Manuels Connexes pour Sony BRAVIA 8 K-55XR80
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA 8 K-55XR80
- Page 1 MANUEL SONY K-55XR80 BRAVIA 8 NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 2 [21] Utilisation de l’ensemble Caméra Microphone [22] Visionnage de la télévision [23] Visionnage de programmes de télévision [24] Présentation des icônes du bandeau d’informations [25] Utilisation du guide des programmes [26] Réception d’émissions numériques [27] https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 1/137...
- Page 3 Commande du décodeur câble/satellite à l’aide de la télécommande du téléviseur [55] Affichage de l’écran d’une application pour iPhone/smartphone ou iPad/tablette sur le téléviseur [56] Ordinateurs, appareils photo et caméscopes [57] Connexion d’un ordinateur et affichage du contenu stocké [58] https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 2/137...
- Page 4 Formats et fichiers pris en charge [81] Photos [82] Musique [83] Vidéos [84] Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos) [85] Sous-titres externes [86] Connexion à un réseau [87] Connexion à un réseau [88] Connexion à un réseau à l’aide d’un câble réseau [89] https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 3/137...
- Page 5 Foire aux questions portant sur le dépannage [112] Index/autre [113] Index [114] À propos du Guide d’aide [115] Structure du Guide d’aide [116] Spécifications [117] Site d’assistance [118] Mise à jour du téléviseur [119] Rétablir configuration d'usine [120] Informations relatives aux marques commerciales [121] https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 4/137...
- Page 6 Procédure d’utilisation de la télécommande Touches de la télécommande La télécommande incluse, la disposition et le nom des boutons, ainsi que les fonctionnalités disponibles varient selon votre modèle/pays/région. Cliquez sur une touche sur l’image de la télécommande pour afficher une description. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 5/137...
- Page 7 Sélection et navigation au sein du menu affiché à l’écran. (retour) Revenir à l’écran précédent. (accueil) Afficher le menu Accueil du téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous à la page Menu Accueil. +/- (volume) Ajuster le volume. (Assistant Google/microphone) https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 6/137...
- Page 8 [Paramètres] — [Système] — [Son système] Procédure de désactivation du rétroéclairage de la télécommande. (télécommandes avec rétroéclairage uniquement) Vous pouvez désactiver le rétroéclairage de la télécommande. Maintenez la touche (volume) -, puis la touche (ACCUEIL) de la télécommande enfoncées pendant deux secondes. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 7/137...
- Page 9 N’exposez pas le port USB à l’humidité. N’utilisez et ne chargez pas la pile dans des conditions humides. De plus, évitez le brouillard, le sable, la poussière et l’électricité statique. Lors de la charge, utilisez l’équipement suivant qui doit pouvoir fournir un courant de sortie de 0,5 A (500 mA) ou plus. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 8/137...
- Page 10 Ouvrez le couvercle de la télécommande comme indiqué ci-dessous. Retirez le couvercle de la télécommande et remplacez les piles par des neuves. Vérifiez si l’orientation de chaque pile est conforme aux symboles positif (+) et négatif (-) du compartiment pour piles. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 9/137...
- Page 11 Afficher le menu Aide. L’accès au Guide d’aide se fait depuis cette touche. EXIT Revenir à l’écran précédent ou quitter le menu. Lorsqu’un service d’application interactive est disponible, appuyer sur cette touche pour quitter le service. Touche numérique/・(point) https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 10/137...
- Page 12 Il est possible d’activer ou de désactiver le service de raccourci en maintenant la touche (sourdine) enfoncée pendant trois secondes. CH +/- (chaîne) En mode TV : sélectionner la chaîne. En mode Texte : sélectionner la page (suivante) ou (précédente). https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 11/137...
- Page 13 Connexion de la borne Les types et formes de connecteurs disponibles varient en fonction de votre téléviseur. Pour l’emplacement des connecteurs, reportez-vous au Guide d’installation (manuel imprimé). Il est également possible de télécharger le Guide d’installation à partir du Site d’assistance. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 12/137...
- Page 14 HDMI IN (4K 120 Hz) Si vous utilisez un périphérique HDMI qui prend en charge la ™ sortie vidéo en 4K 100/120 Hz, connectez le Câble HDMI ultra- haute vitesse et suivez les consignes affichées à l’écran pour https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 13/137...
- Page 15 à la sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) pour émettre le son numérique. Remarque La borne varie en fonction de votre modèle. La sortie audio optique et l’entrée S-CENTER SPEAKER IN partagent la même borne ou ont chacune une borne (deux bornes au total). https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 14/137...
- Page 16 Selon votre modèle, il est possible qu’il y ait deux points tactiles à côté de la borne S-CENTER SPEAKER IN . Utilisez- les comme guide lors de l’installation. (entrée RF) Se connecte au câble/à l’antenne/au boîtier externe. Remarque https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 15/137...
- Page 17 N’insérez pas la carte à puce directement dans l’emplacement CAM du téléviseur. La carte doit être insérée dans le Conditional Access Module fourni par votre revendeur agréé. Le module CAM n’est pas pris en charge dans certains pays/certaines régions. Vérifiez auprès de votre revendeur agréé. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 16/137...
