Page 1
Caméra Tycam Delta Dore Caméra extérieure TYCAM GUARD Delta Dore - Connectée - Angle 130° Réf 6417017 227.52€ https://www.domomat.com/156467-camera-exterieure-tycam-guard-delta-dore-connectee-angle-130-delta-dore-6417017.html Pack 2 caméras extérieures TYCAM GUARD Delta Dore - Connectées - Angle 127° Réf 6417020 489.96€ https://www.domomat.com/157133-pack-2-cameras-exterieures-tycam-guard-delta-dore-connectees-angle-127-delta-dore-6417020.html Retrouvez tous les produits de la catégorie Caméra de surveillance Delta Dore...
Page 2
Tycam Guard Guide d’installation Installation guide Installationsanleitung Guida di installazione Manual de instalación Instrukcja instalacji Installatiegids Bruksanvisning Asennusopas...
Page 3
Les séquences enregistrées par votre caméra 2 - Fonctionnement de la caméra sur les équipements de votre opérateur ou ne sont à aucun moment stockées par la 3 - Fonctionnement de l’analyse de l’image tout autre équipement multimédia tel que plateforme qui assure ce service. tablette, smartphone, etc...» Les vidéos sont uniquement stockées et 4 - Tycam Guard chiffrées sur la carte SD de votre caméra et IOS est une marque ou une marque déposée 4.1 Contenu . ........8 sont seulement accessibles à l’aide de votre de Cisco aux États-Unis et dans d’autres 4.2 Description ........8 compte personnel via l’application Tydom. pays, et est utilisée sous licence. 4.3 Fixation ........9 AndroidTM et Google play sont des marques 4.4 Réglage ........9...
Page 4
• Détection de franchissement de ligne : - Capture photo. au bout de 30 jours. ou de toiles d’araignées pouvant déclencher La caméra détecte toute - Mode intimité. de fausses alarmes. - Lorsque la limite de stockage de la carte personne qui franchit une ligne - 8 caméras max. Utilisez un chiffon doux légèrement humide mémoire est atteinte, les vidéos les plus de détection pré-définie. pour nettoyer l’objectif de la caméra. - Sirène intégrée. anciennes sont effacées automatiquement. Le mode de détection par - La durée d’enregistrement peut varier en franchissement de ligne nécessite des - Tycam Guard : fonction du mouvement dans l’image. conditions particulières d’installation : - Projecteur LED. Ces valeurs sont données à titre indicatif et voir §3. - Vision nocturne Infrarouge, ne peuvent pas être garanties (voir § 4.5). + vision nocturne couleur possible. - La durée de vie la carte mémoire dépendra de la carte SD utilisée. Seule la carte SD fournie avec la caméra permet d’assurer une durée de fonctionnement de 2 ans. Les vidéos sont enregistrées en qualité de résolution «moyenne». Chaque vidéo enregistrée sur détection débute 5 secondes avant l’événement pour une durée totale de 35 secondes.
Page 5
3 - Fonctionnement de l’analyse de l’image Choix des paramètres de détection A l’aide de l’application Tydom, choisissez le mode de détection adapté à la zone surveillée. Pour obtenir une analyse optimale des mouvements dans son L’intelligence artificielle est utilisée dans le processeur de la caméra pour permettre la champ de vision, positionnez la caméra à une hauteur et à une classification des objets apparaissant dans le champ de surveillance de la caméra. C’est le cœur distance suffisante de la zone à surveiller. même d’une remontée d’événements suspects et de la diminution des fausses détections. Hauteur de la caméra Types de détection : Hauteur préconisée : Entre 2 et 4m. Distance de la zone à surveiller - Détection Humain : La caméra détecte uniquement des humains. Champs de vision recommandés (donnés à titre indicatif pouvant - Détection Véhicule : La caméra détecte uniquement des véhicules. varier en fonction de l’environnement) : Minimal : 2,5m / Maximal : 30m.
Page 6
4 - Tycam Guard 4 3 Fixation Gabarit 4 1 Contenu - Percer les trous de fixation à de perçage l’aide du gabarit de perçage. 1- Caméra - Fixez le socle avec les vis et 2- Connecteurs Ø5.5mm les chevilles fournies. 3- Prise EU 4- Prise UK 5- Adaptateur secteur (1m50) Ø25mm 6- Clé couvercle carte mémoire 7- Sachet de vis / chevilles 4 4 Réglage 8- Gabarit de perçage Pour les installations nécessitant - Desserrez l’écrou A. 9- Gaine d’étanchéité câble RJ 45 un câblage des prises en extérieur, 10- Guide d’installation - Orientez la caméra correctement Drill Template un boîtier de raccordement Documentation réglementaire puis resserrez l’écrou A.
Page 7
4 7 Gaine d’étanchéité pour câble RJ 45 4 9 Finalisation de l’installation - Orientez les antennes Wi-Fi Si nécessaire, vous pouvez installer l’accessoire d’étanchéité pour le câble RJ 45. vers le haut. 1- Prise d’interface réseau ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ - Ôtez le film de protection de la caméra de la caméra. 0°-270° 2- Joint d’étanchéité 3- Prise réseau 4- Bouchon d’étanchéité 5- Joint d’étanchéité en caoutchouc 6- Écrou de serrage 7- Câble réseau provenant du routeur sans fil 5 - Connexion de la caméra Choisissez votre mode de connexion : Montage 1. Passez le câble réseau (7) (sans prise) par l’écrou de...
