Pictogrammes
Préparation
Repassage fer
CONTROLER :
Température de lavage
chaud
N'utilisez jamais un appareil défectueux!
En cas de problème, débranchez l'appareil et couper
Repassage fer très
Ne pas laver
l'arrivée d'eau.
chaud
Appelez le service après-vente.
Repassage fer tiède
Ne pas repasser
ALIMENTER :
Bac à lessive
Ouvrez le robinet d'eau.
A
B
Prélavage
Pour le linge très sale, placez ¼ de
SÉCURISER :
la dose la dose de lessive dans ce bac.
Fixez le coude du tuyau de vidange au tuyau
Sélectionnez ensuite l'option prélavage
d'évacuation des eaux usagées.
sur le bandeau de commande.
Programmes de lavage
BRANCHER :
Uniquement avec les mains sèches !
Tenez uniquement la prise !
Programme
Type de textile
Linge de couleur (chemises de nuit,
Coton
pyjamas ...) et coton blanc peu sale
(sous-vêtements).
PRÉPARATION DE LA CHARGE :
- Videz les poches
Coton rapide
Linge peu sale et petites charges
- Faites attention aux parties métalliques
Polyamide, acrylique, polyester
- Placez le linge délicat dans un filet
Synthétiques
- Remontez les fermetures éclair
Linge de maison, sous-vêtement en
Univers blanc
coton
TRI DU LINGE :
vous pouvez enchaîner un cycle de
Lavage+Séchage
séchage après le lavage, à condition
- Lavez séparément le linge neuf
(4kg/4kg)
Peu sale
que la charge pèse moins de 6 KG.
- Pas de prélavage
- Traitez si nécessaire les taches vant le lavage
Rapide 30
Couleur peu sale, rapide
Très sale
- Prélavage
Délicat
Délicat, linge fragile
Linge délicat type „Lavage à la main"
DURETÉ DE L'EAU
Lavage à la main
/Laine
et laine
- Utilisez un produit anticalcaire si la dureté de l'eau
est supérieure ou égale à 3.
Couette
Couette, couverture, plaid ...
- Suivez les indications de dosage du fabriquant.
Température de l'eau : Sélectionnez la température de l'eau en fonction du programme de lavage.
Suivez les instructions de lavage indiquées sur l'étiquette du vêtement.
ENTRETIEN DU TAMBOUR
Intensif : L'option "Intensif" est dédiée au linge très sale. Réglez le programme sur « Lavage : Coton 60 °C + Intensif » et « Séchage : Eco séchage
- Enlevez les articles
(Charge du premier cycle de séchage : 4 kg, Charge du deuxième cycle de séchage : 4 kg)» pour effectuer un test de conformité aux normes EN50229 et IEC50229.
- Laissez la porte ouverte (le tambour sèche)
Prélavage : lorsque le linge est très sale, nous vous conseillons de faire un "Prélavage" coton.
- Vérifiez le joint en caoutchouc
Le cycle de prélavage est possible pour les programmes Coton, Coton rapide, Synthétiques, Univers blanc et Lavage+Séchage (4kg/4kg).
Rinçage + : Si vous désirez prolonger le temps de rinçage, la fonction Rinçage + éliminera toute trace de détergent.
Rinçage extra : Réalisé à 40°C, il dissout les résidus de lessive et optimise le résultat de rinçage.
Il est sélectionné par défaut avec le programme Univers blanc.
LAVAGE ÉCOLOGIQUE
Le programme laine de ce lave-linge a reçu le label Woolmark(société spécialisé dans le contrôle et le test des lainages).
- Evitez le «Prélavage" si possible
Ce label atteste du respect des lainages lors d'un lavage en machine. (M0806)
- Privilégiez l'utilisation du programme court
Remarque : Il tient de suivre les instructions fournies par les fabricants du vêtement et de l'appareil.
Attention : Rangez la lessive et les produits nettoyants hors de portée des enfants. Danger d'empoisonnement.
Reportez vous aux pictogrammes présents
sur l'étiquette du vêtement et respectez les
instructions du fabricant.
Ne pas essorer
Faire sécher à plat
Ne pas utiliser de produit de
Ne pas sécher en
blanchiment
machine.
Placer le linge dans le tambour :
Blanchiment possible
Etendre mouillé
Avant de charger le linge, vérifiez que toutes les poches
sont vides. Assurez vous ensuite qu'aucun article n'a
été oublié dans le tambour lors d'un précédent lavage.
Vérifiez également qu'aucun objet n'est coincé entre le
tambour et le joint d'étanchéité.
Bac principal
C
Assouplissant
Placez la lessive dans ce bac.
Ne dépassez pas le niveau maximum
Respectez les dosages et les
de remplissage. Les assouplissants
très concentrés doivent être dilués
indications du fabriquant. Faites un
avec un peu d'eau.
prélavage si votre linge est très sale.
Verser la lessive
Respectez les informations indiquées sur
le paquet de lessive.