- Page 18 LED de la fonction vocale s’allume en jaune pâle si le microphone intégré au téléviseur est éteint (s’il est allumé, la LED Réponse opérationnelle s’allume en orange). Le mode d’éclairage de la LED peut cependant varier en fonction des paramètres. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 17/137...
- Page 19 (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Système] — [Témoin LED], désactivez [Réponse opérationnelle]. Thèmes connexes Utilisation du microphone intégré au téléviseur (téléviseurs avec un microphone intégré uniquement) Fonctionnalités du réseau domestique Mises à jour logicielles [7] Démarrage https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 18/137...
- Page 20 Si vous connectez le téléviseur à Internet et paramétrez un compte Google, vous pouvez installer les applications souhaitées sur le téléviseur, regarder des vidéos Internet et procéder à une recherche vocale de contenu. Utilisation du téléviseur sans paramétrage d’un compte Google https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 19/137...
- Page 21 Les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable. Pour obtenir de plus amples informations, consultez la section « Foire aux questions » sur le site d’assistance Sony. Foire aux questions portant sur le dépannage [8] Démarrage Sélection de l’entrée Vous devez modifier l’entrée pour utiliser des périphériques (tels qu’un lecteur Blu-...
- Page 22 à l’emplacement souhaité, puis appuyez sur la touche (Entrée) de la télécommande. Vous pouvez basculer vers la diffusion d’émissions de télévision en appuyant sur la touche TV de la télécommande. [9] Démarrage Exécution du calibrage acoustique automatique https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 21/137...
- Page 23 [Paramètres] — [Affichage et son] — [Ambient Optimisation Pro] — [Étalonnage acoustique automatique] — [Configuration de l'étalonnage] Suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la mesure. L’acoustique est automatiquement corrigée en fonction des résultats de la mesure https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 22/137...
- Page 24 (sourdine) de la télécommande enfoncée pendant trois secondes. Conseil Pour modifier la fonction de raccourci, sélectionnez [Raccourci d'accessibilité] sous [Accessibilité], activez [Activer le raccourci d'accessibilité] et modifiez la fonction sous [Service associé au raccourci]. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 23/137...
- Page 25 (Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible selon le modèle.) Pour savoir comment utiliser la synthèse vocale à l’aide du Guide d’aide, consultez le Guide d’aide sur le site Web d’assistance de Sony à l’aide d’un ordinateur ou d’un smartphone.
- Page 26 Une télécommande en option est disponible avec certains modèles/dans certaines régions/dans certains pays. Une mise à jour du logiciel du téléviseur peut s’avérer nécessaire pour utiliser le microphone intégré. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 25/137...
- Page 27 Une mise à jour du logiciel du téléviseur peut s’avérer nécessaire pour utiliser le microphone intégré. Pour plus de détails au sujet des langues prises en charge par le microphone intégré au téléviseur, reportez-vous au site Web d’assistance de Sony suivant : https://www.sony.net/tv-hf/aep/ Conseil L’adresse URL peut être modifiée sans notification préalable.
- Page 28 également la régler de manière à ce qu’elle ne s’allume pas). Le microphone intégré au téléviseur peut capter les sons ambiants et réagir de manière fortuite. Vous pouvez utiliser le paramètre [Sensibilité du microphone intégré] pour modifier la sensibilité du microphone. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 27/137...
- Page 29 Applique la qualité d’image et de son adaptée au visionnage de vidéos et de photos. Applique la qualité d’image et de son adaptée aux jeux vidéo, aux jeux sur PC et aux applications de jeu. Applique la qualité d’image et de son adaptée à l’entrée vidéo d’un PC. Remarque https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 28/137...
- Page 30 Les options disponibles peuvent varier. Les options qui ne sont pas prises en charge sont grisées (non disponibles). [17] Fonctionnalités utiles Utilisation des applications Installation d’applications Utilisation d’applications et de services de streaming vidéo sûrs (Sécurité et restrictions) https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 29/137...
- Page 31 Sélectionnez une application dans les résultats de la recherche et installez- Conseil Si la recherche d’application ne produit pas les résultats escomptés, dites « Google Play Store » et essayez de rechercher l’application sur l’écran Google Play Store. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 30/137...
- Page 32 à partir de sources inconnues ou des limites d’âge pour les programmes et les vidéos. (Certaines fonctionnalités ne s’appliquent pas selon votre modèle/région/pays.) Vous pouvez définir les fonctionnalités [Contrôles parentaux] dans les buts suivants : https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 31/137...
- Page 33 Définissez ou saisissez le code PIN. Activez [Restreindre des applications]. Sélectionnez les applications que vous souhaitez limiter dans la liste des applications. Les applications limitées passent du statut (Déverrouillé) au statut (Verrouillé). Pour limiter toutes les applications, sélectionnez [Toutes les applications]. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 32/137...
- Page 34 Vous pouvez lancer ces services en sélectionnant leur application dans le menu Accueil. Si un compte Google est paramétré sur le téléviseur, vous pouvez également sélectionner le contenu affiché dans le menu Accueil. Remarque Une connexion Internet est requise pour visionner le contenu Internet. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 33/137...
- Page 35 (sous un coussin ou cachée sous un journal, par exemple), ou si vous regardez un film dans une pièce sombre. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 34/137...
- Page 36 Pour plus de détails sur la fixation de l’ensemble Caméra Microphone (CMU-BC1) vendu séparément, reportez-vous au Guide d’installation ou au mode d’emploi fourni avec l’ensemble Caméra Microphone (CMU-BC1). https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 35/137...
