Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ARTHUR MARTIN AC1500AOW1
Sommaire des Matières pour ARTHUR MARTIN AC1500AOW1
- Page 1 AC1500AOW1 Chest Freezer User Manual Congélateur coffre Notice d'utilisation...
- Page 2 CONTENTS Safety information Care and cleaning Safety instructions Troubleshooting Operation Installation Daily use Technical data Hints and tips Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage.
- Page 3 Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and – other working environments By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other – residential type environments Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in • the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to •...
- Page 4 Electrical connection • Do not put soft drinks in the freezer compartment. This will create pressure WARNING! Risk of fire and on the drink container. electric shock. • Do not store flammable gas and liquid in the appliance. • The appliance must be earthed. •...
- Page 5 Disposal • The insulation foam contains flammable gas. Contact your municipal WARNING! Risk of injury or authority for information on how to suffocation. discard the appliance correctly. • Do not cause damage to the part of the • Disconnect the appliance from the cooling unit that is near the heat mains supply.
- Page 6 High temperature alarm To operate the appliance, proceed as follows: An increase in the temperature in the • to obtain the minimum coldness, turn freezer (for example due to a power the Temperature Regulator toward failure) is indicated by switching on of the lower settings.
- Page 7 Storage baskets only if you previously push the key into the lock. Hang the baskets on the upper edge of 1. To lock the freezer, push the key into the freezer (A) or place them inside the the lock gently and turn the key freezer (B).
- Page 8 avoiding a rise in temperature of the • make sure that the commercially frozen latter. foodstuffs were adequately stored by • Lean foods store better and longer than the retailer; fatty ones; salt reduces the storage life • be sure that frozen foodstuffs are of food.
- Page 9 Periods of non-operation and if the frozen food is not wrapped properly. When the appliance is not in use for long The best time to defrost the freezer when periods, take the following precautions: it contains no or only a little food. 1.
- Page 10 Problem Possible cause Solution Power indicator light is flash‐ An error has occurred in Contact the nearest Author‐ ing. measuring the temperature ized Service Centre. or the appliance is not work‐ ing properly. The lid doesn't close com‐ Food packages are blocking Arrange the packages in the pletely.
- Page 11 Problem Possible cause Solution The products' temperature is Let the product temperature too high. decrease to room tempera‐ ture before storage. Many products are stored at Store less products at the the same time. same time. The thickness of the frost is Defrost the appliance.
- Page 12 Positioning Electrical connection This appliance can be installed in a dry, • Before plugging in, ensure that the well ventilated indoor where the ambient voltage and frequency shown on the temperature corresponds to the climate rating plate correspond to your class indicated on the rating plate of the domestic power supply.
- Page 13 The technical information is situated in the rating plate (on the external side of the appliance) and in the energy label. ENVIRONMENTAL CONCERNS not dispose of appliances marked with the Recycle materials with the symbol . Put symbol with the household waste. the packaging in relevant containers to Return the product to your local recycling recycle it.
- Page 14 TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Entretien et nettoyage Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Fonctionnement Installation Utilisation quotidienne Caractéristiques techniques Conseils Sous réserve de modifications. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation.
- Page 15 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des utilisations telles que : dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines – réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; pour une utilisation privée, par les clients, dans des –...
- Page 16 • Suivez scrupuleusement les • Ne branchez la fiche d'alimentation à la instructions d'installation fournies avec prise de courant qu'à la fin de l'appareil. l'installation. Assurez-vous que la prise • Soyez toujours vigilants lorsque vous de courant est accessible une fois déplacez l'appareil car il est lourd.
- Page 17 Maintenance • Respectez les instructions de stockage figurant sur l'emballage des aliments • Pour réparer l'appareil, contactez un surgelés. service après-vente agréé. • Utilisez exclusivement des pièces Éclairage intérieur d'origine. AVERTISSEMENT! Risque Mise au rebut d'électrocution ! AVERTISSEMENT! Risque de •...
- Page 18 Mise en marche A. Thermostat B. Position Demi-charge C. Position Charge pleine 1. Insérez la fiche dans la prise murale. • pour obtenir le maximum de froid, 2. Placez le thermostat sur la position tournez le thermostat sur la position Charge pleine et attendez 24 heures maximale.
- Page 19 Conservation d'aliments 1. Pour verrouiller le congélateur, congelés et surgelés introduisez doucement la clé dans la serrure et tournez-la vers la droite, Lorsque vous allumez l'appareil pour la vers le symbole première fois, ou après une période de 2. Pour ouvrir le congélateur, introduisez non-utilisation, laissez l'appareil doucement la clé...
- Page 20 1061 1201 1336 1611 Les figures suivantes vous indiquent les Vous pouvez acheter des paniers différentes possibilités de chargement en supplémentaires auprès de votre service fonction du type d'appareil. après-vente local agréé. Les paniers s'emboîtent l'un dans l'autre. CONSEILS aliments gras ; le sel réduit la durée de AVERTISSEMENT! Reportez- conservation des aliments.
- Page 21 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Dégivrage du congélateur AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant ATTENTION! N'utilisez jamais la sécurité. d'objet métallique tranchant pour gratter le givre car vous Nettoyage de l'intérieur pourriez endommager l'appareil. N'utilisez aucun Avant d'utiliser l'appareil pour la première dispositif mécanique ou autre fois, nettoyez l'intérieur et tous les moyen artificiel pour accélérer...
- Page 22 En cas de non-utilisation Si, toutefois, vous n'avez pas la prolongée possibilité de débrancher et de vider l'appareil, faites vérifier Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de régulièrement le bon de longues périodes, prenez les précautions fonctionnement de celui-ci en suivantes : tenant compte de sa charge et 1.
- Page 23 Problème Cause probable Solution Le couvercle ne ferme pas Des emballages d'aliments Placez correctement les pa‐ complètement. bloquent le couvercle. quets en vous reportant à l'autocollant dans l'appareil. Il y a trop de givre. Éliminez l'excédent de givre. Le couvercle est difficile à Les joints du couvercle sont Nettoyez les joints du cou‐...
- Page 24 Problème Cause probable Solution Le couvercle n'est pas cor‐ Reportez-vous au chapitre rectement fermé. « Ouverture et fermeture du couvercle ». La température des produits Laissez le produit revenir à est trop élevée. température ambiante avant de le placer dans l'appareil. Trop de produits ont été...
- Page 25 INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez- Après l'installation, la prise doit vous aux chapitres concernant être accessible. la sécurité. Branchement électrique Installation • Avant de brancher l'appareil, assurez- Cet appareil peut être installé dans un vous que la tension et la fréquence pièce intérieure sèche et bien ventilée où indiquées sur la plaque signalétique la température ambiante correspond à...
- Page 26 Profondeur 667,5 Autonomie de fonctionnement Heures Tension Volts 230 - 240 Fréquence Les caractéristiques techniques figurent l'extérieur de l'appareil) et sur l'étiquette sur la plaque signalétique (située à énergétique. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères.