Publicité
Liens rapides
20123140250FR
1/22
Lionel 4-6-0
Lionel 4-6-0
LionChief ®
LionChief ®
Prêt à fonctionner
Prêt à fonctionner
Programmer
Programmer
Mode d'emploi
Mode d'emploi
MISE EN GARDE- PRODUIT ACTIONNE A L' E LECTRICITE
DÉCONSEI L LÉ AUX ENFANTS DE MOI N S DE QUATORZE ANS. COMME AVEC TOUS LES APPAREI L S ÉLECTRI Q UES, DES
PRÉCAUTIONS DOIVENT ÊTRE OBSERVÉES LORS DE LA MANIPULATION ET L' U TILISATION AFIN D' É VITER TOUTE
DÉCHARGE ÉLECTRI Q UE.
z ONLY; SORTI E CC: 18VDC; 41. 4 VA
PUISSANCE NOMINALE DU TRANSFORMATEUR — ENTRÉE : 100-120VAC; 60H
Publicité
Manuels Connexes pour Lionel LionChief 4-6-0
Sommaire des Matières pour Lionel LionChief 4-6-0
- Page 1 20123140250FR 1/22 Lionel 4-6-0 Lionel 4-6-0 LionChief ® LionChief ® Prêt à fonctionner Prêt à fonctionner Programmer Programmer Mode d'emploi Mode d'emploi MISE EN GARDE- PRODUIT ACTIONNE A L’ E LECTRICITE DÉCONSEI L LÉ AUX ENFANTS DE MOI N S DE QUATORZE ANS. COMME AVEC TOUS LES APPAREI L S ÉLECTRI Q UES, DES PRÉCAUTIONS DOIVENT ÊTRE OBSERVÉES LORS DE LA MANIPULATION ET L' U TILISATION AFIN D' É...
- Page 2 Merci! ienvenue dans le monde des trains Lionel! Vous partez du bon pied avec cet ensemble de trains prêt- à-l'emploi LionChief. Cet ensemble comprend tout ce dont vous avez besoin pour commencer; une prise murale d'alimentation électrique, une énorme piste ovale Fastrack facile à assembler, une rame de wagons détaillés, et une locomotive Lionel puissante équipée du système de son RailSounds RC.
- Page 3 Lubrification de votre locomotive Remplacement du bandage d'adhérence de votre locomotive Remplacement du phare de votre locomotive Bloc d'alimentation murale Déclarations de la FCC et CNR Dépannage Dépannage du service à la clientèle 34 à 35 Service et politique de garantie limitée Lionel...
- Page 4 Les marques Lionel suivantes sont utilisées dans ce catalogue et protégées par la loi. Tous droits réservés. Lionel ® , LionChief ® , LionChief Plus ® , FasTrack ® , RailSounds ® , ElectroCoupler ™ , Plug-Expand-Play ® , LEGACY ® ,...
- Page 5 Gardez à l'esprit que votre locomotive peut fonctionner sur courant alternatif, aussi, de sorte que vous pourriez choisir de mettre à niveau vers la plupart des transforma- teurs CA de Lionel ou compatibles avec Lionel (disponible séparément chez votre détaillant autorisé Lionel) lorsque vous développez votre tracé.
- Page 6 Image 1. Ouverture et fermeture du compartiment des piles RETIREZ TOUTES LES BATTERIES LORSQUE LE TRAIN N'EST PAS UTILISÉ PEN- Important DANT UNE LONGUE PÉRIODE DE TEMPS. LA GARANTIE LIMITÉE DE LIONEL NE COUVRE PAS LES DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE TÉLÉCOMMANDE DÛS À UNE FUITE PROVENANT DES BATTERIES.
- Page 7 Vue d'ensemble de la télécommande LionChief Faire fonctionner votre train avec la télécommande LionelChief INDICATEUR LUMINEUX DE VITESSE ACCÉLÉRATEUR Le voyant rouge reste allumé pendant le Contrôle la vitesse et la direction avec la poi- fonctionnement normal. La lumière gnée. Tournez la poignée vers la droite pour commence à...
- Page 8 à fumée. Pour de plus amples renseignements, veuillez voir la page 10. Seuls les fluides de fumée Lionel haut de gamme et sans parfum sont approuvés pour une utilisation avec ce produit.
- Page 9 S'apprêter à faire fonctionner les trains Construire votre tracé Lionel otre jeu est livré avec huit sections courbes 036, deux sections droites 10", une section d'alimentation murale, et une section de 10" de branchement de voie électrique verrouillée. La fig- ure 2 montre le plan de type ovale que vous pouvez construire avec ces sections de voie.
