Sommaire des Matières pour Jungborn 12108601
- Page 1 12108601 Montageanleitung Návod k montáži Instructions de montage Návod na montáž Istruzioni per il montaggio Instrucţiuni de montaj Montage-instructies Mounting instructions Monteringsanvisningar...
- Page 2 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE VERWENDETE SYMBOLE Bitte lesen Sie diese Montageanleitung gründlich durch, befolgen Sie sie genau und bewahren Sie sie für den spä- Nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwen- teren Gebrauch auf! den. WARNUNG: Gefahr von schweren Verletzungen durch Schutzklasse I Herunterfallen.
- Page 3 ENTSORGUNG Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten (WEEE). Solche Geräte können wertvolle, aber gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, diese Produkte keinesfalls im unsortierten Hausmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen.
- Page 4 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES Veuillez lire attentivement ces instructions de montage, les suivre rigoureusement et les conserver pour référence • Niveau à bulle ultérieure ! • Ruban à mesurer • Stylo AVERTISSEMENT : Risque de blessures graves en cas de •...
- Page 5 NETTOYAGE Essuyez l'armoire de toilette à l'aide d'un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou contenant des solvants. Ne laissez pas les composants électriques entrer en contact avec l'humidité. ÉLIMINATION Le symbole de la « poubelle barrée » indique que les anciens appareils électriques et électroniques (DEEE) doivent être éliminés séparément.
- Page 6 ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA SIMBOLI UTILIZZATI Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di montaggio, seguirle attentamente e conservarle per rife- Non utilizzare all'aperto o in ambienti umidi. rimento futuro! Classe di protezione I AVVERTENZA: Rischio di lesioni gravi dovute a caduta. Utilizzare solo le staff...
- Page 7 SMALTIMENTO II simbolo "bidone della spazzatura barrato" richiede lo smaltimento separato dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici (RAEE). Gli apparecchi di questo tipo possono contenere sostanze preziose ma pericolose che possono danneggiare l'ambiente. È responsabilità dell'utente smaltire questi prodotti presso un punto di raccolta desi- gnato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche e non nei rifiuti domestici indifferenziati.
- Page 8 NEDERLANDS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES GEBRUIKTE SYMBOLEN Lees deze montagehandleiding zorgvuldig door, volg deze nauwkeurig en bewaar deze voor toekomstig gebruik! Niet buitenshuis of in een vochtige omgeving gebrui- ken. WAARSCHUWING: Er bestaat gevaar voor ernstig letsel door vallen. Gebruik uitsluitend de meegeleverde muur- Beschermingsklasse I beugels.
- Page 9 VERWIJDERING Het symbool "doorgestreepte vuilnisbak" vereist de gescheiden afvoer van elektrische en elektronische oude apparaten (WEEE). Dergelijke apparaten kunnen waardevolle, maar gevaarlijke stoffen bevatten die schade- lijk kunnen zijn voor het milieu. U bent wettelijk verant- woordelijk voor het weggooien van deze producten bij een aangewezen inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur en niet bij het ongesorteerde huishoudelijke afval.
- Page 10 SVENSKA SÄKERHETSINSTRUKTIONER SYMBOLER SOM ANVÄNDS Monteringsanvisningen ska läsas och följas noggrant. Spara dem för framtida referens! Ska inte användas utomhus eller i en fuktig miljö. VARNING: Risk för allvarlig skada vid fall. Använd endast Skyddsklass I de medföljande väggfästena. Montera endast på en vägg som är tillräckligt stabil och slät.
- Page 11 KASSERING Symbolen ”överstruken soptunna” kräver separat kassering av förbrukade elektriska och elektroniska apparater (WEEE). Apparater av denna typ kan innehålla värdefulla men även farliga ämnen som kan skada miljön. Du är juridiskt ansvarig för att kassera dessa produkter hos en anvisad insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning och inte som osorterat hushållsavfall.
- Page 12 ČEŠTINA BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POTŘEBNÉ NÁŘADÍ A MATERIÁL Pozorně si přečtěte tento návod k montáži, důsledně je dodržujte a uchovejte jej k budoucí použití! • Vodováha • Svinovací metr VÝSTRAHA: Nebezpečí vážného zranění při pádu. Použí- • Pero vejte výhradně dodané nástěnné držáky. •...
- Page 13 ČIŠTĚNÍ Skříňku se zrcadlem otírejte pouze měkkým vlhkým hadří- kem. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky, které obsahují abraziva nebo rozpouštědla. Nepřipusťte, aby elektrické součásti přišly do styku s vlhkostí. LIKVIDACE Symbol „přeškrtnuté popelnice“ vyžaduje oddělenou likvidaci starých elektrických a elektronických spotře- bičů...
- Page 14 SLOVENSKY BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POUŽITÉ SYMBOLY Pozorne si prečítajte tieto pokyny na montáž, dôsledne ich dodržiavajte a uchovajte si ich pre budúce použitie! Nepoužívajte vonku ani vo vlhkom prostredí. VÝSTRAHA: Hrozí riziko vážneho zranenia pri páde. Použí- Trieda ochrany I vajte iba nástenné konzoly, ktoré sú súčasťou balenia. Upevňujte iba na dostatočne stabilnú...
- Page 15 LIKVIDÁCIA Symbol „prečiarknutého odpadkového koša“ vyžaduje oddelenú likvidáciu starých elektrických a elektronic- kých spotrebičov (WEEE). Spotrebiče tohto typu môžu obsahovať cenné, no nebezpečné látky, ktoré môžu poško- dzovať životné prostredie. Máte právnu zodpovednosť za likvidáciu týchto výrobkov v označenom zbernom mieste, ktoré...
- Page 16 ROMÂNĂ INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ INSTRUMENTELE ȘI MATERIALELE NECESARE Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de mon- taj, urmați-le întocmai și păstrați-le pentru a le studia și • Nivela cu bulă pe viitor! • Ruletă • Creion de tensiune AVERTISMENT: Risc de vătămare prin cădere.
- Page 17 CURĂȚAREA Ștergeți dulapul cu oglindă folosind doar o lavetă moale, umedă. Nu folosiți agenți de curățare care sunt abrazivi sau conțin solvenți. Nu permiteți ca elementele electrice să intre în contact cu umezeala. ELIMINAREA Simbolul "pubelă barată cu o cruce" impune eliminarea separată...
- Page 18 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS SYMBOLS USED Please read these assembly instructions carefully, follow them closely, and keep them for future reference! Do not use outdoors or in a damp environment. WARNING: Risk of serious injury from falling. Use only Protection class I the wall brackets provided.
- Page 19 DISPOSAL The symbol "crossed out garbage can" requires the separate disposal of electrical and electronic old appliances (WEEE). Applicances of this type may contain valuable, yet hazardous substances that can harm the environment. You are legally responsible for disposing of these products at a designated collection point for the recycling of electrical and electronic equipment and not in unsorted household waste.
- Page 22 5 6 5...
- Page 28 Manufactured for Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany product@hornbach.com www.hornbach.com 12108601_V1.0_2024/04...