- Page 37 [Mise en valeur de la voix] Règle automatiquement le volume en fonction de la distance de visionnage. Si vous êtes loin du téléviseur, le son est réglé de manière à être plus audible. [Équilibre sonore] https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 36/137...
- Page 38 La mise à jour du logiciel de l’ensemble Caméra Microphone peut être requise. Pour consulter les mises à jour logicielles, sélectionnez les éléments suivants dans l’ordre. [Paramètres] — [Télécommandes et accessoires] — [BRAVIA CAM] — [Mise à jour du logiciel] https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 37/137...
- Page 39 :son multilingue disponible :sous-titres disponibles :sous-titres et/ou son disponible pour les malentendants :âge minimal recommandé pour le programme en cours (de 3 à 18 ans) :Verrouillage parental :son disponible pour les malvoyants :sous-titres vocaux disponibles :son multicanal disponible https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 38/137...
- Page 40 Vous pouvez définir des conditions pour filtrer les chaînes affichées dans le guide des programmes. Lorsque le guide des programmes s’affiche, appuyez à plusieurs reprises sur la touche (Gauche) de la télécommande pour afficher le filtre et définir les https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 39/137...
- Page 41 (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — [Chaînes] — [Réglage des chaînes] — [Réglages avancés] — [Choix du type de recherche] — [Normal] ou [Étendue]. [Normal] Recherche les chaînes disponibles dans votre région/pays. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 40/137...
- Page 42 Si plusieurs éléments sont affichés, sélectionnez celui que vous souhaitez modifier. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez déplacer. Vous pouvez choisir l’option d’insertion [Insérer] ou de remplacement [Échanger] pour la chaîne sélectionnée. Pour la modifier, sélectionnez [Tri par type]. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 41/137...
- Page 43 Appuyez sur la touche TV lors du visionnage d’une émission de télévision. La Menu TV s’affiche au niveau de la partie inférieure de l’écran. Déplacez la sélection vers la gauche ou vers la droite et sélectionnez le programme que vous souhaitez regarder. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 42/137...
- Page 44 [Boutons colorés/Diffusion de données] — [Text] dans le menu pour afficher des informations textuelles. À propos du service Télétexte numérique Le service Télétexte numérique propose un contenu riche, avec des images et des graphismes réguliers. Différentes fonctionnalités, telles que les liens de pages et une https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 43/137...
- Page 45 Réglez la qualité de l’image et du son en fonction de vos préférences. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Affichage et son. [33] Visionnage de la télévision Réglage de la qualité de l’image/de l’écran/du son en fonction de vos préférences https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 44/137...
- Page 46 Pour plus de détails, reportez-vous à la section Sélection de la Type de contenu en fonction du contenu. Image Modifier les réglages d’image comme la luminosité, les couleurs et la teinte. Basique Vous pouvez définir les paramètres suivants. Mode de l'image https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 45/137...
- Page 47 Optimise la qualité d’image en fonction du contenu vidéo (films et infographies par exemple). Reproduit de manière lisse le mouvement des images filmées (images enregistrées à 24 images par seconde), comme les films. Réduction du flou de mouvement Le réglage est similaire à celui du paramètre [Clarté] sous [Motionflow]. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 46/137...
- Page 48 Réglage de la qualité de l’image/de l’écran/du son en fonction de vos préférences Réglage de l’écran Vous pouvez régler le rapport hauteur/largeur de l’écran et de la zone d’affichage. Lors de l’affichage d’une émission ou d’une image d’entrée HDMI, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 47/137...
- Page 49 L’affichage réel peut varier ou certains paramètres peuvent ne pas être disponibles selon votre modèle/pays/région, les réglages du téléviseur et le périphérique connecté. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Image et son] — l’option souhaitée. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 48/137...
- Page 50 Règle le volume du son réfléchi par le plafond. Volume automatique avancé Maintient un volume constant pour l’ensemble des programmes et des entrées. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Volume automatique avancé. Niveau de dialogue Dolby AC-4 https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 49/137...
- Page 51 Général Vous pouvez modifier les paramètres suivants. Post-traitement Sélectionnez [Standard] (Sony) ou le son traité par la technologie Dolby. Ajuster uniquement pour *** Lorsque l’option [Oui] est sélectionnée, la qualité de l’image et du son est réglée en fonction de l’application ou de l’entrée vidéo sélectionnée. Lorsque l’option [Non] est sélectionnée, la qualité...
- Page 52 Règle la synchronisation de sortie de manière à réduire le décalage entre la vidéo et le son lors de l’utilisation de certains systèmes audio connectés via HDMI. Sortie audio numérique Configurez la méthode d’émission pour le son numérique. Ce paramètre est uniquement disponible lorsque [Haut-parleurs] est réglé sur [Système audio]. Conseil https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 51/137...
- Page 53 Émet le signal audio sur le périphérique connecté à la borne de sortie audio numérique optique. Sortie audio numérique Configurez la méthode d’émission pour le son numérique. Ce paramètre est uniquement disponible lorsque [Haut-parleurs] est réglé sur [Système audio]. Conseil https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 52/137...