- Page 10 à la figure 8 à la 14 pour connaître l’ e mplacement de l'interrupteur. Du liquide à fumée Lionel doit être ajouté régulièrement au générateur de fumée pour que ce derni- er puisse fonctionner. L’ e nsemble comprend un petit flacon de liquide à fumée. Appuyez vers le bas sur le capuchon et dévissez.
- Page 11 Conduire votre ensemble de trains Faire fonctionner votre ensemble de trains Avec l'alimentation de la voie ferrée débranchée, placez l'ensemble de trains sur la voie ferrée. Reportez-vous à la section suivante pour obtenir des informations sur le couplage des voiture Couplez la locomotive au tender Ajustez l'onglet du système d'accouplement de la loco- motive dans la fente du système d'accouplement du ten-...
- Page 12 Conduire votre ensemble de trains Déclenchement des annonces avec votre télécommande LionChief otre locomotive joue une série d'annonces qui est conçue pour correspondre à la façon dont vous jouez avec la locomotive. Vous pouvez déclencher une annonce qui correspond à chaque partie du voyage.
- Page 13 Assurez- (alimentation) vous aussi d’insérer les connecteurs dans le bon sens. La garantie limitée de Lionel NE couvre PAS ce type de dommage à notre produit. Image 7. Brancher un accessoire Branchez accroître jouez...
- Page 14 Conduire votre ensemble de trains Désactivation du bruit de halètement de la vapeur our désactiver les bruits de vapeur de fond, faites glisser l'interrupteur à l'intérieur de la cabine en position CHUFF OFF (ARRÊT). Voir l'image 8. Coupez l'alimentation électrique de la voie ferrée pendant environ deux secondes, puis le bruit de fond sera réduit au silence lorsque l'alimentation de la voie ferrée sera rétablie.
- Page 15 Utilisation de l'App LionChief Disponible pour les appareils intel- Remarque! ligents portatifs Apple et Android. Connexion à votre locomotive LionChief, LionChief Plus ou FlyerChief à partir d'un appareil Apple orsque vous avez téléchargé l'application gratuite LionChief et que votre locomotive est mise sous tension sur la piste, appuyez sur l'icône LionChief sur votre appareil intelligent.
- Page 16 Utilisation de l'App LionChief Connexion à votre locomotive LionChief, LionChief Plus ou FlyerChief à partir d'un appareil Android fin de localiser vos locomotives compatibles Bluetooth sur un appareil Android, appuyez sur le numéro. Cela vous amènera au menu de sélection de la locomotive. Appuyez sur l'icône en forme de loupe et l'application commencera à...
- Page 17 Utilisation de l'App LionChief Activation de votre locomotive eci est votre panneau de Les icônes grises signifient que ces fonctions ne Remarque! commande principal. sont pas disponibles sur votre locomotive. Locomotive connectée Numéro de la locomotive connectée Klaxon/ sifflet Paramètres Cloche Vitesse 1234...
- Page 18 Utilisation de l'App LionChief Contrôle du volume os locomotives LionChief, LionChief Plus et FlyerChief sont équipées d'un système de son de RailSounds très impressionnant. Cette section de l'application vous permettra d'établir le volume des éléments sonores individuels ou le niveau sonore global. Une fois que ceux-ci sont établis ici, les caractéristiques continueront à...
- Page 19 Ready for Voice Commands... R VS Image 17. Invite de la commande vocale Lionel Le tableau de la page suivante montre certaines des commandes de base que l'application reconnaît. Bien que l'application soit capable de reconnaître beaucoup plus de commandes en dehors de celles mentionnées dans le tableau, ces commandes de base vous permettent de commencer à...
- Page 20 Table 1. Commandes de base de la commande vocale Lionel Si vous essayez de trouver plus de commandes à utiliser avec la commande vocale Remarque! Lionel, dites « help » à l'application et une boîte de dialogue intégrée s'affiche pour indiquer les commandes supplémentaires disponibles...
- Page 21 Utilisation de l’application LionChief Diffusion et enregistrement de la voix (VSR) ’ a pplication LionChief propose désormais la diffusion et l’ e nregistrement de la voix avec les nouvelles locomotives Ready-to-Run équipées de Bluetooth 5.0 à basse consommation! Cette fonction vous permet de diffuser votre voix en temps réel sur le haut-parleur de votre locomotive ou d'enregistrer votre voix et de la diffuser sur le haut-parleur de votre locomotive quand vous le sou- haitez! Cela vous permet de personnaliser les annonces de votre train! Lorsqu’...
- Page 22 Utilisation de l’application LionChief VSR en direct Utilisez le bouton « Live » (en direct) de la VSR pour que la locomotive diffuse votre voix en temps réel à partir de l’ a pplication. Image 21: bouton « Live » de la VSR. VSR Live Maintenez votre doigt sur le bouton «...
