Johnson Controls AVV Serie Manuel D'installation

MANUEL D'INSTALLATION
APPAREILS DE TRAITEMENT DE L'AIR
À VITESSE VARIABLE MONOBLOC MULTI-
POSITIONS ECM AVEC VANNE D'EXPANSION
ÉLECTRONIQUE (VEE) INSTALLÉE EN USINE
MODÈLES : SERIE AVV
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INSTALLATION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CONDUIT ET RACCORDEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DISPOSITIFS DE DOSAGE DES SERPENTINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RACCORDEMENT DE LA CONDUITE DE FRIGORIGÈNE . . . . . . . . . . 10
RACCORDEMENT DE TUYAU D'ÉCOULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INSTALLATION D'UN APPAREIL DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE . . . 11
BRANCHEMENTS DES LIGNES DE COURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BRANCHEMENTS DU CÂBLAGE DE COMMANDE BASSE TENSION . 13
Fixation du conduit de retour d'air du serpentin « A »
et emplacement des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Fixation du conduit de retour d'air du serpentin « N »
et emplacement des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Vérification de la pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Dimensions et dimensions des raccordements de conduit . . . . . . . . .4
Installation représentative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Référence du trou de la sangle de réglage horizontal du bac . . . . . . .6
Installation de l'ailette de soufflage de serpentin . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Suspension horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fixation de conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Transition du conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bague de la conduite de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Réglages de la sangle horizontale du bac pour la position
horizontale à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Connecteurs de VEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Codes d'anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Relais de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Données physiques et électriques – Refroidissement seulement . . .17
Données électriques – Refroidissement seulement . . . . . . . . . . . . . .17
Chauffage électrique : vitesse minimum du ventilateur . . . . . . . . . . .18
IMPORTANT : La vanne d'expansion électronique (VEE) de cet appareil est expédiée en position fermée afin de la protéger pendant le transport.
Avant le brasage, le courant de ligne doit être appliqué aux bornes de câblage de l'appareil de traitement de l'air sur place pendant une (1) minute.
La puissance initiale provoque l'ouverture de la VEE, ce qui permet à l'azote de circuler à travers le système pendant le processus de brasage.
Si l'alimentation en électricité ne peut pas être appliquée à la carte de commande de la VEE avant le brasage des tuyaux de réfrigération, il est
possible de faire fonctionner manuellement la VEE à l'aide d'un outil prévu à cet effet, qui peut être acheté chez Source 1, et dont le numéro de
pièce est le S1-02649686000. Six tours de l'outil permettent d'ouvrir complètement la vanne.
SECTION I : GÉNÉRALITÉS
L'appareil de traitement de l'air monobloc de série offre une flexibilité
permettant une installation dans n'importe quelle position. Cet appareil
peut être utilisé pour des applications ascendantes, descendantes,
horizontales à droite ou horizontales à gauche.
Ces appareils peuvent être installés dans un placard, une buanderie,
un grenier, un vide sanitaire ou un sous-sol. Ces modèles polyvalents
peuvent être utilisés pour le refroidissement ou le fonctionnement des
pompes à chaleur avec ou sans chauffage électrique.
Systèmes de conduits Johnson Controls
LISTE DES SECTIONS
MISE EN PLACE DE CONTRÔLE REQUISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CHOIX DU RÉGLAGE DU DÉBIT D'AIR ET DU CONFORT . . . . . . . . . 16
DONNÉES DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
RÉGLAGE DU SYSTÈME D'AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
INSTRUCTIONS AU PROPRIÉTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SCHÉMA DE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
FICHE DE MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
LISTE DES FIGURES
Branchements des lignes de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Accessoires du câblage du système de commande . . . . . . . . . . . . . 13
Carte de commande principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Appareil de traitement de l'air avec climatiseur ou thermopompe
communicants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connexion des bornes multifilaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mesures statiques du conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Siphons d'écoulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Emplacement des connexions des serpentins obturés et des
raccordements du tuyau d'écoulement bouchés . . . . . . . . . . . . . . . 23
Schéma de câblage – VEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Schéma de câblage – ECM – Trousses d'appareil de chauffage
monophasé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LISTE DES TABLEAUX
Conversions KW et MBH – Pour la puissance totale requise . . . . . . 18
Données sur le rendement du chauffage électrique :
208/230-1-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Données électriques pour l'alimentation électrique
à source unique : 208/230-1-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Données électriques pour l'alimentation électrique
à sources multiples : 208/230-1-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Données sur le débit d'air (PMC) (En cas de fonctionnement
avec une section de chauffage électrique), , , . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Le câblage d'alimentation et de contrôle placé sur le dessus ou le côté,
les fils de couleur pour le câblage de commande, les raccords au drain
faciles à installer et les appareils de chauffage électriques peuvent tous
être combinés pour rendre l'installation facile et peu coûteuse.
Des ensembles d'appareil de chauffage électrique sont disponibles en
tant qu'accessoires installés sur place. Les ensembles monophasés
sont disponibles de 2,5 kW à 25 kW.
ISO 9001
Certified Quality
Management System
5373262-UIMF-F-0719