Télécharger
Partager
Imprimer la page
Beko HS221520S Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Congélateurs
  5. HS221520S
  6. Notice d'utilisation
Beko HS221520S Notice D'utilisation

Beko HS221520S Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Chest Freezer
Instruction of use
Congélateur horizontal
Notice d'utilisation
‫المجمد الصندوقي‬
‫تعليمات االستخدام‬
HS221520S
EN-FR-AR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Beko HS221520S

Sommaire des Matières pour Beko HS221520S

  • Page 1 Chest Freezer Instruction of use Congélateur horizontal Notice d’utilisation ‫المجمد الصندوقي‬ ‫تعليمات االستخدام‬ HS221520S EN-FR-AR...
  • Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
  • Page 4 Content Advice for recycling of the old appliance /1 Packing Recycling /2 Transport instructions /2 Warnings and special advice /2 Setting up /3 Electric connection /3 Switching off /4 Appliance description /4 Freezer operation /4 Advice for food conservation /5 Defrosting of the appliance /5 Cleaning of the appliance /6 Defects finding guide /6...
  • Page 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à...
  • Page 7 Instruction for use Congratulations for your choice! The chest freezer you have purchased is one in the BEKO products range and represents a harmonious joinng between the refrigeration technique with the aestetical outlook. It has a new and attractive design and is built according to the European and national standards which guarantee its operation and safety features.
  • Page 8 Instruction for use Packing Recycling Warnings and general advice  Do not plug in the appliance if you noticed a W A R N I N G ! failure. Do not allow children to play with the  The repairs must be done only by qualified packing or with parts of it.
  • Page 9 Instruction for use  Excess deposit of ice on the frame and the  Ensure the free circulation of the air around baskets should be removed regularly with the the appliance, by observing the distances plastic scraper provided. Do not use any shown in Item 2.
  • Page 10 Instruction for use Switching off Freezer operation The switching off must be possible by taking Temperature adjustment the plug out of the socket or by means of a The temperature of the freezer is adjusted by mains two-poles switch placed before the means of the knob assembled on the socket.
  • Page 11 Instruction for use Advice for food conservation Defrosting of the appliance The freezer is intended to keep the frozen  We advise you to defrost the freezer at food for a long time, as well as to freeze fresh least twice a year or when the ice layer has an food.
  • Page 12 Instruction for use Inside cleaning Defects finding guide Before starting the cleaning, unplug the T h e a p p l i a n c e d o e s n o t w o r k . appliance from the mains. ...
  • Page 13 Instruction for use N o i s e s d u r i n g o p e r a t i o n The bubbling and gurgling noises coming from the refrigerant circulating in the pipes of the In order to keep the temperature at the value appliance, are normal operating noises.
  • Page 14 Instructions d'utilisation Félicitations pour votre choix! Le congélateur que vous avez acheté est un des produits de la marque BEKO. Construit conformément standards européens et internationaux, cet appareil a été conçu dans le respect de l’environnement et la recherche de performances pour vous apporter la plus grande satisfaction.
  • Page 15 Instructions d'utilisation  Ne branchez pas l'appareil si vous avez Recyclag e de l'emballage constaté un défaut. A T T E N T I O N !  Les réparations doivent être effectuées Ne laissez pas les enfants jouer avec exclusivement par une personne qualifiée.