Page 8
La box internet/routeur nécessite 100 kbit/s pour son propre fonctionnement. Réseau RJ45 Ethernet 10 – 100 Mbps Réseau Wi-Fi Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4GHz (5GHz non compatible) Portée 120m (varie selon l’environnement à proximité de la caméra) ONVIF Profil T, consulter le site Delta Dore pour plus d’informations 6 - Application Tydom Capteur optique / Focale 2 Mégapixels, 2,8mm Première mise sous tension : Angle de prise de vue H 107° / V 56° /Diag : 127° - A la première mise sous tension ou après la suppression de la caméra, le temps Intensité...
Page 9
The sequences recorded by your camera will on your operator’s equipment or any not be stored at any time by the platform 2 - Camera operation other multimedia devices such as tablets, providing this service. 3 - Image analysis operation smartphones, etc.’ The videos are only stored and encrypted on the SD card of your camera and can only IOS is a Cisco trademark or registered 4 - Tycam Guard be accessed using your personal account trademark in the United States and in other 4.1 Contents ........ 20 through the Tydom application. countries, and is used under licence. 4.2 Description ........ 20 Android and Google Play are Google LLC 4.3 Mounting ........ 21 registered trademarks. 4.4 Adjustments ....... . . 21...
Page 10
- Photo capture. - The videos are automatically deleted after - Periodically check the wiring and - Privacy mode. 30 days. connections of your camera. • Line crossing detection: - Max. 8 cameras. - When the storage limit of the card is - Regularly check that there are no insects or The camera detects any person - Integrated siren. reached, the oldest videos are deleted spider webs that could trigger false alarms. that crosses a predefined automatically. Use a soft, slightly damp cloth to clean the detection line. - Tycam Guard: lens of the outdoor camera. The line crossing detection - The recording time can vary according to - LED projector. mode requires a special setup: see §3. the movement in the image. These values - Infrared night vision, are given for information only and cannot + colour night vision possible. be guaranteed (see § 4.5). - The lifetime of the memory card will depend on the SD card used. Only the SD card supplied with the camera ensures an operational life of 2 years. Videos are recorded in “medium” resolution quality. Each video recorded upon detection starts 5 seconds before the event for a total duration of 35 seconds...
Page 11
3 - Image analysis operation Choosing detection settings Using the Tydom application, select the detection mode suited to the surveillance zone. To obtain an optimum analysis of motion in its field of vision, The camera processor uses artificial intelligence to classify objects that appear in the camera’s position the camera at a sufficient height and distance from the field of vision. This escalates suspicious events and de-escalates false detections. zone to monitor. Detection types: Camera height - Human detection: The camera only detects humans. Recommended height : Between 2 and 4m. - Vehicle detection: The camera only detects vehicles. Distance from the zone to monitor - Movement detection: The camera detects any movement. Recommended fields of vision : Minimum: 2.5 m/Maximum: 30m (Tycam Guard). Intrusion zones Mini 2,50 m Using the Tydom application, add intrusion zones to the image.
Page 12
4 - Tycam Guard 4 3 Mounting Drill 4 1 Contents template - Drill the mounting holes using the drill template. 1- Camera 2- Connectors - Attach the base unit using Ø5.5mm 3- EU plug the screws and plugs 4- UK plug included. 5- Mains adaptor (1.5 m) Ø25mm 6- Cover key memory card 7- Screws/plugs bag 4 4 Adjustments 8- Drill template - Loosen nut A. 9- Impervious sheath for RJ45 cable 10- Installation guide - Point the camera correctly Drill Template For installations that require Regulatory documents then tighten nut A. wiring for outdoor sockets, 11- RJ45 cable (1.5 m)
Page 13
4 7 Impervious sheath for RJ 45 cable 4 9 Completing the installation - Point the Wi-Fi antennae If necessary, you can fit the sealing accessory for the RJ 45 cable. upwards. 1- Camera network - Remove the protective film interface socket ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ from the camera. 0°-270° 2- Seal 3- Network plug 4- Seal plug 5- Rubber seal 6- Clamping nut 7- Network cable from the wireless router 5 - Connecting the camera Select your connection mode : Mounting 1. Pass the network cable (7) (without plug) through the clamping nut (6),...
Page 14
Consumption 7 W mains power supply / max. 8.5 W PoE RJ45 network Ethernet 10-100 Mbps Wi-Fi network Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz (5GHz non-compatible) Range 120 m (depends on environment near camera) ONVIF T profile, see Delta Dore website for more information 6 - Tydom application Optical sensor/Focal 2 megapixels, 2.8 mm distance Switching on for the first time Viewing angle H 107° / V 56° / Diag: 127° - When switching the camera on for the first time or after deleting the camera, the time needed to set up the connection with the secure server is around 2 minutes.