- Page 54 (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez les paramètres suivants. [Paramètres] — [Affichage et son] — [Image et son] — [Son (***)] — [Volume automatique avancé] Remarque L’effet varie en fonction de votre modèle/pays/région, des paramètres, de l’émission et du signal d’entrée. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 53/137...
- Page 55 La qualité de l’image et du son peut être automatiquement réglée en fonction de l’environnement d’installation du téléviseur. Remarque Selon le modèle, ce que vous regardez, les paramètres du téléviseur et les périphériques connectés, l’écran affiché peut être différent ou certains paramètres peuvent ne pas être disponibles. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 54/137...
- Page 56 Vous pouvez définir les paramètres suivants. Étalonnage acoustique automatique Réglez la sortie audio en fonction de votre environnement de visionnage. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Exécution du calibrage acoustique automatique. [40] Visionnage de la télévision https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 55/137...
- Page 57 Les modèles avec fonction d’enregistrement sur disque dur USB disposent de l’option [Enregistrement de la configuration du périphérique] sous [Paramètres] — [Chaînes & Entrées]. Connectez et enregistrez un disque dur USB au niveau de votre téléviseur pour enregistrer des émissions en qualité numérique. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 56/137...
- Page 58 Si le disque dur USB servant à l’enregistrement n’est pas reconnu, même une fois la connexion vérifiée, vous devez de nouveau enregistrer le disque dur USB étant donné qu’il est peut-être déjà enregistré en tant que périphérique servant à d’autres fins que l’enregistrement. Pour enregistrer manuellement un disque dur USB https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 57/137...
- Page 59 Title List] (Liste de titres enregistrés). Si l’option [Recorded Title List] n’existe pas, sélectionnez [Modifier] et ajoutez [Recorded Title List]. Sélectionnez [Liste des programmations d'enregistrement/Paramètres de programmation d'enregistrement] — [Programmation] — [Définir manuellement la programmation d'enregistrement]. Configurez la minuterie. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 58/137...
- Page 60 [45] Enregistrement sur un disque dur USB | Enregistrement sur un disque dur USB Informations relatives à l’utilisation d’un disque dur USB pour l’enregistrement Cette fonction est uniquement disponible dans certaines régions/dans certains pays/sur certains téléviseurs. Une mise à jour du logiciel du téléviseur peut s’avérer nécessaire pour utiliser cette fonction. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 59/137...
- Page 61 En Norvège, certains programmes ne peuvent être enregistrés en raison de restrictions légales. Si le téléviseur est soumis à un choc lors de l’enregistrement sur le disque dur USB, le contenu enregistré peut inclure du bruit. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 60/137...
- Page 62 24/04/2024 18:46 Guide d’aide Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’échec de l’enregistrement ou de tout dégât ou perte de contenu enregistré provoqué par, ou lié à, une défaillance du téléviseur, à des interférences au niveau du signal ou à un autre problème.
- Page 63 Périphériques compatibles BRAVIA Sync Affichage de photos en résolution 4K depuis des périphériques compatibles Guide de connectivité BRAVIA Formats et fichiers pris en charge [49] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques Périphériques USB Lecture de contenu stocké sur un périphérique USB https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 62/137...
- Page 64 Appuyez sur la touche (ACCUEIL), sélectionnez [Applications] dans le menu Accueil, puis sélectionnez [Lecteur Multimédia]. Sélectionnez le nom du périphérique USB. Sélectionnez le dossier et le fichier à lire. Pour vérifier les formats de fichier pris en charge https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 63/137...
- Page 65 Conseil Pour obtenir de plus amples informations, consultez la section « Foire aux questions » sur le site d’assistance Sony. Foire aux questions portant sur le dépannage Thèmes connexes Informations relatives aux périphériques USB utilisés pour le stockage de photos et de musique [51] Périphériques USB | Périphériques USB...
- Page 66 L’affichage d’une photo peut prendre un certain temps selon le fichier et/ou les paramètres. Sony ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’échec d’enregistrement ou de tout dégât ou perte de contenu enregistré provoqué par ou lié à une défaillance du téléviseur, du périphérique USB ou à...
- Page 67 Vous pouvez visionner le contenu de disques Blu-ray/DVD ou d’autres contenus pris en charge par votre lecteur sur le téléviseur. Mettez sous tension le lecteur Blu-ray/DVD connecté. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche (sélection de l’entrée) pour sélectionner le lecteur Blu-ray/DVD connecté. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 66/137...
- Page 68 [Configuration de votre décodeur Câble/Satellite] — [Configuration du contrôle du décodeur Câble/Satellite]. Suivez les instructions affichées à l’écran. Remarque Lors de l’utilisation de la télécommande du téléviseur, orientez-la vers le décodeur câble/satellite. Il est possible que certaines touches ne répondent pas selon les périphériques externes. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 67/137...
- Page 69 La configuration du téléviseur pour Google et une connexion Internet sont nécessaires à l’utilisation de Chromecast built-in. Utilisation de AirPlay Ce téléviseur prend en charge AirPlay 2. Veillez à ce que votre périphérique Apple soit connecté au même réseau que votre téléviseur. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 68/137...
- Page 70 L’utilisation d’un périphérique mobile tel que iPhone ou iPad varie en fonction de la version du système d’exploitation. Thèmes connexes Connexion à un réseau à l’aide d’un câble réseau Connexion Wi-Fi à un réseau [57] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques Ordinateurs, appareils photo et caméscopes https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 69/137...