Température de
Sélection
Sélection
Charge
Utilisation de tablettes
l'eau (Sélection)
(Lavage)
(Séchage)
conseillée
1) Ouvrir la porte et placer les
2) Charger le linge dans
60°C
tablettes dans le tambour.
le tambour.
Evaluation
(froid, 30°C,
- Fin différée
40°C, 95°C)
- Intensif
- Rinçage extra
Moins de
- Prélavage
7 kg
40°C (froid,
- Rinçage +
30°C, 60°C)
- Eco séchage
- Rinçage+Essorage
- Minuterie
Moins de
- Normal+A.C.P
Mettre en marche le lave-linge en
60°C
- Basse Temp.
4,5kg
appuyant sur le bouton «Marche/Arrêt».
(40°C, 95°C)
- Prêt à repasser
- Fin différée
- Prêt à ranger
60°C
- Intensif
Moins de
(froid, 30°C,
- Rinçage extra
4 kg
- Prélavage
40°C, 95°C)
- Rinçage +
Sélectionner un programme
30°C
(froid, 40°C)
- Fin différée
Moins de
- Intensif
2 kg
- Rinçage +
_
- Rinçage+Essorage
40°C
- Normal+A.C.P
(froid, 30°C)
Taille 1
Choisir une option
personne
Prélavage / Rinçage+Essorage
Rinçage + / Normal+A.C.P
Vous pouvez sélectionner ici le type
de Essorage et la Température
Trier le linge
1
2
Painel de controle
Gaveta para
produtos para
lavagem
C
Tambor
3
B
A
Porta do filtro
Sélectionner la vitesse
Séchage
Fonctions additionnelles
Déroulement de programme
Séchage
Fonctions additionnelles
Fin différée
L'option "Fin différée" détermine la fin du cycle de lavage.
Comment régler la "Fin différée"
- Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
- Tournez le bouton de sélection du programme, pour sélectionner le programme que vous voulez utiliser.
- Appuyez sur le bouton « Fin différée » : Chaque pression sur cette touche recule d'une heure la fin du cycle.
- Appuyez sur « Départ/Pause ».
Favori
- Le programme Favori vous permet de mémoriser un cycle de lavage personnalisé en vue d'une prochaine
Marche/Arrêt
Programmateur
Départ/Pause
Options
Température de lavage
utilisation.
Essorage
- Pour créer un programme Favori :
1. Sélectionnez un cycle.
2. Sélectionnez le programme, la méthode de lavage, le nombre de rinçages, la vitesse d'essorage,
la température, etc.
3. Maintenez enfoncé le bouton programme Favori pendant 3 secondes. (2 bips retentissent)
Le programme Favori est ainsi mémorisé pour une prochaine utilisation.
Fermez le robinet
Pour réutiliser le programme Favori, sélectionnez-le et appuyez sur Départ/Pause.
d'arrivée d'eau.
- Fermer l'arrivée d'eau
Intensif
- Nettoyer le lave-linge
- Débrancher le lave-linge
Lorsque le linge est très sale, l'option „Intensif" est très efficace.
- L'option Intensif permet d'augmenter la durée du cycle de lavage, quel que soit le programme choisi.
- Pour utiliser cette option, appuyez sur Intensif avant de démarrer le cycle de lavage.
Rinçage extra
Etapes supplémentaires
Pour de meilleurs résultats ou pour un rinçage en profondeur,
- Eteindre le lave-linge
sélectionnez l'option "Rinçage extra".
- Laisser la porte ouverte
Cette option est disponible pour les programmes Coton, Coton rapide, Synthétiques, Univers blanc et
pour que le tambour puisse
Lavage+Séchage (4kg/4kg).
sécher
Ce Rinçage extra est sélectionné par défaut avec le programme Univers blanc.
Séchage
Sortir le linge
• Ce lave-linge / Séchage permet le passage automatique du lavage au séchage.
- Ouvrez la porte
• Pour obtenir un séchage homogène, vérifiez que tous les articles de la charge sont de textures et
- Sortez le linge
d'épaisseurs similaires.
• Ne pas surcharger le séchoir en mettant trop d'articles dans le tambour. Les articles doivent être
brassés sans contrainte.
• Si vous ouvrez la porte et retirez le linge avant que le Séchage ait achevé le cycle programmé,
n'oubliez pas d'appuyer sur la touche Start/Pause.
• En appuyant sur la touche SÉCHAGE, vous pouvez sélectionner.
Eco séchage
Bouton Départ/
• A la fin du séchage, le message "
Pause
déroulement du programme. Si vous n'appuyez pas sur la touche "Départ/ Pause", le programme s'arrêtera au bout de 4
heures. "
4 options
éviter que le linge ne soit trop froissé).
Fin différée / Favori / Intensif / Rinçage extra
30
60
120
Basse Temp.
Prêt à repasser
Prêt à ranger
" apparaît sur l'écran. Appuyez sur la touche "Départ/ Pause" pour mettre fin au
" = Cycle de refroidissement actif (le tambour continue à tourner ponctuellement pendant 4 heures, pour