  • Page 16 Instructions d'utilisation  Installez l'appareil sur un sol parfaitement Cette accumulation de glace a pour conséquence l'impossibilité de fermer plan et horizontal dans un lieu sec et bien correctement la porte. aéré.  Si vous n'utilisez pas votre appareil sur Montez les accessoires livrées.
  • Page 17 Instructions d'utilisation Le dispositif de signalisation est situé sur Mise en fonctionnement le côté arrière du congélateur (fig. 5). Avant la mise en fonctionnement, nettoyez l'intérieur de l'appareil (voir le chapitre 1. Bouton de réglage du thermostat “Nettoyage"). 2. Voyant vert – indique que l'appareil est Branchez l'appareil, et réglez le bouton sous tension.
  • Page 18 Instructions d'utilisation Conseils pour la conservation des denrées Le congélateur sert à conserver les denrées congelées pour une longue periode de temps, ainsi que pour congeler les denrées fraîches. Un des éléments principaux pour une bonne congélation des denrées est l'emballage. L'emballage doit être imperméable à...
  • Page 19 Instructions d'utilisation Nettoyage de l’intérieur Dégivrage de l'appareil  Nous vous conseillons de dégivrer le Avant de commencer le nettoyage, congélateur au moins deux fois par an, ou débranchez l'appareil.  Nous vous recommandons de nettoyer quand la couche de glace est trop epaisse. ...
  • Page 20 Instructions d'utilisation B r u i t s p e n d a n t l e f o n c t i o n n e m e n t Dysfonctionnements Pour maintenir la température à la valeur L'appareil ne fonctionne pas que vous avez reglée, le compresseur de ...
  • Page 21 ‫تعليمات االستخدام‬ ‫تهانينا الختيارك‬ ‫ويمثل الربط‬ ‫المجمد الصندوقي الذي قمت بشرائه هو أحد مجموعة منتجات‬ BEKO ‫فهو يمتع بتصميم جديد وجذاب كما أن بنيته‬ ‫المتناغم بين تقنية التبريد والمظهر الجمالي‬ ‫وفي الوقت‬ ‫تتوافق مع المعايير األوروبية والوطنية مما يضمن ميزات التشغيل والسالمة‬...
  • Page 22 ‫تعليمات االستخدام‬ ‫التحذيرات ونصائح عامة‬ ‫إعادة تدوير مواد التغليف‬ ‫ت ح ذ ي ر‬ ‫ال تقم بتوصيل الطاقة للجهاز في حالة مالحظة وجود عطل‬  ‫يجب إجراء اإلصالحات بواسطة شخص مؤهل فقط‬ ‫فقد‬ ‫ال يسمح لألطفال باللعب بمواد التغليف أو بأجزاء منها‬ ...
  • Page 23 ‫تعليمات االستخدام‬ ‫يجب إزالة كميات الثلج الزائدة على اإلطار والسالت بانتظام‬ ‫التوصيل الكهربائي‬  ‫ال تستخدم أية‬ ‫باستخدام المكشطة البالستيكية المرفقة بالجهاز‬ ‫قطع معدنية إلزالة الثلج‬ ‫فولت‬ ‫هذا الجهاز معد للتشغيل بجهد أحادي المرحلة‬ 220-240 ‫الصحيحة‬ ‫فوجود هذا الثلج المتراكم يمنع قفل الباب بالطريقة‬ ‫قبل...
  • Page 24 ‫تعليمات االستخدام‬ ‫تشغيل المجمد‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫ضبط درجة الحرارة‬ ‫يجب أن يكون إيقاف التشغيل ممك ن ً ا عن طريق سحب القابس من‬ ‫المفتاح الرئيسي ثنائي القطب يتم تركيبه قبل‬ ‫المقبس أو عن طريق‬ ‫يتم ضبط درجة حرارة المجمد عن طريق المقبض الموجود على‬ ‫المقبس‬...
  • Page 25 ‫تعليمات االستخدام‬ ‫نصائح لحفظ األطعمة‬ ‫إزالة الثلج عن الجهاز‬ ‫إننا ننصح بإزالة الثلج من المجمد مرتين سنو ي ً ا على األقل‬ ‫الطعام المجمد لفترة طويلة، باإلضافة‬ ‫يستخدم المجمد بغرض حفظ‬  ‫عندما تكون طبقة الثلج سميكة ج د ًا‬ ‫إلى...
  • Page 26 ‫م‬ ‫تعليمات االستخدا‬ ‫دليل التعرف على األعطال‬ ‫النظافة الداخلية‬ ‫ا ل ج ه ا ز ال ي ع م ل‬ ‫قبل بدء التنظيف، افصل الجهاز عن مصدر الطاقة الرئيسي‬  ‫انقطاع التيار الكهربي‬ ‫يمكنك تنظيف الجهاز عند إزالة الثلج‬  ‫قابس...
  • Page 27 ‫تعليمات االستخدام‬ ‫ا أل ص و ا ت أ ث ن ا ء ا ل ت ش غ ي ل‬ ‫قرة الناشئة عن تدوير سائل التبريد في أنابيب‬ ‫أصوات البقبقة والقر‬ ‫عند القيمة التي قمت بضبطها، فإن‬ ‫للحفاظ على درجة الحرارة‬ ‫الجهاز،...
  • Page 28 4578337328/AB www.beko.com EN-FR-AR...