- Page 71 Formats et fichiers pris en charge Remarque Pour une qualité d’image optimale, nous vous recommandons de régler votre ordinateur sur des signaux vidéo de sortie conformes aux synchronisations répertoriées dans la section « Spécifications des signaux vidéo de l’ordinateur ». https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 70/137...
- Page 72 Pour connecter un appareil photo ou un caméscope Connectez votre appareil photo ou votre caméscope numérique Sony à l’aide d’un câble HDMI. Utilisez un câble doté d’une mini-prise HDMI du côté de l’appareil photo/caméscope numérique et d’une prise HDMI standard du côté du téléviseur.
- Page 73 Émission de son à partir d’un système audio Vous pouvez connecter des systèmes audio tels que des récepteurs AV et des barres de son au téléviseur. Parmi les modes de connexion ci-dessous, sélectionnez un mode adapté aux spécifications du système audio que vous souhaitez connecter. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 72/137...
- Page 74 (récepteur AV ou barre de son, par exemple) Connexion d’un système audio Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour connecter un système audio, tel qu’un récepteur AV ou une barre de son. Remarque Les bornes disponibles varient selon le modèle/la région/le pays. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 73/137...
- Page 75 Conseil Selon votre modèle, il est possible qu’il y ait trois points tactiles à côté de la borne d’entrée HDMI. Utilisez-les comme guide lors de l’installation. Connexion de l’amplificateur audio https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 74/137...
- Page 76 Connectez le périphérique d’entrée externe et le téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Connectez le téléviseur et le système audio à l’aide d’un autre câble HDMI. Connectez le système audio à la borne d’entrée HDMI du téléviseur portant la mention « ARC » ou « eARC/ARC ». https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 75/137...
- Page 77 HDMI, le téléviseur fonctionne comme suit : les sons du système et les réponses audio ne sont pas émis et les performances de reconnaissance vocale du microphone intégré peuvent décliner (téléviseurs avec un microphone intégré uniquement). Conseil https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 76/137...
- Page 78 Selon votre modèle, il est possible qu’il y ait trois points tactiles à côté de la borne d’entrée HDMI. Utilisez-les comme guide lors de l’installation. Connexion du câble optique numérique Connectez le téléviseur et le système audio à l’aide d’un autre câble optique numérique. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 77/137...
- Page 79 Pour les paramètres du téléviseur, reportez-vous à la connexion HDMI (prenant en charge le format eARC). Pour les paramètres du système audio, reportez-vous au manuel de votre périphérique. (eARC) (eARC/ARC) (A) Périphérique d’entrée externe (tel qu’un enregistreur de Blu-ray/DVD) (B) Câble HDMI (non fourni) https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 78/137...
- Page 80 [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio] — [Réglages du système audio] (lorsque le câble HDMI est connecté) ou [Paramètres de la sortie audio numérique optique] (lorsque le câble numérique optique est connecté) — [Sortie audio numérique]. [PCM] https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 79/137...
- Page 81 Reportez-vous au site suivant pour les systèmes audio prenant en charge la fonction Acoustic Center Sync et dotés d’une borne S-CENTER OUT. https://www.sony.net/hav_faq Il est également possible d’utiliser en tant que haut-parleur central des modèles équipés d’une borne CENTER SPEAKER IN en connectant le système audio à...
- Page 82 La sortie audio optique n’est pas disponible lors de l’utilisation de l’entrée S-CENTER SPEAKER IN . Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — [Sortie audio] — [Haut- parleurs] — [Système audio]. Remarque https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 81/137...
- Page 83 *Dénudez l’isolation du câble de haut-parleur sur environ 10 mm à chaque extrémité. Remarque Pour éviter que les fils du câble de haut-parleur ne se touchent, veillez à ne pas trop dénuder le câble de haut-parleur. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 82/137...
- Page 84 Sauf le mode eARC PCM linéaire 7.1 canaux : 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz Dolby Audio Dolby Atmos DTS Express DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS:X eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (HDMI IN 3 uniquement) En mode eARC https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 83/137...
- Page 85 Connectez le système audio via la borne HDMI (eARC/ARC). Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez un paramètre du système audio. Pour plus de détails au sujet des paramètres du système audio, veuillez vous reporter au manuel de votre système audio. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 84/137...
- Page 86 Pour plus d’informations au sujet des modèles pris en charge, reportez-vous au site d’assistance. https://www.sony.net/hav_faq Les paramètres affichés varient en fonction du modèle de système audio. Conseil Pour les paramètres qui ne sont pas affichés par défaut, sélectionnez les paramètres à...
- Page 87 VRR, vérifiez l’étiquette des ports d’entrée HDMI du téléviseur et connectez la console au port d’entrée HDMI portant la mention 4K 120 Hz ou au port d’entrée HDMI affiché en tant que [VRR (fréquence de rafraîchissement variable)] https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 86/137...
- Page 88 Expérience du son Surround en 3D avec une enceinte tour de cou ou un casque Vous pouvez utiliser une enceinte tour de cou ou un casque de la marque Sony pour bénéficier d’un son Surround 3D (son spatial). Pour plus de détails, reportez-vous à l’adresse URL ci-dessous.
