Publicité
9. Communication address setting
1. ON or external power DC24V
2. Push TR button to enter setting mode for more
than 5 seconds.
3. Push TR button shortly to modify address.
4. Push TR button to save and exit setting mode for 5
seconds.
Note: if there is no action on "TR" button over 8 seconds, the
LCD return to ammeter mode without saving the
address and CT rating.
10. Alarm indication, fault indications and
Ammeter(option)
1. Alarm indication
The LED lights and remains lit when the load
exceed 90% of Ir.
The LED blinks for and overload(105% Ir), warning
that the circuit breaker may trip.
2. Ammeter(option A)
The highest phase current is displayed in upper line.
3. Fault indications
LEDs indicate the type of fault that caused tripping.
- Ir: overload
- Isd: short-circuit(short time, instantaneous),
- Ig: earth fault(option)
4. If push the TR button when the circuit breaker
tripped, the indication LED turns on with
information of tripping.
5. In normal condition, if push TR button, all indication
LED turn on for testing auxiliary power and LED.
Fault indicatioin LEDs /
LEDs de signal de défaillance /
Indicador LED de falla
Installation Instruction
9. Paramétrage de l'adresse de
communication
1. ON ou la puissance d'extérieur de DC24V
2. Appuyez sur le bouton TR pendant plus de 5
secondes pour entrer en mode paramétrage.
3. Appuyez brièvement sur le bouton TR pour
modifier l'adresse de communication.
4. Appuyez sur le bouton TR pendant plus de 5
secondes pour enregistrer la modification et
terminez le mode paramétrage.
N.B. : Lorsque le bouton TR n'est pas manipulé pendant 8
secondes, l'écran LCD revient au mode ampèremètre
sans que les modifications du courant nominal CT et
de l'adresse ne soient pas enregistrées.
10. Notificación de alarma, corto, amperímetro
(opción, incluyendo ETM)
1. Signal d'alarme
En cas d'une charge dépassant 90% de Lr, le
voyant LED s'allume. (Il reste allumé sans
clignoter.)
En cas d'une surcharge (105%, lr), le voyant LED
clignote. Le disjoncteur risque de provoquer une
coupure de réseau.
2. Ampèremètre (Option A)
Le courant maximal est indiqué en haut dans la
première ligne.
3. Signal de fuite de courant
Sur l'écran LED s'affiche le type du court-circuit qui
a provoqué la coupure de réseau.
- lr: surcharge
- lsd: court-circuit (durée courte, instantané)
- Ig: fuite de courant par la mise à terre (option)
4. Si vous appuyez sur le bouton TR durant une
coupure de réseau provoquée par le disjoncteur, le
voyant LED s'allume et les informations liées à la
coupure s'y affichent.
5. Si vous appuyez sur le bouton TR dans des
circonstances ordinaires, tous les voyants LED
s'allument afin de tester la source d'alimentation
auxiliaire et le fonctionnement LED.
Alarm indicatioin LED /
LED de signal d'alarme /
Indicador LED de alarma
LCD ampèremètre /
LCD de amperímetro
TR button /
Bouton TR /
Botón TR
Ammeter LCD /
- 9 -
UTS 400/600
9. Configuración de la dirección de
comunicación del ETM
1. ON o la corriente externa de DC24V
2. Al presionar el botón de TR por 5 seg. ingresa al
modo de configuración.
3. Al presionar el botón de TR por un instante podrá
modificar la dirección.
4. Presionar el botón de TR por 5 seg., guardar la
modificaciones y terminar el modo de
configuración.
Nota: al no accionar el botón de TR durante 8 seg., el LCD
volverá al modo de amperímetro, y las modificaciones
realizadas sobre CT clasificado y dirección no será
guardado.
10. Signal d'alarme, Signal de fuite de courant,
Ampèremètre (une option et l'ETM compris)
1. Notificación de alarma.
En caso de sobre carga que supera el 90% de Lr
encenderá la lámpara LED (permanece encendido
no parpadea)
En caso de situación de sobre carga (105%, lr) la
lámpara LED parpadea. Es la advertencia del
peligro de acción del interruptor del circuito.
2. Amperímetro. (Opción A)
El amperaje más alto se mostrará en la primera línea.
3. Notificación al corto.
En la Pantalla de LED se mostrará la clase de corto
aparecido.
- lr: Sobre carga
- lsd: Corto (Por instante, por cierto tiempo)
- Ig: Corto en conector (Opción)
4. Caso al aparecer el corte en el interruptor de
circuito, al presionar el botón de TR, se encenderá
el LED y aparecerá las informaciones sobre el
corto.
5. En momento cotidiano al presionar el botón de TR
se encenderá todas las luces de LED para probar
la electricidad auxiliar y el LED.
Auxiliary power /
Alimentation auxiliaire /
Corriente auxiliar
Publicité
