Sony BRAVIA KD-65XE70 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour BRAVIA KD-65XE70 Serie:
- Mode d'emploi (268 pages) ,
- Guide d'installation (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KD-65XE70 Serie
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KD-65XE70 Serie
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: KD55XE7096 4K UHD CODIC: 4322860 NOTICE...
- Page 2 4-686-049-21(1) Television Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruções de operação Istruzioni per l’uso KD-65XE70xx / 55XE70xx / 49XE70xx / 43XE70xx...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières AVIS IMPORTANT..... . . 3 Naviguer dans le Menu Consignes de sécurité ....3 Précautions . -
Page 4: Emplacement De L'étiquette D'identification
Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony • Installez le téléviseur dans un endroit où vous ne risquez pas de Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. - Page 5 • L’installation murale du téléviseur doit être confiée à un technicien spécialisé. • Pour des raisons de sécurité, il est vivement recommandé d’utiliser les accessoires Sony, notamment : Support de fixation murale – SU-WL450 • Veillez à utiliser les vis fournies avec le support de fixation...
- Page 6 • Veillez à ne pas brancher un trop grand nombre d’appareils sur • Il est vivement recommandé d’utiliser le support de fixation la même prise de courant. murale Sony pour favoriser la circulation adéquate de l’air. • Pour la prise de courant, n’utilisez pas une prise de mauvaise Installation murale qualité.
-
Page 7: Avec Les Enfants
Contactez votre revendeur ou le centre de service après-vente • Le nettoyage régulier des ouvertures de ventilation est Sony pour faire contrôler votre téléviseur par un technicien recommandé pour assurer une ventilation correcte. spécialisé. • Si l’angle du téléviseur doit être réglé, déplacez lentement ce dernier pour éviter qu’il ne se désolidarise et tombe de son... -
Page 8: Faire Attention Lors De L'utilisation De La Télécommande
Mise au rebut du téléviseur • Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites de la Directive CEM lors de l’utilisation d’un câble de signal de liaison Traitement des appareils dont la longueur ne dépasse pas 3 mètres. •... -
Page 9: Éléments Et Commandes
Entrée Appuyez sur jusqu’à l’affichage de la Éléments et commandes notification Déplace la source d’entrée sélectionnée en appuyant sur la touche + (haut) ou – (bas). Téléviseur Chaîne Appuyez sur jusqu’à l’affichage de la KD-65XE70xx notification PROG. Sélectionnez le programme en appuyant sur la touche + (haut) ou –... -
Page 10: Télécommande
Touches numériques • Sélectionnez des chaînes. Pour les chaînes Télécommande dont le numéro est égal ou supérieur à 10, saisissez rapidement le second chiffre. La forme de la télécommande, l’emplacement, • En mode de télétexte, saisissez le numéro la disponibilité et la fonction de la touche de la de la page à... - Page 11 +/– (Volume) (Télétexte) Règle le volume. En mode de télétexte, affiche la diffusion de télétexte. AUDIO À chaque pression sur , l’affichage change Sélectionnez le son de la source multilingue de manière cyclique comme suit : Télétexte ...
- Page 12 Lorsque l’utilisateur quitte l’application Télétexte numérique, le décodage des sous-titres reprend automatiquement.