- Page 23 Utilisation de l’application LionChief Enregistrement VSR suite Parlez clairement dans le microphone de votre appareil intelligent. Appuyez à nouveau sur le bouton « REC » lorsque vous souhaitez arrêter l’ e nregistrement. L’ e nregistrement s’ a rrêtera et le bouton « REC » redeviendra orange.
- Page 24 à votre locomotive avant que l'application soit capable de se connecter. • Vérifiez que la locomotive fonctionne comme prévu avec sa télécommande fournie ou avec la télécommande universelle Lionel. Les locomotives Legacy et LionChief Plus 2.0 peuvent recevoir des commandes Remarque!
- Page 25 Utilisation de la télécommande universelle LionChief Télécommande universelle LionChief (6-83071) Remarque! Veuillez consulter le mode d'emploi de la télécommande universelle LionChief pour une description détaillée du fonctionnement. Voyant DEL d'alimentation Manipulateur Interrupteur marche/arrêt Bouton d'alarme/bouton de coupleur arrière Bouton de sifflet/klaxon/ coupleur avant Sélection de la locomotive...
- Page 26 Utilisation de la télécommande universelle LionChief Télécommande universelle LionChief suite BOUTON SIFFLET/KLAXON/COUPLEUR AVANT Appuyez sur le bouton sifflet/klaxon pour activer le klaxon/sifflet. Pour activer le coupleur de bobine avant sur la locomotive, appuyez sur le bouton d'annonce et maintenez-le enfoncé et, à l'aide d'un autre doigt, enfoncez et relâchez le bouton Sifflet/Klaxon pour activer le coupleur avant.
- Page 27 Utilisation de la télécommande universelle LionChief Réglage du volume de la locomotive avec la télécommande universelle our régler le volume général du système audio de la locomotive, commencez par mettre le manipulateur au point mort haut (de sorte que le voyant DEL rouge est allumé en continu et la locomotive est arrêtée).
- Page 28 Utilisation de la télécommande universelle LionChief Fonctionnement des locomotives avec la télécommande universelle aintenant que vous avez jumelé des locomotives avec la télécommande universelle, il est temps de faire fonctionner les trains! Le fonctionnement avec la télécommande universelle est très similaire à l'utilisation de la télécommande de base fournie avec votre locomotive. Basculez entre les locomotives que vous souhaitez contrôler en appuyant sur différents boutons de sélection de locomotive.
- Page 29 Utilisation de la télécommande universelle LionChief Fonctionnement des locomotives avec la télécommande universelle suite La locomotive 2 (ci-dessus) est une locomotive à vapeur à l'arrêt. Appuyez sur le bouton de sélection de locomotive n° 2 et tournez le manipulateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à...
- Page 30 Nous vous recommandons de vous procurer l'ensemble de lubrification et d'entretien Lionel (6-62927), disponible auprès de votre revendeur Lionel. Deux règles de base à garder à l'esprit : ne lubrifiez jamais trop (une petite quantité suffit) et évitez de mettre de la graisse ou de l'huile sur les roues de la locomotive, sur les rouleaux de contact ou sur la voie ferrée.
- Page 31 équipées de lampes à DEL pour une durée de vie plus longue. Veuillez contacter le centre de réparations Lionel de votre région ou le service de répa- rations Lionel si vous devez remplacer cette pièce.
- Page 32 Bloc d'alimentation murale MISE EN GARDE - JOUETS ÉLECTRIQUES Déconseillé aux enfants de moins de quatorze ans. Comme avec tous les produits électriques, des précautions doivent être prises, afin de prévenir les chocs électriques durant la manipulation de cet objet. MODÈLE: HKYF45-180230T-US ENTRÉE: 100-120VAC, 60Hz SORTIE: 18VDC, 41.4VA...
- Page 33 Déclarations de la FCC et CNR Déclarations de la FCC et CNR Avertissement : Tout modification ou changement apporté à cet équipement sans l'approbation expresse de la partie responsable de sa conformité risque d'annuler le droit de l'utilisateur à se servir de cet équipement.
- Page 34 être reconnectés en ayant un adulte qui les soude à leurs contacts. Vous pouvez apporter l'article à un atelier d'entretien autorisé formé en usine Lionel pour cette réparation. Problème : Les wagons ne restent pas couplés l'un à l'autre.
- Page 35 à la fois la télécommande sans fil LionChief ainsi que la locomotive et le tender dans un atelier local d'entretien autorisé formé en usine Lionel ou con- tacter le service à la clientèle Lionel pour obtenir de l'aide.
- Page 36 être envoyé accompagné d'un numéro d'autorisation de retour préalable obtenu auprès de Lionel, fret ou port prépayé (Lionel refusera tout colis pour lesquels les frais de port sont dus). Lionel n'est pas responsable de tout article non couvert par un numéro d'autorisation de retour se trouvant dans un colis, de l'emballage ou...