Page 1
ANIMA ANMX21ES 213.0649.013 Montage- und Betriebsanleitung Wandtrinkbrunnen Installation and operating instructions wall-mounted drinking fountain Notice de montage et de mise en service Fontaine à boire murale Instrucciones de montaje y servicio Fuente de agua mural Istruzioni per il montaggio e l'uso Beverino a parete Montage- en bedrijfsinstructies drinkfonteinen...
Page 3
Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Do not use abrasive cleaners for cleaning. ► Zur Reinigung nicht scheuernde Reinigungsmittel verwenden. ► When using abrasive cleaners containing ► Bei Verwendung von säure- oder acids or alkaline solutions, close attention laugenhaltigen Reinigern sind die must be paid to the directions for use.
Page 4
Montage- en bedrijfsinstructies Belangrijke aanwijzingen ► Voor de reiniging geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken. ► Bij het gebruik van zuur- of looghoudende reinigingsmiddelen moeten de gebruiksvoorschriften in acht worden genomen. - 4 -...
Page 5
Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio - 5 -...
Page 6
Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Pièces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 213.0659.898 ANMXCAP - 6 -...
Page 7
Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 1 ..213.0654.085 ANMX-BU 2 ..213.0654.086 ANMX-BT 3 ..2000101118 AQRM304 - 7 -...
Page 8
Australia Italy United Kingdom PR Kitchen and KWC Austria GmbH KWC DVS Ltd - Northern Office Water Systems Pty Ltd 6971 Hard, Austria Barlborough S43 4PZ Dandenong South VIC 3175 Numero Verde +39 800 789 233 Phone +44 1246 450 255...