Creative Cedar Designs Woodlands 3681 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 47

/ 47
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel de l'utilisateur

directives d'assemblage

Modèle

Woodlands : 3681

En achetant des produits

portant l'étiquette FSC,

vous soutenez la gestion

responsable des forêts

partout au monde

Pour les produits certifiés FSC,

cherchez l'étiquette FSC

SGS-COC-005310

1996 Forest Stewardship Council A.C.

Sommaire des Matières pour Creative Cedar Designs Woodlands 3681

Page 1 Manuel de l’utilisateur directives d’assemblage En achetant des produits portant l’étiquette FSC, vous soutenez la gestion responsable des forêts partout au monde Pour les produits certifiés FSC, cherchez l’étiquette FSC SGS-COC-005310 1996 Forest Stewardship Council A.C. Modèle Woodlands : 3681...
Page 2 Merci d’avoir acheté une structure de jeu de Creative Cedar Designs. Nous espérons qu’elle vous offrira, ainsi qu’à vos enfants, de nombreuses années de plaisir dans votre cour. Table des matières Lettre au client ..............2 Placement de votre structure de jeu........ 3 Outils requis pour l’assemblage ........
Page 3 ARRÊTEZ ARRÊTEZ... LISEZ CECI!! SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU S’IL MANQUE UNE PIÈCE, NE COMMUNIQUEZ PAS AVEC LE DÉTAILLANT CHEZ QUI VOUS AVEZ ACHETÉ CE PRODUIT. VEUILLEZ VISITER www.creativecedardesigns.com OU COMMUNIQUEZ DIRECTEMENT AVEC NOUS À NOTRE BUREAU, AU 1 888 363-4967. NOUS RÉPONDRONS À...
Page 4 L’équipement de Creative Cedar Designs est recommandé pour des enfants de 3 à 10 ans. Les structures de Creative Cedar Designs ne sont pas conçues pour un usage public. Creative Cedar Designs ne garantit aucune de ses structures résidentielles soumises à...
Page 5 Les directives et le manuel de l’utilisateur de votre nouvelle structure de jeu devraient être lus dans leur intégralité avant l’assemblage, pour réduire au minimum les problèmes et les risques de sécurité. Nous recommandons de lire le manuel de l’utilisateur attentivement après avoir identifié...
Page 6 Creative Cedar Designs n’est pas responsable d’une mauvaise installation des crochets de balançoire. Le défaut de bien installer les crochets de balançoire peut causer de graves blessures.
Page 7 Surface de terrain de jeu suggérée L’équipement ne devrait jamais être installé sur des surfaces dures comme du béton ou de l’asphalte. N’installez pas de remblai lâche sur des surfaces dures, comme du béton ou de l’asphalte. Du paillis d’écorces déchiqueté, des copeaux de bois, du sable fin et du gravier fin sont des matériaux qui absorbent les chocs après l’assemblage.
Page 8 Directives de fonctionnement : REMARQUE : La sécurité de vos enfants est notre priorité absolue. Observer les déclarations et avertissements suivants réduira les risques de blessures graves ou mortelles. Veuillez passer en revue ces règles de sécurité régulièrement avec vos enfants. 1.
Page 9 éviter de graves blessures. Les cordes, câbles et chaînes doivent être retirés et remplacés si l’on constate qu’il y a une usure excessive. Communiquez avec Creative Cedar Designs pour des pièces de remplacement.
Page 10 ANNEXE A Information sur les matériaux de revêtement du terrain de jeu : L’information suivante est tirée de la Fiche d’information sur les matériaux de revêtement de terrains de jeu de la United States Consumer Product Safety Commission Consultez également le site suivant pour de plus amples renseignements : https://www.cpsc.gov/PageFiles/122146/324.pdf X3.