-
Page 13: Connexion Du Téléviseur À Internet
Type 1 : Réseau sécurisé avec WPS Connexion du téléviseur à Internet (Wi-Fi Protected Setup™) La norme WPS facilite la mise en œuvre de la Configuration de la connexion à sécurité sur un réseau domestique sans fil au point qu’il suffise d’appuyer sur la touche WPS Internet sur le routeur de réseau local sans fil. -
Page 14: Type 2 : Réseau Sécurisé Sans Wps (Wi-Fi Protected Setup™)
– réglage manuel : Type 2 : Réseau sécurisé sans WPS [Configurer une connexion réseau] [Expert] [Réglage réseau filaire] ou (Wi-Fi Protected Setup™) [Configuration Wi-Fi] Pour configurer un réseau local sans fil, le SSID Sélectionnez [Rechercher], puis (nom du réseau sans fil) et la clé de sécurité (clé WEP ou WPA) seront requis. -
Page 15: Préparation D'un Réseau Filaire
être recueillies et utilisées. • Mise à jour des logiciels système en vous Internet connectant aux serveurs mondiaux de Sony Corporation via Internet. • Contenus Internet et autres services Internet Remarque proposés par des fournisseurs de services tels •... -
Page 16: Regarder La Télévision
Changer de style de Regarder la télévision visualisation Appuyez sur la touche du téléviseur ou de la télécommande pour mettre le Modification du format écran téléviseur sous tension. Appuyez plusieurs fois sur pour Appuyez sur DIGITAL/ANALOG pour sélectionner le format écran. basculer entre les entrées numérique et analogique. -
Page 17: Réglage De Sélection Scène
Réglage de Sélection scène Appuyez sur OPTIONS. Appuyez sur , puis sur pour sélectionner [Sélection scène]. Lorsque vous sélectionnez l’option de scène souhaitée, les valeurs optimales de qualité de son et d’image pour la scène sélectionnée sont automatiquement réglées. -
Page 18: Naviguer Dans Le Menu D'accueil
Remarque • Il est possible que Netflix ne puisse pas être utilisé par Naviguer dans le Menu d’accueil le biais d’un serveur proxy. Photo Sharing Plus La touche HOME vous permet d’accéder aux différents réglages et fonctionnalités du Connectez, regardez et enregistrez vos photos téléviseur. -
Page 19: Utiliser Le Téléviseur Comme En Mode
Pour éviter le marquage de l’écran, la position Utiliser le téléviseur comme en mode de la photo, de l’horloge et du calendrier Cadre photo changent automatiquement toutes les heures. Le mode Cadre photo affiche l’horloge et le calendrier en même temps qu’une photo, et il permet d’écouter de la musique. -
Page 20: Enregistrements
Ne retirez pas le périphérique USB. média (MTP). Les données stockées sur le périphérique USB peuvent être altérées. Appuyez sur HOME. • Sony n’est responsable d’aucun dégât, ni de la perte des données stockées sur le support Appuyez sur... -
Page 21: Lecture De Photo/Musique/Vidéo Via Réseau Domestique
• Utilisez un périphérique de stockage USB conforme Format de photo USB aux normes MSC (Mass Storage Class) de • JPEG (.jpg, .jpeg) périphérique de stockage USB. • Si un fichier sélectionné contient des informations Remarque incorrectes ou incomplètes, il est illisible. •... -
Page 22: Paramètres D'affichage Des Serveurs Multimédias
Paramètres d’affichage des serveurs Teinte multimédias Permet de régler les tons de vert et de Sélectionnez les serveurs du réseau domestique rouge. à afficher dans le menu Accueil. Il est possible d’afficher jusqu’à 10 serveurs. Temp. couleur Permet de régler la température de Appuyez sur HOME, puis sélectionnez couleur. -
Page 23: Égaliseur
Amélior. contraste avancé : Permet de Restauration du son (DSEE) régler automatiquement le contraste Reproduit la qualité du son naturel spatial sur la base de la luminosité de en décodant les hautes fréquences et les l’image. petits sons souvent perdus par la Réglage des noirs : Améliorez le noir compression numérique. -
Page 24: Commande Écran
Dolby Digital Plus Out : Sélectionnez Amplitude verticale [Auto] pour passer le flux Dolby Règle l’amplitude verticale de l’image Digital Plus via ARC lorsque le Dolby lorsque [Format écran] est réglé sur Digital Plus est disponible via le [Large+]. Système Audio connecté. Pendant la sortie du flux Dolby Digital Réglages PC / DCI 4K Plus, la Sortie audio numérique... - Page 25 Choix du type de recherche auto. Première langue préférée Normal : Recherche les chaînes Sélectionnez la langue préférée à utiliser disponibles dans votre pays/région. pour un programme. Certaines chaînes Plein : Recherche les chaînes numériques diffusent plusieurs langues disponibles indépendamment de votre audio associées au programme.