- Page 89 Une fois le jumelage terminé, le périphérique se connecte au téléviseur. Conseil Vous pouvez jumeler certains modèles de casques Sony et profiter ainsi d’un son Surround 3D réaliste. Pour plus de détails, consultez l’adresse URL suivante. https://www.sony.net/bravia-xr-3ds2 Pour émettre à la fois le son des haut-parleurs du téléviseur et le son du casque ou des enceintes Bluetooth, appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la...
- Page 90 Si le périphérique audio est connecté à l’aide d’un câble HDMI, il est possible que le son soit décalé en raison des propriétés du périphérique audio. Vous pouvez alors régler la synchronisation de sortie de l’image et du son à l’aide du paramètre Synchronisation A/V. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 89/137...
- Page 91 [74] Périphériques compatibles BRAVIA Sync | Périphériques compatibles BRAVIA Sync Vue d’ensemble de BRAVIA Sync Si un périphérique compatible BRAVIA Sync (lecteur de Blu-ray, récepteur AV, par exemple) est connecté à l’aide d’un câble HDMI, vous pouvez le faire fonctionner à l’aide de la télécommande du téléviseur. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 90/137...
- Page 92 Cette fonction n’est disponible que si vous avez déjà utilisé le récepteur AV pour reproduire le son du téléviseur. Bascule automatiquement la sortie audio vers le récepteur AV en le mettant sous tension lorsque le téléviseur est allumé. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 91/137...
- Page 93 BRAVIA Sync]. Activez BRAVIA Sync sur le périphérique connecté. Si un périphérique compatible Sony BRAVIA Sync spécifique est connecté et sous tension et si l’option [Contrôle BRAVIA Sync] est activée, BRAVIA Sync est automatiquement activé sur ce périphérique. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique connecté.
- Page 94 Vous pouvez également afficher les photos en haute résolution enregistrées sur les périphériques USB connectées ou votre réseau domestique. Une photo d’une résolution de 4K ou plus peut être affichée en résolution 4K (3840×2160). https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 93/137...
- Page 95 Sélectionnez la sortie 4K sur le périphérique connecté. Lancez la lecture sur le périphérique connecté. Pour vérifier les formats de fichier pris en charge Formats et fichiers pris en charge Pour afficher les photos en résolution 4K haute qualité https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 94/137...
- Page 96 Suivez les instructions affichées à l’écran et réglez le format du signal HDMI pour la borne d’entrée HDMI sur l’un des formats ci-dessous. Les formats de signaux HDMI disponibles varient en fonction du modèle et de l’entrée HDMI. Format standard https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 95/137...
- Page 97 [80] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques Guide de connectivité BRAVIA Les descriptions relatives à la connexion des périphériques au téléviseur sont également disponibles sur le site Web d’assistance de Sony. Consultez-le si nécessaire. https://www.sony.net/tv_connectivity_guide/ [81] Utilisation du téléviseur avec d’autres périphériques https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html...
- Page 98 Autres formats et fichiers pris en charge Musique Vidéos Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos) Sous-titres externes [83] Formats et fichiers pris en charge | Formats et fichiers pris en charge Musique Cas d’utilisation : USB / réseau domestique https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 97/137...
- Page 99 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k Extension : *.ogg Description Vitesse d’échantillonnage Vorbis 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k Autre Description Vitesse d’échantillonnage LPCM 32k / 44.1k / 48k Extension : *.mp3 https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 98/137...
- Page 100 Le format WAV peut uniquement être utilisé dans une version à deux canaux. Autres formats et fichiers pris en charge Photos Vidéos Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos) Sous-titres externes [84] Formats et fichiers pris en charge | Formats et fichiers pris en charge Vidéos https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 99/137...
- Page 101 Codec vidéo Fréquence Codec audio maximale / (Profile@Level) d’images maximale minimale MPEG2 MP@HL, MPEG1L1 / 1920x1080 / 1920x1080@30fps / MP@H14L, MPEG1L2 / AAC- QCIF 1280x720@60fps MP@ML LC / HE-AAC v1 / (176x144) HE-AAC v2 / AC3 / E-AC3 https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 100/137...
- Page 102 AAC v2 / AC3 / (176x144) E-AC3 / MPEG1L1 / MPEG1L2 AVC / H.264 AAC-LC / HE- 3840x2160 / 3840x2160@60p / BP@L5.2, AAC v1 / HE- QCIF 1920x1080@120fps MP@L5.2, AAC v2 / AC3 / (176x144) HP@L5.2 E-AC3 / AC4 / LPCM https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 101/137...
- Page 103 Type de sous-titres : externe Résolution Codec vidéo Fréquence Codec audio maximale / (Profile@Level) d’images maximale minimale Motion JPEG μ-LAW / PCM 1280x720 / 1280x720@30fps (U8) / PCM QCIF (176x144) (S16LE) Asf (*.asf / *.wmv) Type de sous-titres : externe https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 102/137...
- Page 104 / HE-AAC v1 / (176x144) HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis DTS core / AC3 / 1920x1080 / 1920x1080@30fps / AAC-LC / E-AC3 QCIF 1280x720@60fps / HE-AAC v1 / (176x144) HE-AAC v2 / MPEG1L1 / MPEG1L2 / Vorbis https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 103/137...
- Page 105 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 HEVC / H.265 DTS core / AC3 / 3840x2160 / 3840x2160@60fps MP@L6, AAC-LC / E-AC3 3840x2160 MP10@L6 / HE-AAC v1 / HE-AAC v2 3gpp (*.3gp / *.3g2) Type de sous-titres : externe https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 104/137...
