Publicité
If used in a location exposed to rainfall, it is recommended to use the Easy Growing as an
EN
open system to allow drainage of excess water, helping to prevent root decay and ensure
optimal growing conditions for your plants. To create an open system, remove both drainage
caps after stage 1 of the assembly instructions, as depicted in the diagrams below:
Dans un endroit exposé à la pluie, il est recommandé d'utiliser Easy Growing en système
FR
ouvert a n d'évacuer les surplus d'eau, prévenir la détérioration des racines et garantir des
conditions de croissance optimale pour vos plantes. Pour utiliser Easy Growing en système
ouvert, retirez les bouchons de drainage après avoir terminé l'étape n° 1 du guide
d'assemblage, comme indiqué sur le schéma ci-dessous :
Cuando se utiliza en una ubicación expuesta a la lluvia, se recomienda usar Easy Growing
ES
como un sistema abierto para permitir el drenaje del exceso de agua, ayudando a evitar la
descomposición de las raíces y a asegurar unas condiciones óptimas de crecimiento para sus
plantas. Para crear un sistema abierto, retirar ambos tapones de drenaje después del paso 1 de
las instrucciones de montaje, como se indica en los diagramas siguientes:
Falls Sie Easy Growing an einem Ort aufstellen wo, es dem Regen ausgesetzt ist, wird
DE
empfohlen, Easy Growing als o enes System einzusetzen, damit überschüssiges Wasser
ablaufen kann, um so Wurzelfäule vorzubeugen und optimale Wachstumsbedingungen für
Ihre P anzen zu gewährleisten. Zum Einsatz als o enes System entfernen Sie die beiden
Ablaufstopfen nach Schritt 1 der Bedienungsanleitung wie in der Abbildung unten dargestellt:
Wanneer op een locatie gebruikt waarbij het aan regen wordt blootgesteld, wordt het
NL
aangeraden Easy Growing als open systeem te gebruiken. Hierdoor kan overmatig water
worden afgevoerd wat wortelrot helpt vermijden en optimale groei-omstandigheden voor uw
planten helpt verzekeren. Om een open systeem te creëren, verwijdert u na fase 1 van de
montage-instructies, beide afvoerdoppen, zoals in de afbeeldingen hieronder wordt
weergegeven:
Se utilizzato in un punto esposto agli acquazzoni, si consiglia di utilizzare Easy Growing come
IT
sistema aperto per consentire il drenaggio dell'acqua in eccesso, onde evitare che le radici
marciscano e poter garantire alle piante condizioni di crescita ottimali. Per realizzarlo come
sistema aperto, rimuovere entrambi i tappi di scarico dopo la fase 1 delle istruzioni di
assemblaggio, come descritto negli schemi qui sotto:
Publicité