- Page 26 Réglage du module CA : Remarque • Vous pouvez décider du type d’installation et Vous permet d’accéder à un service configurer les options de syntonisation en de télévision payante une fois que fonction du réglage mentionné ci-dessous : vous obtenez un Module pour Configuration antenne Vous permet de sélectionner Distribution par système à...
-
Page 27: Verrouillage Parental
Verrouillage parental Contrôle parent. en lect. des enreg. (pour le Royaume-Uni seulement) Code PIN Vous pouvez bloquer du contenu Définit un code PIN pour bloquer des enregistré en affichant un message qui chaînes, des entrées externes, des services exige la saisie d’un mot de passe d’accès. Internet et tous les réglages liés à... - Page 28 Nom de l’appareil : Modifiez le nom du Affichage de l’horloge : Vous permet téléviseur qui apparaît sur le de sélectionner l’affichage de périphérique connecté. l’horloge. Actualiser le contenu Internet : Se Remarque connecte à Internet pour recevoir les • Cette option est disponible lorsque [Mode Affichage] est réglé...
- Page 29 Régl. horloge : Définit la date et l’heure Installation auto actuelles. Démarre la procédure de réglage initial. Auto/Manuel Cette option vous permet de régler à Sélectionnez [Manuel] pour définir nouveau le téléviseur après un l’heure actuelle manuellement. déménagement, ou encore pour Fuseau horaire automatique rechercher de nouvelles chaînes lancées Active ou désactive la sélection...
- Page 30 Sync. En cas de réglage sur [Oui], les signal audio envoyé par le fonctions suivantes sont disponibles. raccordement à l’aide du câble Si l’appareil Sony spécifique (optique)* de sortie audio numérique (compatible avec le Contrôle BRAVIA ou du câble HDMI.
-
Page 31: Assistance Clientèle
Arrêt auto des périph. Lorsqu’il est Assistance clientèle réglé sur [Oui], l’appareil raccordé Fournit des informations sur le modèle, le (compatible avec le Contrôle BRAVIA logiciel, etc. de votre téléviseur. Pour plus Sync) se met hors tension lorsque de détails, voir page 30. votre téléviseur entre en mode de veille. -
Page 32: Téléchargement Auto Du Logiciel
• La mise à jour du logiciel via Internet peut varier selon votre région/pays/modèle de téléviseur. • Pour mettre à jour le logiciel, visitez le site Web de support Sony. Téléchargement auto du logiciel Sélectionnez [Oui] pour télécharger automatiquement le logiciel. Sélectionnez [Non] pour le désactiver. -
Page 33: Affichage D'images Provenant D'un Appareil Raccordé
Affichage d’images provenant d’un appareil raccordé Schéma des raccordements Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Remarque • Selon le modèle de téléviseur, la connexion d’un périphérique USB volumineux peut interférer avec les autres périphériques également raccordés. •... - Page 34 Qualité de l’image • Câble composite AV • Câble HDMI • Câble d’antenne Les signaux d’image des vidéos définition standard (SD) ont Les signaux d’image des vidéos haute définition une résolution verticale de 480 (NTSC) ou 576 lignes (PAL/ (HD) ont une résolution verticale de 720 ou SECAM).
-
Page 35: Utilisation D'appareils Audio Et Vidéo
18 Gbit/s et portant le logo appuyez sur . Ensuite, sélectionnez [Oui] dans HDMI. (Câble SONY recommandé). • Lorsque vous raccordez un appareil mono, branchez l’écran de confirmation. le câble audio à la prise L (mono). - Page 36 • Pour plus d’informations sur la bande sans fil prise en charge par votre périphérique, reportez-vous à son mode d’emploi.