- Page 106 MPEG1L1 / MPEG1L2 / μ-LAW / PCM (U8) / PCM (S16BE) / PCM (S16LE) MPEG4 SP@L6, AAC-LC / HE-AAC 1920x1080 / 1920x1080@30fps / ASP@L5, v1 / HE-AAC v2 / QCIF 1280x720@60fps ACEP@L4 AC3 / E-AC3 / (176x144) MPEG1L1 / https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 105/137...
- Page 107 3840x2160 / 3840x2160@60fps Profile 2 QCIF (176x144) Autres formats et fichiers pris en charge Photos Musique Vitesses d’échantillonnage audio (pour les vidéos) Sous-titres externes [85] Formats et fichiers pris en charge | Formats et fichiers pris en charge https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 106/137...
- Page 108 11.025k / 16k / 44.1k PCM (S16BE) 11.025k / 16k / 44.1k Autres formats et fichiers pris en charge Photos Musique Vidéos Sous-titres externes [86] Formats et fichiers pris en charge | Formats et fichiers pris en charge https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 107/137...
- Page 109 Connexion à un réseau à l’aide d’un câble réseau Connexion à un réseau à l’aide d’un câble réseau Une connexion réseau filaire permet d’accéder à Internet et au réseau domestique. Veillez à vous connecter à Internet ou à un réseau domestique via un routeur. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 108/137...
- Page 110 (administrateur réseau). La vitesse de connexion peut varier selon l’environnement de fonctionnement de votre réseau. La qualité et la vitesse de communication ne sont pas garanties. Thèmes connexes Connexion Wi-Fi à un réseau Fonctionnalités du réseau domestique https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 109/137...
- Page 111 Si possible, réglez votre routeur sans fil sur une norme de mise en réseau à haute vitesse telle que 802.11n, 802.11ac ou 802.11ax. Pour plus d’informations sur la modification de ce paramètre, consultez le mode d’emploi du routeur sans fil ou contactez la personne qui a configuré le réseau (administrateur réseau). https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 110/137...
- Page 112 [91] Connexion à un réseau Fonctionnalités du réseau domestique Réglage des paramètres du réseau domestique Lecture de contenu depuis un ordinateur Lecture de contenu depuis un serveur multimédia [92] Fonctionnalités du réseau domestique | Fonctionnalités du réseau domestique https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 111/137...
- Page 113 Connectez le périphérique Renderer (téléviseur), le périphérique serveur (enregistreur BD/DVD) et le périphérique qui contrôle le serveur et le périphérique Renderer (smartphone) au sein du même réseau. Vous pouvez piloter le téléviseur au sein du réseau à l’aide du smartphone. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 112/137...
- Page 114 Lecture de contenu depuis un ordinateur Vous pouvez lire du contenu (fichiers photo/audio/vidéo) stocké sur un périphérique réseau se trouvant dans une autre pièce si vous connectez le téléviseur à un réseau domestique via un routeur. (A) Ordinateur (serveur) (B) Routeur https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 113/137...
- Page 115 à un réseau domestique via un routeur. Le dispositif de commande doit également être compatible avec la fonction Renderer. (A) Appareil photo numérique (dispositif de commande) (B) Routeur https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 114/137...
- Page 116 Système Date et heure, Langue/Language, Son système, Accessibilité, Contrôles parentaux, Témoin LED, etc. Télécommandes et accessoires Paramètres de la Télécommande et du Bluetooth. Aide et commentaires Affiche l’aide de Sony et Google. Programmations & horloge Marche programmée, Arrêt programmé, Alarme, Affichage de l'horloge, etc.
- Page 117 à l’emplacement souhaité, puis appuyez sur la touche (Entrée) de la télécommande. L’option [Notifications BRAVIA] sous Paramètres rapides vous permet de vérifier la présence de notifications, telles que les notifications de mise à jour du logiciel et de https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 116/137...
- Page 118 Dans le menu affiché, déplacez la sélection vers la gauche ou vers la droite et sélectionnez le paramètre souhaité. Thèmes connexes Utilisation des Paramètres rapides [98] Paramètres Chaînes & Entrées Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Chaînes & Entrées] — l’option souhaitée. Options disponibles https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 117/137...
- Page 119 [99] Paramètres Affichage et son Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Affichage et son] — l’option souhaitée. Options disponibles [Image et son] [Type de contenu] https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 118/137...
- Page 120 À utiliser lorsque l’option [Décalage des pixels] est sélectionnée ou lors de l’exécution manuelle de l’option [Actualisation du panneau]. [100] Paramètres Réseau et Internet Configure des paramètres pour les réseaux locaux sans fil, les réseaux locaux filaires et les réseaux domestiques, par exemple. Thèmes connexes Connexion à un réseau https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 119/137...
- Page 121 Google, configurez Google TV à partir du menu des paramètres. [102] Paramètres Confidentialité Configure la détection des applications inconnues. [103] Paramètres Applications Vous permet de configurer ou de désinstaller des applications ou d’effacer la mémoire cache. Thèmes connexes Installation d’applications [104] Paramètres Système https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 120/137...
