Page 2
SISteMA StIrAnte Istruzioni per l’uso Instructions IronInG SySteM CentrALe De rePASSAGe Mode d’ e mploi Anleitungen zum Gebrauch BÜGeLStAtIon StrIJKSySteeM Gebruiksaanwijzingen Centro De PLAnCHADo Instrucciones para el uso SISteMA De enGoMAr Instruções de utilização ΑΤΜΟΣΥΣΤΗΜΑ Οδηγίες χρήσης ГЛАДИЛЬНАЯ СИСТЕМА Инструкции по эксплуатации Használati útmutató...
Page 3
Electrical requirements (UK only) Before using this appliance ensure that the voltage indicated on the product corresponds with the main voltage in your home, if you are in any doubt about your supply contact your local electricity company. The flexible mains lead is supplied connected to a B.S. 1363 fused plug having a fuse of 13 amp capacity. Should this plug not fit the socket outlets in your home, it should be cut off and replaced with a suitable plug, following the pro- cedure outlined below.
Page 5
Consignes de sécurité Consignes fondamentales de sécurité • ATTENTION: le tuyau qui relie le fer à la chaudière peut devenir chaud. Risque de décharges électriques ! • Évitez tout contact entre la semelle du fer et les fils électri- L’appareil fonctionnant à l’ é lectricité, il peut générer des dé- ques. charges électriques. Respectez les consignes de sécurité suivantes: Attention • Ne touchez pas l’appareil les mains humides.
Page 6
Utilisation casse visiblement évitez de l’utiliser et apportez-la dans Attention ! un centre de service agréé. L’appareil doit toujours fonctionner avec le filtre • Utilisation conforme dans son logement. Si le filtre est colmaté, IL FAUT • L’appareil ne doit être destiné qu’à l’usage pour lequel il a UTILISER DE L’EAU DÉMINÉRALISÉE. été expressément conçu. Tout autre usage est jugé impro- Première utilisation (page 4) pre et par conséquent dangereux.
Page 7
Résolution des problèmes PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’appareil ne s’allume pas. L’appareil n’ e st pas branché. Vérifiez que l’appareil est correctement branché et tournez le bouton de mise en marche/réglage de la vapeur. L’ e au sort par les trous de la semelle du L’ e au à l’intérieur du réservoir est presque Ajoutez de l’ e au dans le réservoir. fer à repasser. terminée. Il y a de la condensation dans les tuyaux Appuyez plusieurs fois sur la touche parce que la vapeur est soufflée pour la vapeur hors de la planche à...