vertical (3) de 45° environ et retirez-le. > Placez un récipient approprié sous l'orifice de vidange du produit. > Retirez le bouchon du réservoir d'eau (16) et faites couler toute l'eau de refroidissement sale.
Page 30
Entretien et maintenance MTC650 by MacAllister > Dévissez les vis à tête cruciforme (19) et retirez le carter de protection inférieur (17). Fig. 18 > Placez la clé droite (20) sur l'écrou hexagonal (21). > A l'aide de la clé coudée (23), bloquez l'arbre moteur (25) afin d'éviter qu'il tourne.
Page 31
Entretien et maintenance MTC650 by MacAllister Câble d'alimentation > Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après-vente ou par une personne de qualification similaire pour éviter un danger. Réparation > Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur.
Page 32
Entretien et maintenance MTC650 by MacAllister > Rangez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sec et à l’abri du gel. > L’appareil doit toujours être rangé dans un endroit hors de portée des enfants. Dans l’idéal, la température de la pièce dans laquelle l’appareil est rangé doit être comprise entre 10 °C et 30 °C.
Page 33
Dépannage MTC650 by MacAllister Dépannage Les dysfonctionnements supposés sont souvent liés à des causes que l’utilisateur peut éliminer par lui-même. Il est donc recommandé de consulter cette section en cas de besoin. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement.
Page 34
Recyclage et mise au rebut MTC650 by MacAllister Recyclage et mise au rebut > Les anciens produits sont potentiellement recyclables sous la directive DEEE et n’appartiennent donc pas la catégorie des ordures ménagères. Vous êtes prié de nous aider, nous et notre contribution, à l’économie des ressources et à...
Page 35
Garantie MTC650 by MacAllister Garantie Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des produits à la fois design et durables. Ce produit MacAllister Coupe carreaux 650W bénéficie d’une garantie fabricant de 2 ans couvrant les défauts de fabrication...
Page 36
Garantie MTC650 by MacAllister Cette garantie est valable dans le pays où vous avez acheté ce produit. Toute demande au titre de la garantie doit être adressée au magasin où vous avez acheté ce produit. Cette garantie s'ajoute à vos droits au titre de la loi, sans les affecter.
Page 37
Déclaration de conformité CE MTC650 by MacAllister Déclaration de conformité CE (EN) EU DECLARATION OF CONFORMITY (FR) DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (RO) DECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE (ES) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE Product/ Produit/ Produkt/Produsul/Producto/Produto •...
Page 38
Déclaration de conformité CE MTC650 by MacAllister 2006/42/CE, astfel a fost modificată Directiva privind echipamentele 2014/30/UE, astfel a fost modificată Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2011/65/UE, astfel a fost modificată Directiva privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice Directiva sobre maquinaria modificada 2006/42/CE 2014/30/UE modificada Directiva Compatibilidad electromagnética...
Page 40
Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • Fabricante: UK Manufacturer Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.castorama.fr www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products...