- Page 122 émissions et des vidéos. [Alimentation et énergie] Configure les paramètres liés aux économies d’énergie et à l’écran de démarrage du téléviseur. [Cast] Configure les autorisations de fonctionnement lors de la diffusion à partir d’un périphérique externe. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 121/137...
- Page 123 Enrichit l’affichage en vue d’une utilisation dans une vitrine en réglant [Mode Démo], etc. [Redémarrer] Redémarre le téléviseur. Téléviseurs avec un microphone intégré uniquement [105] Paramètres Télécommandes et accessoires Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande, puis sélectionnez [Paramètres] — [Télécommandes et accessoires] — l’option souhaitée. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 122/137...
- Page 124 Utilisation du microphone de la télécommande [106] Paramètres Aide et commentaires L’aide de Sony peut s’afficher ici. Si un compte Google est paramétré sur le téléviseur, vous pouvez également faire part de vos commentaires à Google. [107] Paramètres Programmations & horloge https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html...
- Page 125 Éteint le téléviseur à l’issue d’un délai prédéfini. [Alarme] Émet un son à l’issue d’un délai prédéfini. [Affichage de l'horloge] Affiche l’horloge sur l’écran du téléviseur en permanence ou à chaque heure. Thèmes connexes Sélection de l’entrée [108] https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 124/137...
- Page 126 électrique. Conseil Il est également possible de redémarrer les modèles disposant d’une touche sur le téléviseur (touche d’alimentation uniquement) à l’aide de la touche d’alimentation. Appuyez sur la touche d’alimentation du téléviseur pour afficher le menu de https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 125/137...
- Page 127 [110] Dépannage Mises à jour logicielles Sony propose occasionnellement des mises à jour logicielles afin d’optimiser les fonctionnalités et de fournir aux utilisateurs une expérience télévisuelle optimale. Le moyen le plus facile pour recevoir les mises à jour logicielles est via une connexion Internet sur le téléviseur.
- Page 128 [Test de l'image et du son] Si le problème persiste, procédez comme suit. Réinitialisez (redémarrez) le téléviseur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section Réinitialisation (redémarrage) du téléviseur. Localisez et testez les mises à jour du logiciel. Site d’assistance https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 127/137...
- Page 129 Foire aux questions portant sur le dépannage Si vous souhaitez obtenir des informations concernant le dépannage, vous pouvez également vous reporter à la section Foire aux questions de notre site d’assistance suivant. https://www.sony.net/androidtv-faq/ [113] Index/autre Index À propos du Guide d’aide Structure du Guide d’aide...
- Page 130 Périphériques de stockage USB, Ordinateurs enregistrement avec Appareils photo numériques, Lecteurs Blu-ray/DVD, connexion caméscopes Périphériques de stockage USB, etc. Systèmes audio Applications YouTube Netflix Lecture de fichiers Ordinateurs Appareils photo numériques, Formats et fichiers pris en charge caméscopes https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 129/137...
- Page 131 Le Guide d’aide en ligne est automatiquement affiché lorsque le téléviseur est connecté à Internet (sans connexion à Internet, le Guide d’aide intégré s’affiche). Structure du Guide d’aide Pour plus de détails au sujet de la structure du Guide d’aide, reportez-vous à la page Structure du Guide d’aide. Remarque https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 130/137...
- Page 132 Connexion Wi-Fi à un réseau [116] Index/autre Structure du Guide d’aide Le Guide d’aide est structuré comme suit. Démarrage Télécommande Connexion de la borne Mode d’allumage des LED Menu Accueil Sélection de l’entrée Exécution du calibrage acoustique automatique Fonctions d’accessibilité https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 131/137...
- Page 133 Expérience du son Surround en 3D avec une enceinte tour de cou ou un casque Périphériques Bluetooth Réglage du paramètre de synchronisation AV Périphériques compatibles BRAVIA Sync Affichage de photos en résolution 4K depuis des périphériques compatibles Guide de connectivité BRAVIA Formats et fichiers pris en charge https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 132/137...
- Page 134 Rétablir configuration d'usine Informations relatives aux marques commerciales [117] Index/autre Spécifications Vous pouvez trouver les informations relatives aux spécifications sur le site Web d’assistance de Sony : Veuillez consulter la page produit de votre téléviseur et vous reporter à la https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 133/137...
- Page 135 Veuillez alors vous reporter au Guide de référence. [118] Index/autre Site d’assistance Pour obtenir les dernières informations et le Guide d’aide en ligne, veuillez consulter le site Web d’assistance de Sony : https://www.sony.eu/support/ [119] Index/autre Mise à jour du téléviseur Le téléviseur obtient des données telles que les guides de programmes lorsqu’il est en...
- Page 136 Vous devez accepter les conditions d’utilisation de Google et la politique de confidentialité de Google. Thèmes connexes Réinitialisation (redémarrage) du téléviseur [121] Index/autre Informations relatives aux marques commerciales ® Vewd Core. Copyright 1995-2023 Vewd Software AS. All rights reserved. https://helpguide.sony.net/tv/laep1/v1/fr/print.html 135/137...
- Page 137 Ce logiciel est basé en partie sur le travail de Independent JPEG Group. ® Les logos et le mot de marque Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Group Corporation et ses filiales est couverte par une licence. ®...
- Page 138 Google LLC. BRAVIA et le logo sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Group Corporation ou de ses filiales. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Remarque La disponibilité...