Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour DeLonghi VVX1660
Sommaire des Matières pour DeLonghi VVX1660
- Page 1 MARQUE: DELONGHI REFERENCE: VVX1660 DUALVAP CODIC: 3449530...
- Page 2 Istruzioni per l’uso SISteMA StIrAnte IronInG SySteM Instructions CentrALe De rePASSAGe Mode d’ e mploi Anleitungen zum Gebrauch BÜGeLStAtIon StrIJKSySteeM Gebruiksaanwijzingen Centro De PLAnCHADo Instrucciones para el uso Instruções de utilização SISteMA De enGoMAr ГЛАДИЛЬНАЯ СИСТЕМА Инструкции по эксплуатации GŐZÁLLoMÁS Használati utasítás ŽeHLICÍ...
- Page 3 Table des matières Remplissage ..........4 Utilisation ........... 4 Caractéristiques .......... 5 Anticalc System ........... 6 Description - Consignes de sécurité ..... 13 Description ............13 I tableau de commandes ........13 Description du fer à repasser .........13 Symboles utilisés dans ce mode d’ e mploi ....13 Consignes fondamentales de sécurité...
- Page 5 Riempimento - Filling - Remplissage - Auffüllen - Vullen - Llenado - Enchimento Πλήρωση - Заполнение - Feltöltés - Dolévání - Naplnenie - Napełnienie - Doldurma WATER ONLY! Uso - Use - Utilisation - Gebrauch - Gebruik - Uso - Utilização - Χρήση - Эксплуатация...
- Page 6 Caratteristiche - Features - Caractéristiques - Eigenschaften - Kenmerken - Características - Χαρακτηριστικά - Особенности - Jellemzők - Parametry - Vlastnosti - Charakterystyki - Özellikler NO VERTICAL POSITION fig. 1-3 NO TRANSPORT...
- Page 7 Anticalc System Assicurarsi che l’apparecchio sia spento e scollegato dalla rete Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή, αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό δίκτυο και εντελώς κρύα elettrica e completamente freddo. Убедитесь, что прибор выключен, отключен от сети Make sure the appliance is turned off, unplugged from the электропитания...
- Page 8 Description - Consignes de sécurité Description Attention ! repose-fer amovible Le non-respect peut être ou est la cause de blessures ou de Logement du fer en pos. « transport sûr » dommages pour l’appareil. Base thermorésistante D réservoir d’ e au Nota Bene: Coque de l’appareil Ce symbole souligne des conseils et des informations impor-...
- Page 9 Utilisation ment. l’appareil, il est possible d’appuyer la pointe de la semelle ATTENTION: le tuyau qui relie le fer à la chaudière peut sur la base thermorésistante C prévue au-dessus du loge- • devenir chaud. ment B. • Évitez tout contact entre la semelle du fer et les fils électri- •...
- Page 10 Rinçage de la chaudière - Mise au rebut Rinçage de la chaudière • Lors de la première utilisation, l’appareil peut produire pendant quelques minutes de la fumée ou une odeur, due effectuez le rinçage toutes les 10 utilisations com- au réchauffement et au séchage des colles utilisées pour me décrit page 6.