Manuels Connexes pour MIGROS MAHE
Sommaire des Matières pour MIGROS MAHE
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni d‘uso Heizstrahler Radiateur Riscaldatore MAHE...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis ELEKTRISCHE SICHERHEIT 1. Sicherheitshinweise und Warnungen Stets überprüfen, ob die verfügbare Netzspan- 2. Zeichenerklärung nung mit der auf dem Typenschild angegebenen über- 3. Bestimmungsgemässe Verwendung einstimmt. 4. Funktionsbeschreibung 5. Detaillierte Sicherheitshinweise 6. Standortwahl 2. Zeichenerklärung 7. Montage 8. Gerätekomponenten Achten Sie auf alle Zeichen und Symbole, die in dieser Anleitung und auf Ihrem Gerät angegeben sind. -
Page 3: Detaillierte Sicherheitshinweise
Warnung: Das Gerät hat keine Vorrichtung, um die Raumtemperatur zu kontrollieren. Daher Gerät nicht Gebrauchs des Gerätes unterwiesen In solchen Fällen das Gerät sofort durch den MIGROS- in kleinen Räumen verwenden, wenn diese mit Perso- Service überprüfen und reparieren lassen. -
Page 4: Standortwahl
6. Standortwahl 7. Montage (A) Wichtig: Bevor Sie das Gerät montieren und in Betrieb – Während der Montage des Heizgerätes nie die nehmen, sind folgende Punkte zu beachten: Heizelemente berühren, da die dabei entste- – Das Gerät kann im Innen- oder geschützten Aussen- henden Fingerabdrücke die Lebensdauer der bereich verwendet werden. -
Page 5: Gerätekomponenten
– Gut zu wissen: Es ist normal, dass der Heizstrah- ler nach längeren Pausen oder im Neuzustand ei- nen Geruch und leichten Rauch erzeugt. Diese ver- 11. Technische Daten schwinden jedoch nach kurzer Betriebszeit. Modell: Mahe Betriebsspannung: 230 V~ / 50 Hz Heizstrahler schwenken Leistungsaufnahme: 2000 W (650, 1300 oder 2000 W) –... -
Page 6: Utilisation Conforme
Sommaire SÉCURITE ÉLECTRIQUE 1. Consignes de sécurité et mises en garde Vériiez que la tension de secteur correspond 2. Légende bien à celle qui est indiquée sur la plaquette. 3. Utilisation conforme 4. Description des fonctions 5. Consignes de sécurité détaillées 6. -
Page 7: Consignes De Sécurité Détaillées
Dans l’un de ces cas, faire immédiatement contrôler et risque d’incendie! IMPORTANT! Avant d’utiliser cet appareil, réparer l’appareil par le MIGROS-Service. au préalable à se servir de l’appareil en lisez attentivement les consignes de sécurité Ne pas faire passer le câble sur un angle ou sur une Attention: l’appareil n’est doté... -
Page 8: Choix De L'emplacement
6. Choix de l’emplacement 7. Montage (A) Avant d’installer le radiateur, respecter les points Important: suivants: – Durant le montage de l’appareil, ne jamais toucher les éléments chaufants, car les em- – L’appareil peut être utilisé à l’intérieur et en exté- preintes digitales réduisent leur durée de vie. -
Page 9: Composants De L'appareil
11. Caractéristiques techniques – Bon à savoir: quand l’appareil est neuf ou qu’il n’a pas servi depuis longtemps, il est possible qu’une Modèle: Mahe odeur ou un peu de fumée s’en dégagent durant le Tension: 230 V~ / 50 Hz fonctionnement;... -
Page 10: Descrizione Dei Simboli
Indice SICUREZZA ELETTRICA 1. Avvertenze di sicurezza Controllare sempre che la tensione di rete cor- 2. Descrizione dei simboli risponda a quella indicata sulla targhetta dell’appa- 3. Uso conforme alle disposizioni recchio. 4. Descrizione delle funzioni 5. Avvertenze di sicurezza dettagliate 6. -
Page 11: Avvertenze Di Sicurezza Dettagliate
– in caso di caduta o di altri danneggiamenti. l’apparecchio solo sotto sorveglianza In questi casi far controllare e riparare immedia- tamente l’apparecchio presso MIGROS-Service. di un adulto, oppure solo se opportu-... -
Page 12: Scelta Del Luogo Di Collocazione
6. Scelta del luogo di collocazione – Si raccomanda di allacciare l’apparecchio a un in- 7. Montaggio (A) terruttore diferenziale di sicurezza FI da 30 mA. In Importante: caso di dubbio consultare lo specialista. Prima di montare e mettere in funzione l’apparec- –... -
Page 13: Componenti Dell'apparecchio
– «2»: acceso; potenza media «1300 W») – «3»: acceso; potenza elevata («2000 W») 11. Dati tecnici – «0»: spento Modello: Mahe – Staccare la spina quando l’apparecchio non è in Tensione di corrente: 230 V~ / 50 Hz funzione. Potenza: 2000 W (650, 1300 o Buono a sapersi: quando è... - Page 15 V1 / 06-15 Vertrieb/Distribution/Distribuzione: Migros-Genossenschats-Bund, CH-8031 Zürich Migros France SAS, F-74160 Archamps 6142.181...