Page 11 Directives d’assemblage Portique de gymnastique en bois Woodlands AVERTISSEMENT : DANGER D’ÉTOUFFEMENT Les pièces non assemblées peuvent présenter un danger d’étouffement pour les enfants de 3 ans et moins. AVERTISSEMENT : L’assemblage par un adulte est requis. La quincaillerie contient de petites pièces pointues. Gardez les pièces hors de la portée des enfants jusqu’à...
Page 12 Dimensions de la configuration de base Placez l’équipement à au moins 1,83 m (6 pi) de toute structure ou obstruction, comme une clôture, un garage, la maison, des branches en hauteur, des cordes à linge ou des câbles électriques. 25 pi 10 po 13 pi 10 po Haut.
Page 13 Identification des pièces en bois - Support transversal - - Mât de tour - - Capuchon d’extrémité de bâche - - Mât de tour - - Mât de bâche - - Poutre de sol - - Solive de plancher - - Support de bâche - - Mât court - - Solive de plancher -...
Page 14 Identification des pièces en bois - Rail d’assemblage de la poutre de balançoire - - Renfort d’angle - - Poutre de sol - - Rail du mur d’escalade - - Planche du mur d’escalade - - Planche du mur d’escalade - (2) WD139 - Rail mural - 11/16 X 3 1/2 X 33 - Poutre supérieure de poutre de balançoire - - Patte de poutre de balançoire -...
Page 15 Identification des accessoires (6) VERTL-SUPPORT-M003 (2) PLAQUE TRIANGULAIRE 100° - M100 (2) ATTACHE VERTE POUR COIN (12,7 CM [5 PO]) - M005 (2) SACS DE ROCHES D’ESCALADE, (1) GRANDE BÂCHE POUR FORT (1) PETITE BÂCHE POUR FORT ENSEMBLE DE 4 (VERTE) –...
Page 16 Identification de la quincaillerie po ) Vis de plateforme de 2,86 cm (1 1/8 7,94 mm × 2,54 cm Boulon à tête bombée 5/16 po × 1 po ) #6DS1 1/8 7,94 mm × 3,18 cm Boulon à tête bombée po ) Vis de plateforme de 3,18 cm (1 1/4 5/16 po ×...
Page 17 Identification de la quincaillerie Boulon à tête hexagonale 7,94 mm × 6,985 cm (5/16 po × 2 3/4 po) Écrous de blocage Rondelle de protection 7,94 mm (5/16 po) 63.5 mm (1/4 po) (10) Rondelle de protection 7,94 mm (5/16 po) Rondelle Grower de 7,94 mm (5/16 po) i5.
Page 18 Bref survol des pièces DROIT WD119 WD118 WD117 WD116 WF108 WF109 WD128 WD126 WD127 WD125 WD123 WD124 WE111 WD127 WD122 WD121 WQ120 WQ101 WD103 WD104 WQ102 AVANT...
Page 19 Bref survol des pièces GAUCHE WD106 WF129 WS135 WC113 WC113 WD110 WE112 WQ136 WD139 WQ137 WD134 WC132 WD107 WD105 WF133 WD131 WD138 WD130 ARRIÈRE...
Page 20 ASSEMBLAGE DU MUR GAUCHE Remarque : Il faut ABSOLUMENT que le fort soit de niveau après cette phase! *Disposez les deux pièces WQ101 comme illustré. * Fixez les trois pièces WD121 dans les trous prépercés avec les boulons « d4 », puis avec la vis « c3 ». * Fixez les trois pièces WF109 dans les trous prépercés avec les boulons «...
Page 21 ASSEMBLAGE DU MUR GAUCHE *Disposez les deux pièces WQ102 comme illustré. * Fixez les deux pièces WD131 dans les trous prépercés avec les boulons « d5 », puis avec la vis « c4 ». * Fixez les trois pièces WF109 dans les trous prépercés avec les boulons «...
Page 22 ASSEMBLAGE DE LA TOUR *Mettez debout le mur gauche de la phase 1 et le mur droit de la phase 2. *Pour former la base de la tour, fixez les deux pièces WD103 avec les vis « c3 ». * Pour former le support de la plateforme de la tour, fixez les deux pièces WD104 dans les trous prépercés avec les boulons «...
Page 23 INSTALLATION DU PLANCHER *Disposez la pièce WE111 à l’avant de la plateforme de la tour. *Disposez la pièce WE112 à l’arrière de la plateforme de la tour. *Disposez sept pièces WD110 entre celles-ci afin de former la plateforme. * Assurez-vous que les deux côtés de la plateforme sont alignés avant de fixer avec les vis «...
