Endress+Hauser Proline 300 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Proline 300:
- Instructions condensées (44 pages) ,
- Instructions (40 pages) ,
- Instructions condensées (36 pages)
Publicité
Liens rapides
KA01517D/14/FR/01.22-00
71643624
2024-01-08
Products
Instructions condensées
Proline 300
Transmetteur avec capteur Coriolis
PROFINET avec Ethernet-APL
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur
Contiennent des informations sur le transmetteur.
Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur → 3
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline 300
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline 300
- Page 1 Services KA01517D/14/FR/01.22-00 71643624 2024-01-08 Instructions condensées Proline 300 Transmetteur avec capteur Coriolis PROFINET avec Ethernet-APL Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne remplace pas le manuel de mise en service correspondant. Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur Contiennent des informations sur le transmetteur.
- Page 2 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Page 3 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Instructions condensées pour le débitmètre Instructions condensées pour le débitmètre L' a ppareil se compose d' u n transmetteur et d' u n capteur. La procédure de mise en service de ces deux composants est décrite dans deux manuels distincts qui forment les Instructions condensées du débitmètre :...
- Page 4 Sommaire Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles utilisés .
- Page 5 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse entraînant la mort ou des blessures graves si elle n' e st pas évitée.
- Page 6 Informations relatives au document Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Symbole Signification Borne de compensation de potentiel (PE : terre de protection) Les bornes de terre doivent être raccordées à la terre avant de réaliser d' a utres raccordements. Les bornes de terre se trouvent à l' i ntérieur et à l' e xtérieur de l' a ppareil : •...
- Page 7 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Consignes de sécurité Consignes de sécurité Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à...
- Page 8 Vérification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de fluides corrosifs et/ou de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité...
- Page 9 U E énumérées dans la déclaration UE de conformité spécifique à l' a ppareil.Endress+Hauser le confirme en apposant la marque CE sur l' a ppareil. En outre, l' a ppareil répond aux exigences légales des réglementations britanniques applicables ("Statutory Instruments").
- Page 10 Consignes de sécurité Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Il est recommandé d' u tiliser les normes industrielles et directives en vigueur, qui ont été définies par les comités de sécurité nationaux et internationaux, tels qu' I EC/ISA62443 ou l' I EEE. Cela comprend des mesures de sécurité organisationnelles comme l' a ttribution de droits d' a ccès ainsi que des mesures techniques comme la segmentation du réseau.
- Page 11 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Description du produit Description du produit L' a ppareil est constitué d' u n transmetteur Proline 300 et d' u n capteur Coriolis Proline Promass ou Cubemass . L' a ppareil est disponible en version compacte : Le transmetteur et le capteur forment une unité...
- Page 12 Montage Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Montage Pour plus d' i nformations sur le montage du capteur, voir les Instructions condensées du capteur → 3 Rotation du boîtier de transmetteur Pour faciliter l' a ccès au compartiment de raccordement ou à l' a fficheur, le boîtier du transmetteur peut être tourné.
- Page 13 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Montage 4 mm 7 Nm (5.2 lbf ) A0043150 2 Boîtier Ex Desserrer les vis de fixation. Tourner le boîtier dans la position souhaitée. Serrer les vis de fixation. Endress+Hauser...
- Page 14 Montage Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Rotation du module d'affichage Le module d' a ffichage peut être tourné afin de faciliter la lecture et la configuration. – – – 3 mm A0030035 Selon la version de l' a ppareil : desserrer le crampon de sécurité du couvercle du compartiment de raccordement.
- Page 15 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Montage Verrou de couvercle AVIS Référence de commande "Boîtier", option L "Inox moulé" : Les couvercles du boîtier du transmetteur sont dotés d'un perçage permettant de les verrouiller. Le couvercle peut être verrouillé à l' a ide de vis et d' u ne chaîne ou d' u n câble fourni par le client sur place.
- Page 16 Raccordement électrique Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Raccordement électrique AVERTISSEMENT Composants sous tension ! Toute opération effectuée de manière incorrecte sur les connexions électriques peut provoquer une décharge électrique. ‣ Installer un dispositif de sectionnement (interrupteur ou disjoncteur de puissance) permettant de couper facilement l' a ppareil de la tension d' a limentation.
- Page 17 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Raccordement électrique Câble de signal PROFINET avec Ethernet-APL Le type de câble de référence pour les segments APL est le câble de bus de terrain type A, MAU types 1 et 3 (spécifié dans la norme IEC 61158-2). Ce câble répond aux exigences des applications à...
- Page 18 Raccordement électrique Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Longueur de câble disponible 5 m (15 ft)/10 m (35 ft)/20 m (65 ft)/30 m (100 ft) Température de service Pose fixe : –50 … +105 °C (–58 … +221 °F) ; pose mobile : –25 …...
- Page 19 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Raccordement électrique 5.2.3 Affectation des bornes Transmetteur : tension d'alimentation, entrées/sorties L' a ffectation des bornes des entrées et des sorties dépend de la version d' a ppareil commandée. L' a ffectation des bornes spécifique à l' a ppareil est indiquée sur l' a utocollant dans le cache- bornes.