-
Page 37: Installation Du Téléviseur Au Mur
Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par une erreur de manipulation ou installation incorrecte. -
Page 38: Informations Complémentaires
Centre de Service Après- Réglez [AFT] (Automatic Fine Tuning) afin Vente Sony en indiquant le nombre de d’améliorer la réception de l’image. Cette fonction clignotements en rouge du témoin LED (à s’applique uniquement aux chaînes de télévision intervalle de trois secondes). -
Page 39: Son
Contactez le diffuseur pour plus d’informations sans fil. Maintenez le téléviseur ou les sur les transmissions. périphériques compatibles avec la Duplication d’écran Sony (Xperia) à distance de ces appareils, Les chaînes numériques ne s’affichent pas ou éteignez-les, si cela est possible. ... - Page 40 [Paramètres système] [Réglage] [Réseau] Essayez d’utiliser les applications ultérieurement. [Réglage réseau] [Afficher les paramètres et Il est possible que le serveur du fournisseur de contenus applicatifs soit hors service. le statut réseau]. Si tous vos réglages réseau sont «...
-
Page 41: Généralités
Généralités Spécifications Le téléviseur se met automatiquement hors tension (il passe en mode de veille) Système Vérifiez si la fonction [Arrêt programmé] est Type d’affichage activée (page 27). Dalle LCD (Écran à cristaux liquides), Vérifiez si la fonction [Durée] est activée par rétroéclairage LED [Marche programmée] (page 27) ou [Paramètres Norme de télévision... -
Page 42: Prises D'entrée/De Sortie
Prises d’entrée/de sortie LAN (Selon le pays/région) Connecteur 10BASE-T/100BASE-TX (La vitesse de Câble d’antenne connexion du réseau peut varier en fonction de Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF l’environnement d’exploitation. Le débit et la Antenne satellite* qualité de la communication 10BASE-T/100BASE- Connecteur de type F femelle, 75 ohm. -
Page 43: Remarques Sur Les Fonctions De Télévision Numérique
Consommation d’énergie annuelle moyenne* Remarques sur les fonctions de KD-65XE70xx : 161 kWh télévision numérique KD-55XE70xx : 124 kWh • La télévision numérique (DVB terrestre, KD-49XE70xx : 121 kWh KD-43XE70xx : 95 kWh satellite et câble), les services interactifs et les fonctions réseau peuvent ne pas être Consommation électrique en veille* disponibles dans tous les pays ou régions. -
Page 44: Informations Sur Les Marques Commerciales
Dolby Laboratories. • «BRAVIA» et sont des marques de Sony Corporation. • « Blu-ray Disc », « Blu-ray » et le logo « Blu- ray Disc » sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. - Page 46 Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony Información de utilidad para productos Sony Voor nuttige informatie over Sony producten Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Para informação útil sobre os produtos Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony...
- Page 47 Kezelési útmutató / Instrucţiuni de utilizare / Инструкции за експлоатация / Οδηγίες λειτουργίας / Kullanma Kılavuzu / Инструкция по эксплуатации / нструкції з експлуатації Название продукта: Телевизор Назва виробу: Телевізор M5L12 M5L14 M5L12 M5L14 M5L12 1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm} M5L14 © 2017 Sony Corporation...
- Page 48 Ανατρέξτε στις Οδηγίες Χρήσης για επιπλέον πληροφορίες σύνδεσης. Συνδέσεις Karasal/kablo Bağlantı ile ilgili daha fazla bilgi için Kullanma Kılavuzu’na bakınız. Подключения Дополнительные сведения о подключении см. в инструкции по эксплуатации. П дключення Для додаткової інформації по подключенню див. інструкції з експлуатації. http://support.sony-europe.com/...
