The Easy Growing is equipped with a water basin and gauge to make it easier for you to grow beautiful, healthy plants that have all the
EN
nourishment they need. All you need to do is keep an eye on the oating leaf. If the oating leaf sinks to its minimum height, you should
wait several days and then water the plants. The precise number of days you wait depends on the type of plant and growing environment.
• If the red part of the floating leaf is visible, there is no need to water the plants.
Le système Easy Growing est équipé d'un bassin d'eau et d'une jauge pour vous aider à faire pousser des plantes belles et en bonne
FR
santé qui béné cient de tous les éléments nutritifs dont elles ont besoin. Il vous su t simplement de contrôler le otteur en forme de
feuille. Si le otteur atteint son niveau minimum, attendez quelques jours puis arrosez les plantes. Le nombre de jours à attendre dépend
du type de plante et de son environnement.
• Si la partie rouge du flotteur est visible, les plantes n'ont pas besoin d'être arrosées.
Easy Growing está equipado con un depósito de agua y un medidor para que le resulte más fácil cultivar plantas hermosas y sanas que
ES
dispongan de todo el alimento que necesiten. Todo lo que debe hacer es vigilar la hoja otante. Si la hoja otante se hunde hasta su
altura mínima, entonces se debe esperar unos días para regar las plantas. El número exacto de días que se debe esperar dependerá del
tipo de planta y del entorno de cultivo.
• Si se puede ver la parte roja de la hoja flotante, no hace falta regar las plantas.
Easy Growing ist mit einem Wasserbecken und einer Anzeige ausgestattet, um Ihnen das Aufziehen schöner, gesunder und optimal
DE
versorgter P anzen zu erleichtern. Sie müssen lediglich auf das Schwimmerblatt achten. Ist das Schwimmerblatt auf den niedrigsten
Stand abgesunken, sollten Sie einige Tage abwarten und dann die P anzen gießen. Wie viele Tage Sie abwarten sollten hängt von der
P anzenart und den Wachstumsbedingungen ab.
• Sobald das rote Teil des Schwimmerblatts sichtbar wird, brauchen die Pflanzen nicht mehr gegossen zu werden.
Easy Growing is voorzien van een waterbasin en een meter om het voor u gemakkelijker te maken prachtige, gezonde planten te
NL
groeien, die alle voeding krijgen die zij nodig hebben. U hoeft alleen op het zwevend blad te letten. Als het zwevend blad naar minimale
hoogte zinkt, moet u enkele dagen wachten en dan de planten water geven. Het exacte aantal dagen dat u moet wachten is afhankelijk
van het type plant en de groeiomgeving.
• Als het rode gedeelte van het drijvende blad zichtbaar is, is het niet nodig de planten water te geven.
Easy Growing è dotato di una bacinella per l'acqua con misuratore che consente di coltivare piante bellissime con tutto il nutrimento
IT
necessario per le loro esigenze. Tutto ciò che serve è prestare attenzione al sistema galleggiante. Se questo raggiunge la sua altezza minima,
bisognerà attendere diversi giorni prima di anna are le piante. Il numero esatto di giorni dipenderà dal tipo di pianta e dall'ambiente di crescita.
• Se è visibile la parte rossa del sistema galleggiante, non sarà necessario annaffiare le piante.