Page 24 RAIL D’ASSEMBLAGE MURAL * Fixez les deux pièces WD115 et les deux pièces WD139 dans les trous prépercés avec les boulons « d6 ». *Fixez les deux pièces WD107 avec les vis « c3 ». WD139 ARTICLES REQUIS QUINCAILLERIE REQUISE (2) WD107 - Rail de tour - 11/16 ×...
Page 25 RENFORT DU FORT *Insérez les écrous à pointes à enfoncer comme illustré. * Fixez les deux pièces WD130 dans les trous prépercés avec les boulons « d3 », en commençant par le bas. * Fixez les deux pièces WD130 par le haut avec les vis «...
Page 26 ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE (2) Écrous à pointes à enfoncer (2) Boulons à tête hexagonale (1) Rondelle plate par boulon de 3,18 cm (1 1/4 po) pour (1) Rondelle Grower par boulon Il s’agit du dessus. les petites roches Notez l’orientation. (2) Boulons à...
Page 27 ASSEMBLAGE DU MUR D’ESCALADE * Installez les deux supports en L « M003 » dans les trous prépercés du mur d’escalade avec les boulons « d2 ». * Fixez le mur d’escalade avec le support en L installé au mur arrière de la structure de jeu avec les vis « b1 ». ARTICLES REQUIS QUINCAILLERIE REQUISE i5.
Page 28 ASSEMBLAGE DES LATTES MURALES ALIGNÉ CÔTÉS 1 ET 2 CÔTÉS 3 ET 4 VUE À PARTIR DE L’INTÉRIEUR VUE À PARTIR DE L’INTÉRIEUR LATTE MURALE SUPPORT EN L PLANCHER SUPPORT EN L DÉTAIL * Fixez les cinq pièces WC113 du côté 1 et du côté 2 à partir de l’intérieur de la plateforme, avec les vis «...
Page 29 ASSEMBLAGE DU CADRE DE LA BÂCHE * Créez un grand support de bâche en fixant la pièce WD119 aux deux pièces WD118 avec les vis « a3 » pour former le cadre de la bâche. *Insérez les écrous à pointes à enfoncer comme illustré. * Fixez le grand support de bâche à...
Page 30 ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE *Prépercez des trous avec une mèche de 3,18 mm (1/8 po). *Installez toutes les poignées de sécurité comme illustré. Vis à bois de 4,45 cm (1 3/4 po) et rondelle plate Trou guide de 3,18 mm (1/8 po) Poignée de sécurité...
Page 31 ASSEMBLAGE DE LA ZONE DE PIQUE-NIQUE * Fixez les deux pièces WD124 avec les vis « c3 » (consulter le diagramme pour connaître l’espacement). *Prépercez des trous guide de 3,18 mm (1/8 po). Il est aligné par rapport au bord intérieur des mâts, et non au bord extérieur.
Page 32 ASSEMBLAGE DE LA ZONE DE PIQUE-NIQUE *Disposez les deux pièces WQ120. * Fixez la pièce WD121 au bas avec les boulons « d4 », puis avec les vis « c3 ». * Fixez la pièce WD123 au-dessus avec les boulons « d4 ». * Retournez le mur et fixez les deux pièces WD121 restantes avec les boulons «...
Page 33 ASSEMBLAGE DE LA ZONE DE PIQUE-NIQUE *Mettez debout le mur de la phase 13. * Fixez le mur préassemblé à la phase 13 dans les trous prépercés de la structure de jeu avec les boulons « d6 », puis avec les vis « c3 ». *Fixez les deux pièces WD127 avec les vis «...
Page 34 ASSEMBLAGE DE LA TABLE DE PIQUE-NIQUE * Fixez les deux pièces WD122 côte à côte afin de créer le banc de table de pique-nique, à l’arrière, avec les vis « a3 ». * Fixez les deux pièces WD122 côte à côte afin de créer le banc de table de pique-nique, à...
Page 35 ASSEMBLAGE DE LA ZONE DE PIQUE-NIQUE * Fixez les quatre pièces WD122 au centre afin de créer le banc de table de pique-nique, avec les vis « a3 ». vue du côté vue de l’avant ARTICLES REQUIS QUINCAILLERIE REQUISE (4) WD122 - Planche de table de pique-nique - 11/16 X 3 1/2 X 26 1/4...
