Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Moulinex Delicio 39L Oven OX283810
Sommaire des Matières pour Moulinex Delicio 39L Oven OX283810
- Page 1 Delicio 39L Oven...
- Page 3 DESCRIPTION 1 Eléments chauffants supérieurs 2 Parois anti-adhésives 3 Eléments chauffants inférieurs 4 Porte triple-parois verre 5 Ecran digital avec rétroéclairage 6 Bouton de réglage température 7 Bouton de sélection des fonctions 8 Cordon d’alimentation 9 Grille réversible 10 Plat lèche-frite DESCRIPTION 1 Upper heating elements 2 Non-stick walls...
- Page 4 DESCRIZIONE 1 Elementi riscaldanti superiori 2 Pareti antiaderenti 3 Elementi riscaldanti inferiori 4 Porta in vetro a tre strati 5 Display digitale 6 Pulsante di regolazione della temperatura 7 Pulsante di selezione della funzione 8 Cavo di alimentazione 9 Griglia reversibile 10 Vassoio raccogligocce DESCRIPCIÓN 1 Resistencias superiores...
- Page 5 0 min * Marche/Arrêt - Start/Stop - Keuze/Stop - Avvio/Arresto - Iniciar/Detener - Iniciar/parar...
- Page 6 0 min Plat non fourni avec l’appareil Dish not supplied with the appliance Schaal niet inclusief bij het apparaat Piatto non fornito con l’apparecchio Plato no suministrado con el aparato Prato não fornecido com o aparelho * Marche/Arrêt - Start/Stop - Keuze/Stop - Avvio/Arresto - Iniciar/Detener - Iniciar/parar...
- Page 7 2 cm 0 min * Marche/Arrêt - Start/Stop - Keuze/Stop - Avvio/Arresto - Iniciar/Detener - Iniciar/parar...
- Page 8 0 min Plat non fourni avec l’appareil Dish not supplied with the appliance Schaal niet inclusief bij het apparaat Piatto non fornito con l’apparecchio Plato no suministrado con el aparato Prato não fornecido com o aparelho * Marche/Arrêt - Start/Stop - Keuze/Stop - Avvio/Arresto - Iniciar/Detener - Iniciar/parar...
- Page 9 0000 Plat non fourni avec l’appareil Dish not supplied with the appliance Schaal niet inclusief bij het apparaat Piatto non fornito con l’apparecchio Plato no suministrado con el aparato Prato não fornecido com o aparelho * Marche/Arrêt - Start/Stop - Keuze/Stop - Avvio/Arresto - Iniciar/Detener - Iniciar/parar...
- Page 10 Avertissement relatif à la sécurité alimentaire ATTENTION : les aliments cuits à basse température ne sont pas pasteurisés et peuvent présenter un risque pour certaines personnes, notamment les femmes enceintes, les jeunes enfants, les personnes âgées ou les personnes immunodéprimées. Sécurité...
- Page 11 Food Safety warning CAUTION: foods are not pasteurized under low temperature and may pose a risk to certain individuals. These individuals include pregnant women, young children, the elderly or otherwise immune-compromised. Food Safety Raw material: Purchase your raw materials from known and approved sources or distributors. If you notice any deterioration, contamination by dirt, discoloration or bad smell and / or taste, do not use these ingredients.
- Page 12 Waarschuwing voedselveiligheid PAS OP: voedingsmiddelen worden niet gepasteuriseerd bij lage temperaturen en kunnen voor sommige mensen een risico vormen. Dit omvat zwangere vrouwen, jonge kinderen, ouderen of anderen met een aangetast immuunsysteem. Voedselveiligheid Rauwe ingrediënten: Koop uw rauwe ingrediënten bij erkende en goedgekeurde bronnen of distributeurs. Als u aantasting, besmetting met vuil of verkleuring ziet, of als u een bedorven geur of smaak ruikt of proeft, gebruik het ingrediënt dan niet.
- Page 13 Avvertenza per la sicurezza alimentare ATTENZIONE: gli alimenti non vengono pastorizzati a bassa temperatura e possono rappresentare un rischio per alcune categorie di persone. Queste categorie includono donne in stato di gravidanza, bambini, anziani o soggetti immunodepressi. Sicurezza alimentare Materie prime: Acquistare le materie prime da fonti o distributori conosciuti e sicuri.
- Page 14 Advertencia de seguridad alimentaria PRECAUCIÓN: Los alimentos no se pasteurizan a baja temperatura y pueden suponer un riesgo para determinadas personas. Entre estas personas se incluyen mujeres embarazadas, niños pequeños, ancianos u otras personas con problemas inmunológicos. Seguridad alimentaria Alimentos crudos: Adquiere tus alimentos crudos de fuentes o distribuidores conocidos y aprobados.
- Page 15 Aviso de segurança alimentar CUIDADO: os alimentos não são pasteurizados a baixas temperaturas e podem representar um risco para determinadas pessoas. Estas pessoas incluem mulheres grávidas, crianças, idosos ou pessoas com um sistema imunitário comprometido. Segurança alimentar Produtos: Adquira os seus produtos a partir de fontes ou distribuidores conhecidos e aprovados. Se reparar em qualquer sinal de deterioração, contaminação por sujidade, descoloração ou mau cheiro e/ ou sabor, não utilize estes ingredientes.
- Page 17 230g 15 min Temp. 300g 250g x2 15 min Temp. 300g x2 15 min Temp. 10 min 1, 5 Kg 1 Kg 10 min 1 Kg x 12 400g 10 min 600g 10 min 10 min * Toutes les recettes de cuisson à basse température sont adaptées à une cuisson à point. * All Low temperature cooking recipes are for well done cooking.
- Page 18 ATTENTION : les aliments cuits à basse température ne sont pas pasteurisés et peuvent présenter un risque pour certaines personnes, notamment les femmes enceintes, les jeunes enfants, les personnes âgées ou les personnes immunodéprimées. CAUTION: foods are not pasteurized under low temperature and may pose a risk to certain individuals. These individuals include pregnant women, young children, the elderly or otherwise immune-compromised.
- Page 20 1520010205 -02...