Publicité
Liens rapides
© 2006 Victor Company of Japan, Limited
AV-29L6SU
AV-29L6BU
COLOUR TELEVISION
FARBFERNSEHGERÄT
TELEVISEUR COULEUR
KLEURENTELEVISIE
TELEVISOR A COLOR
TELEVISORE A COLORI
TELEVISOR A CORES
1106TKH-CR-MU
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
LCT2000-001B-J-FR
Publicité
Manuels Connexes pour JVC AV-29L6BU
Sommaire des Matières pour JVC AV-29L6BU
- Page 1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS AV-29L6SU AV-29L6BU COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES © 2006 Victor Company of Japan, Limited...
- Page 2 (Business users) conformément à la législation nationale. This symbol is only Ce symbole n’est If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com to (Utilisateurs professionnels) valid in the European reconnu que dans obtain information about the take-back of the product.
- Page 3 é válido na União Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com para Se pretender eliminar este produto, visite a nossa página da web em www.jvc-europe.com obtener información acerca de la retirada del producto. para obter informações sobre a devolução do produto.
- Page 4 Au-delà de l’image Table des matières Jouissez de toute la richesse du multimédia grâce à JVC VHF/UHF Avant toute chose! Avertissement ·································· 3 Appareil photo numérique Caméscope Mise en route Console de jeux Nomenclature des pièces ················· 5 ...
- Page 5 Avant toute chose! Avertissement Veuillez respecter les instructions ci-dessous Suivez les instructions du Ne placez jamais rien Maintenez le téléviseur à l’abri N’insérez jamais d’objets dans de la pluie et de présent manuel pour le sur le téléviseur! les ouvertures du coffret! l’humidité! réglage du téléviseur! Vous risqueriez de vous...
- Page 6 TV Piles “AA/R6” Voir les pages secondaires Afficher la page d’index Pour vérifier le bon Mode téléviseur (p. 17) fonctionnement du Utilisation d’un magnétoscope téléviseur Mode télétexte (p. 19) ou d’un DVD JVC (p. 21)
- Page 7 Raccordements de base Veuillez lire attentivement le mode d’emploi de chaque appareil avant de procéder aux réglages. Il est nécessaire de raccorder une antenne pour capter les programmes TV. Raccordement à d’autres appareils “Raccordement d’appareils externes” (p. 13) Raccordement de l’antenne Raccordement d’un magnétoscope / graveur de DVD ANTENNE...
- Page 8 (Jaune) Pour la page suivante Ecran précédent Enregistrez automatiquement les canaux AUTO (Bleu) Quitter Si le logo “JVC” n’apparaît pas ou PRECEDENT si vous souhaitez apporter des MENU modifi cations par la suite MENU Contrôlez les canaux enregistrés “LANGAGE” et “AUTO”...
- Page 9 Modification des canaux Modifiez les canaux enregistrés à l’aide de la fonction “AUTO” dans les “Réglages 1 Début 2 Sélectionner une destination 3 Fin initiaux” (p. 9) Si vous venez directement des “Réglages initiaux” (p. 9), Déplacer EDITER EDITER sélectionner passez au point ⁄.
- Page 10 Raccordement d’appareils externes Magnétoscope / DVD / autres appareils Vous pouvez raccorder de nombreux appareils au panneau arrière du téléviseur. Veuillez lire le mode d’emploi de chaque appareil avant de procéder aux réglages. : direction du signal (Les câbles de raccordement ne sont pas fournis avec ce téléviseur.) “T-V LINK”...
- Page 11 Fonctionnement Votre nouveau téléviseur! Vidéos / DVD PAGE Télévision Regarder des vidéos de haute qualité (S-VIDEO) PAGE Affi cher des informations sur les Donner un nom aux appareils raccordés canaux Copier des séquences vidéo Modifi er le format d’écran Profi ter du son 3D CINEMA SOUND PAGE Préférences personnelles Réglage de l’image...
- Page 12 Télévision Mise en service à partir du mode de veille “LISTE PROG.” LISTE PROG. Heure (après affichage du télétexte) 12 : 00 Les canaux La lumière du témoin NOMS enregistrés lors des d’alimentation du téléviseur BBC1 “Réglages initiaux” baisse légèrement. s’affichent ici.
- Page 13 Télétexte Mode téléviseur Conserver la page en cours Conserver la page en cours Vérifiez que le mode est réglé sur g. CONSERVER Libérer Appuyez une nouvelle fois sur “ ” Saisir un numéro de page de télétexte TEXTE Afficher les informations masquées Afficher...
- Page 14 EXT-3 EXT-3 S-VHS Sélectionnez un chapitre (mode DVD) GAME 2 enregistrer Certains modèles d’appareils JVC ne peuvent pas être commandés par cette Supprimer le nom Sélectionnez l’espace vide dans 3 commande à distance. 1 Sélectionnez la flèche 2 Sélectionnez la source de copie...
- Page 15 Fonctions avancées Fonctions utiles Affichez le menu AUTRES REGLAGES 1 sélectionnez “SLEEP TIMER” SLEEP TIMER VERROUILLAGE FOND BLEU 2 suivant Définir l’heure SLEEP TIMER Sélectionnez “AUTRES REGLAGES” à laquelle le 1 sélectionnez une durée en minutes téléviseur doit ZOOM 1 sélectionner MENU s’éteindre REGLAGE DE L'IMAGE...
- Page 16 Personnalisation Personnalisation du téléviseur Affichez le menu Menu Elément Réglages / Configurations MODE IMAGE Mode image (LUMINEUX / NORMAL / DOUX) CONTRASTE Contraste (Moins Plus) LUMIERE Luminosité (Moins Plus) Sélectionnez un menu MENU Pour rétablir les réglages par défaut ...
- Page 17 Réglages avancés de l’image Par défaut, le téléviseur se règle automatiquement pour donner la meilleure image. FONCTIONS Affichez le menu REDUC. BRUIT NUM. AUTO DigiPure AUTO COLOUR CREATION SYSTEME COULEUR Réduire le bruit REDUC. BRUIT NUM. niveau Sélectionnez “REGLAGE DE L’IMAGE” MINI AUTO MAXI...
- Page 18 En cas de problèmes... Guide de dépannage Problème Actions page Bruit important ou neige La télécommande Débranchez le téléviseur et rebranchez-le après quelques – cesse de fonctionner minutes. Le téléviseur est-il correctement Le format raccordé à l’antenne? d’écran change Appuyez sur “...
- Page 19 Informations techniques Guide de dépannage (suite) Qu’est-ce que “T-V LINK”? Problème Actions page “T-V LINK” permet au téléviseur d’échanger facilement des informations avec tout appareil compatible “T-V LINK” raccordé. Avec T-V LINK : Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement. Certaines Certaines fonctions Vous pouvez transmettre les informations des canaux programmés sur le téléviseur à...
- Page 20 Pour utiliser la fonction INSERER (p. 11), recherchez dans ce tableau le numéro “CH/CC” correspondant au Téléviseur numéro de canal du téléviseur. Lorsque le réglage du PAYS est “FRANCE”, sélectionner un numéro CH/CC à trois chiffres. Modèle AV-29L6SU / AV-29L6BU Canal Canal Canal Canal Systèmes de radiodiffusion CCIR I / B / G / D / K / L (Voir “Informations techniques”, p.