Page 36 ASSEMBLAGE DU CADRE DE LA BÂCHE * Créez le petit support de bâche en fixant les pièces WD128 et WD126 avec les vis « a3 ». *Insérez l’écrou à pointes à enfoncer comme illustré. * Fixez la pièce WD125 à la pièce WD123 comme illustré, avec la vis «...
Page 37 FIXATION DE LA BÂCHE * Disposez la petite bâche sur le petit support de bâche. * Assurez-vous que la bâche est centrée et tendue avant de la fixer avec des vis et des rondelles sur l’extérieur du support. Posez des vis de bâche et des rondelles à...
Page 38 FIXATION DE LA BÂCHE * Disposez la grande bâche sur le grand support de bâche. * Assurez-vous que la bâche est centrée et tendue avant de la fixer avec des vis et des rondelles sur l’extérieur du support. Posez des vis de bâche et des rondelles à...
Page 39 FIXATION DE LA GLISSOIRE (3) Vis à tête bombée de 2,54 cm (1 po) ARTICLES REQUIS QUINCAILLERIE REQUISE Vis à tête bombée de (1) GLISSOIRE À VAGUES 2,44 M (8 PI) [VERTE] 2,54 cm (1 po)
Page 40 ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE BALANÇOIRE * Préparez la poutre de balançoire WS135 en montant les deux plaques triangulaires « M105 » et les deux attaches en coin « M005 » avec les boulons « f1 ». * Insérez les écrous à pointes à enfoncer comme illustré dans la pièce WQ137 et la pièce WQ136.
Page 41 ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE BALANÇOIRE INSTALLATION DU ÉTAPE 1 : Suivez les directives d’installation pour le crochet de balançoire. ÉTAPE 2 : Suivez les directives d’installation pour le siège de balançoire. SIÈGE DE BALANÇOIRE Écrou à pointes ÉTAPE 3 : Suivez les directives d’installation pour l’accessoire anneaux-trapèze. à...
Page 42 FIXATION DE LA POUTRE DE BALANÇOIRE * Fixez la poutre de balançoire terminée au mur droit de la structure de jeu avec les boulons « d2 ». CENTREZ L’ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION ET FIXEZ-LA AVEC LES VIS POUR PLATEFORME DE 1,91 CM (3/4 PO) Accessoires non illustrés à...
Page 43 ANCRAGE * Placez les pieux dans le sol à côté de la structure de jeu comme illustré. * Fixez les pieux avec les vis « a3 » (consulter le diagramme). PIEU PIEU RONDELLE PLATE TIRE-FOND SANGLE EN MÉTAL 3,81 CM (1 1/2 PO) ANCRAGE PIEU...
Page 44 GARANTIE LIMITÉE Creative Cedar Designs (CCD) offre de nombreuses structures de jeu amusantes, interactives et sécuritaires. Nous garantissons uniquement à l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de défauts pendant 30 jours après la date d’achat. La carte d’enregistrement du produit, avec un reçu d’achat avec date, doit être retournée à...
Page 45 Si l’une des étapes ci-dessus n’est pas respectée, il pourrait y avoir des retards dans le traitement de votre réclamation ou la garantie pourrait être annulée. Envoyez l’information par la poste à l’adresse : Creative Cedar Designs 2700 Riverside Drive Chattanooga, TN 37406 Ou envoyez-la par courriel à l’adresse : custservice@creativecedardesigns.com...
Page 46 Veuillez remplir cette carte d’enregistrement du produit et la retourner accompagnée d’une copie du reçu à Creative Cedar Designs dans les 30 jours de l’achat original afin de valider la date d’achat pour la garantie. Vous pouvez aussi faire l’enregistrement à l’adresse www.creativecedardesigns.com...
Page 47 CARTE D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez remplir cette carte d’enregistrement du produit et la retourner accompagnée d’une copie du reçu à Creative Cedar Designs dans les 30 jours de l’achat original afin de valider la date d’achat pour la garantie. PLIER ICI...