-
Page 49: Wall-Mount Bracket
Wall-Mount Bracket Installation Information Instalační informace Informations d’installation Informácie týkajúce sa montáže Información de instalación Informaţii de instalare Installationsinformationen Информация за монтаж Installatie-informatie Информация по установке Informazioni sull’installazione Інформація про встановлення Installationsinformation Paigaldusteave Informacje dotyczące instalacji Uzstādīšanas informācija Informações de instalação Montavimo informacija Oplysninger om montering Navodila za uporabo... -
Page 50: Modèles Pris En Charge
* Dans les noms de modèle réels, « » indique des chiffres et/ou des caractères propres à chaque modèle. À l’attention des clients Pour des raisons de sécurité et de protection du produit, Sony recommande vivement de confier l’installation de votre téléviseur à des revendeurs ou installateurs agréés Sony. N’essayez pas de l’installer vous-même. -
Page 51: Précautions
L’installation de ce produit exige un l’électrocution ou la chute de l’appareil. certain savoir-faire. Veillez à confier droite, le haut/bas. l’installation à des revendeurs Sony ou à Veillez à confier des installateurs agréés et portez une Dans ce cas, le téléviseur pourrait tomber et attention particulière aux consignes de... -
Page 52: Installation Du Support De Fixation Murale
Un incendie ou l’électrocution pourrait en éléments de fixation, le AVERTISSEMENT résulter. téléviseur pourrait Les instructions suivantes concernent les détaillants Sony uniquement. Lisez tomber et causer des attentivement les consignes de sécurité blessures corporelles ci-dessus et accordez une attention particulière à la sécurité lors de ou être endommagé. -
Page 53: Installation Du Téléviseur Au Mur
Installation du téléviseur Vérification des pièces au mur Fournies avec le SU-WL450 Vérifiez que vous disposez de toutes les La procédure d’installation varie selon votre pièces. téléviseur. Utilisez le support de fixation murale Base (20) (1) Poulie (2) SU-WL450 pour installer le téléviseur sur le mur. - Page 54 Choix de l’emplacement d’installation Choisissez l’emplacement d’installation. Assurez-vous que le mur dispose d’un espace suffisant pour le téléviseur et qu’il peut supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur. Reportez-vous au tableau suivant lorsque vous installez le téléviseur au mur. Pour connaître le poids du téléviseur, reportez-vous à...
- Page 55 Prévoyez un espace suffisant entre le Sélectionnez le style de fixation téléviseur et le plafond ainsi que les murale. Il est possible de parties saillantes du mur, tel qu’indiqué sélectionner la distance entre ci-dessous. l’arrière du téléviseur et le mur Unité...
-
Page 56: Installation De La Base Au Mur
Montez l’adaptateur de base Installation de la base au avec les vis (PSW 4x10) sur la base (20) lors de la sélection Utilisez au moins quatre vis de 8 mm de de 2-a. diamètre ou équivalentes (non fournies). ... -
Page 57: Préparation À L'installation Du Téléviseur
Installez les pièces de fixation Préparation à l’installation du du support de fixation murale. téléviseur Vérifiez les pièces de fixation en Reportez-vous au Guide d’installation pour vous reportant à la section plus de détails. « Fournies avec le SU-WL450 » Retirez les vis à... - Page 58 Retirez le support de câble. KD-55/49/43XE70 Montage standard (2-a) KD-65XE70 (+PSW 6 x 20) (+PSW 6 x 50) Poulie Entretoise (60 mm) Linge doux Courroie Montage fin (2-b) Remarque Ce type de montage ne permet pas d’utiliser Rassemblez les câbles.
- Page 59 Installation du téléviseur au Installez le téléviseur sur la base. Pour connaître l’emplacement des poulies auxquelles accrocher la base, reportez-vous au tableau de l’étape 3 de la section « Choix de l’emplacement d’installation » à la page 6. ...
- Page 60 Maintien en place du dessous du téléviseur. Supprimez le jeu de la courroie et attachez-la solidement au mur. Utilisez une vis de 5 mm de diamètre ou équivalente (non fournie). Remarque Essayez de tirer légèrement le dessous du téléviseur vers vous pour vous assurer qu’il n’avance pas.
-
Page 61: Vérification De L'achèvement De L'installation
Vérification de l’achèvement Spécifications de l’installation Vérifiez les points suivants. Les poulies sont solidement accrochées à la base ou à l’adaptateur de base. Le cordon et le câble ne sont pas tordus ou coincés. La courroie est bien tendue. AVERTISSEMENT ...