- Page 20 Raccordement électrique Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL 5.3.1 Raccordement du transmetteur A0026781 Borne de raccordement pour la tension d' a limentation Borne de raccordement pour la transmission de signal, entrée/sortie Borne de raccordement pour la transmission de signal, entrée/sortie ou borne de raccordement pour la connexion réseau via interface service (CDI-RJ45);...
- Page 21 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Raccordement électrique N ic N ic t e r t e r e r g ö f f e r g ö f f iz e iz e t e n t e n r ir...
- Page 22 Raccordement électrique Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Raccordement de la tension d'alimentation et des entrées/sorties supplémentaires 10 (0.4) mm (in) – A0051128 Passer le câble à travers l' e ntrée de câble. Pour garantir l' é tanchéité, ne pas retirer la bague d' é...
- Page 23 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Raccordement électrique Fixer le crampon de sécurité du couvercle du compartiment de raccordement. Déconnexion du câble 3 (0.12) A0029598 3 Unité de mesure mm (in) Pour retirer un câble de la borne, utiliser un tournevis plat pour pousser le slot entre les deux trous de borne Tout en tirant simultanément l' e xtrémité...
- Page 24 Raccordement électrique Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL 5.3.2 Raccordement du module d'affichage et de configuration séparé DKX001 Le module d' a ffichage et de configuration séparé DKX001 est disponible en option. • Le module d' a ffichage et de configuration séparé DKX001 n' e st disponible que pour la version de boîtier suivante : caractéristique de commande "Boîtier"...
- Page 25 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Raccordement électrique Endress+Hauser Promass Famille d' a ppareils Transmetteur XXXX Numéro de série de l' a ppareil Le nom d' a ppareil actuellement utilisé est affiché dans Configuration → Nom de la station . Réglage du nom de l'appareil à l'aide des commutateurs DIP La dernière partie du nom de l' a ppareil peut être réglée à...
- Page 26 Raccordement électrique Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL A0034498 ‣ Régler le nom d' a ppareil souhaité à l' a ide des commutateurs DIP correspondants sur le module électronique E/S. Réglage du nom de l'appareil via le système d'automatisation Les commutateurs DIP 1-8 doivent tous être réglés sur OFF (réglage par défaut) ou tous sur ON pour pouvoir régler le nom de l' a ppareil via le système d' a utomatisation.
- Page 27 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Raccordement électrique A0034499 ‣ Passer le commutateur DIP n° 2 sur le module électronique E/S de OFF → ON. Garantir la compensation de potentiel 5.5.1 Exigences Dans le cas d' u n appareil pour zone explosible : respecter les consignes figurant dans la documentation Ex (XA).
- Page 28 Raccordement électrique Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Insérer des bouchons aveugles (correspondant à l' i ndice de protection du boîtier) dans les entrées de câble inutilisées. Contrôle du raccordement Les câbles ou l' a ppareil sont-ils intacts (contrôle visuel) ? ...
- Page 29 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Options de configuration Options de configuration Aperçu des options de configuration A0046226 Configuration sur site via le module d' a ffichage Ordinateur avec navigateur web (p. ex. Internet Explorer) ou avec outil de configuration (p. ex.
- Page 30 Options de configuration Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Structure et principe du menu de configuration 6.2.1 Structure du menu de configuration Menu de configuration pour opérateur et maintenance Language Fonctionnement orienté tâches Configuration Diagnostic Menu de configuration pour experts Expert orienté...
- Page 31 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Options de configuration Accès au menu de configuration via l'afficheur local X X X X X X 19.184 mA 12.5 X X X X X X Language à English 20.50 Deutsch Español Français Xxxxxxx A B C D E F G H I J K M N O P Q R S T U V W +0.000 Xx...
- Page 32 Options de configuration Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL 6.3.1 Affichage de fonctionnement Symboles explicatifs pour les valeurs mesurées Zone d'état • Dépend de la version d' a ppareil, p. ex. : Dans la zone d' é tat de l' a ffichage opérationnel •...
- Page 33 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Options de configuration Éditeur numérique Confirme la sélection. Décale la position du curseur d' u ne position vers la gauche. Met fin à la saisie sans application des Insère un séparateur décimal à la position du modifications.
- Page 34 Intégration système Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Touches et signification Combinaison de touches Moins / Enter (appuyer simultanément sur les touches) Avec un affichage opérationnel : • Si le verrouillage des touches est activé : Un appui sur la touche pendant 3 s a pour effet de désactiver le verrouillage des touches.
- Page 35 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Mise en service Réglage de la langue d'interface Réglage par défaut : anglais ou langue nationale commandée X X X X X X X 20.50 Main menu 0104-1 Display language English Operation Setup Display language...
- Page 36 Mise en service Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Exemple : Sous-menus, assistants disponibles Signification Surveillance de tube partiellement rempli Configuration de la détection de tubes partiellement remplis ou vides Configuration étendue Paramètres supplémentaires pour la configuration : • Variables de process calculées •...
- Page 37 Proline 300 PROFINET avec Ethernet-APL Informations de diagnostic Informations de diagnostic Les défauts détectés par le système d' a utosurveillance de l' a ppareil sont affichés sous forme de messages de diagnostic en alternance avec l' a ffichage opérationnel. Le message sur les mesures correctives peut être affiché...
- Page 40 *71643624* 71643624 www.addresses.endress.com...